290 XIII, 305-6. Gila u. Col. ; Moqui: Jon. Sprache; üb.fpec. Worti-glfon. Spr. 



§ 305. Ich erkläre die Moqui-SpRACHE für ein Glied meines SONORISCHEN 

 Sprachstammes. Schon die auffalleud vielen, mauchuiaul in vorzüglich reiner 

 Form erfcheinenden, aztekifchen Wörter bezeichnen die Sprache als eine fono- 

 rifche: es kommt das zweite Kennzeichen hinzu: der BeGtz gcwiffer acht fonorifcher 

 "Wörter. In einem grofsen Theile erfcheint die Sprache aber überaus fremdartig: 

 um fo mehr, als fie auch von den 5 Pueblo -Sprachen, wie fchon Simpfon bemerkt 

 hat, gänzlich verfchiedeu ift; die nicht unbedeutende Zahl der gegen alles fremden 

 Wörter habe ich nirgends auffinden können: fie reflectiren die ftarre Verfchieden- 

 heit der Pueblo -Sprachen, und ihre Verfchloffenheit ift gleichfam von da mitgetheilt. 

 Athapaskifch find fie nicht: darauf habe ich fie geprüft. Die Spuren der Subft. 

 Endung pe, be u. ä. (f. S. 292 m ) weifen der Moqui- Sprache ihren Platz unter der 

 comanche-fchofchonifchen Familie des Sonora- Idioms an. Diefes allgemeine Uitheil 

 über die Sprache ift ficher: fo klein auch die Wörterzahl ift, aus der es hat ge- 

 zogen werden muffen. Jede Vermehrung derfelben wird wichtig fejn, weil lie eine 

 Vermehrung des fonorifchen Stoffes bringen mufs: des Elementes, welches mir hier 

 befonders wichtig ift. Denn es ift gerecht zu fageu, dafs die Simpfon'fche Auswahl 

 der Begriffe nicht ganz günftig ift; hätten wir ftatt mehrerer andere oder hätten wir 

 ein gröfseres Verzeichnifs vor uns, fo würden wir über das Fremdartige der Sprache 

 wahrfcheinlich mehr erleichtert werden. Bohne, Degen, Gott, Hut, Peitfche, Pferd, 

 Sporen können uns zur fonorifchen Sprachvergleichung wenig oder nichts helfen. — 

 Eine auffallende Eigenfchaft diefer Sprache, in der fie lieh an die vier fonorifchen 

 Hauptfprachen und das eigentliche Sclwjchonijche anfchlielst, ift, dafs die Glieder 

 des Körpers in reiner Geftalt, ohne pron. poss. praefia um , auftreten; die Sprache 

 der Comanchen, die Kizh und Netela find voll Präfixa. 



§ 306. Ich hebe mit der Moqui- Sprache eine SPECIELLE WORT VER- 

 GLEICHUNG einer neuen Reihe fonorifcher Sprachen: derjenigen von 

 mir entdeckten Glieder des fonorifchen Sprachftammes an, von welchen wir Wort- 

 verzeichniffe befitzen: mit genauer Prüfung ihrer Verwandtfchafts-Verhä 1t- 

 niffe; dem Moqui werden fpäter nach geographifcher Lage die Sprachen der Yutah, 

 Comanches, Kizh und Netela, zuletzt der Schofchonen folgen. Kürzer be- 

 handelte ich früher 5 andere Glieder, ineift gelegen in der Provinz Sonora: die 

 Pirna, mit gröfserem Apparat; und die 4 blofs auf das Vaterunfer zu bauenden 

 Sprachen: Tubar, Hiaqui, Eudtve und Opata. Ihr Inhalt an aztekifchen Wör- 

 tern; und zweitens das Maafs der Verwandtfchaft ihrer Wörter mit anderen Spra- 

 chen des fonorifchen Stammes, fo wie der Umfang ihres ungleichartigen, fremden 

 Beftandtheils: find die Zielpunkte, welche diefe SPECIELLE WORTVER- 

 GLEICHUNG verfolgt. Der Beweis, dafs diefe Sprachen, wie ich es bei ihrem 

 Erblicken fogleich ausgefprochen habe, Glieder des fonorifchen Sprachftammes find, 

 — hier wie dort das Hauptziel meines Unternehmens — , ift mir überall gelungen. 

 Neben dem Gemeinfameu uud Beweifenden nimmt der fremde, dunkle Beftaudtheil 

 diefer Sprachen ein befonderes Iutereffe in Anfpruch. 



