XIII, 309. 310. Moqui- Worlvergl ; Navajos: geogr. Be/L, Villa - Senor. 293 



merkwürdig dem Worte Na fe nahe von : CB muule , Seh mui, W moöi , Ne mü öurn ufw.) ; 

 Pfeife chnng (fremd gegen C, Seh, Ne ; in den 4 fon. Sprachen fehlt mir das Wort); gelber 

 Wolf cheki-tvatte-iva, Wolke omoiv (aber mir ftehn in allem nur 3 Sprachen zu Gebote) 



kaum Anhalt eines Vergleichs in einigen fon. Sprachen: "^Brost toeivitzkah: 

 CB pitzi Brüfte, apizii Bruftwarze, Ta putschi-la Bruft 



fremde Wörter, die ich aber nur in 2 fonorifchen Sprachen habe: 24 Sporen 

 lepom-uckke , CB naziivueka (den 2ten Theil kann man ähnlich nennen), außerdem noch 

 Te; im Athap. fehlt mir das Wort; — nur in Einer fonorifchen Sprache: Peitfche 

 tvobockpe: ich habe das Wort nur noch Schofchonifch. 



Navajos. 



§ 310. Iin Nordoften (wohl genauer ONO) von den Moquis wohnt das wilde, 

 viel genannteVoIk der NA VA JOS und liegt ihr Land NAVAJOA oder Nabajoa; 

 fie haben auch dem Fluffe rio Nabajoa, der ihnen etwas im Norden ftröint, den 

 Namen gegeben. Die wechfelndeu Namensformen für das Volk lauten: Navajos, 

 Nabajos ; Navajoes, Nabajoas, Navajoos; Navahoes, auch Navijos, Nahjo. Oft genug 

 fchon ift in dem bisherigen Verlauf meines Werkes das Volk und feine Sprache 

 beiläufig erwähnt worden. — Die Nauajos werden beftimmt (f. meine azt. Ortsnamen 

 S. 71 Anm.) als wohnend zwifchen 36° und 38° N. B., 150 miles weltlich von S.Fe. 

 Nach Humboldt's Karte (vgl. Mithr. 179 n ") wohnen fie öftlich von den Moqui, am 

 iudlichen Ufer des oberen rio de Jaquesila; (') nach der Weiland'fchen Karte von 

 1852 zieht fich das Volk noch in den füdlichflen Zipfel des Utah territory hinein. 

 Die nachher mitzutheilenden Nachrichten werden feine Wohnlitze noch vielfach ge- 

 nauer beftimmen. 



Ich eröffne die NACHRICHTEN der verfchiedenen Schriftfteller über das 

 VOLK und LAND der Navajos mit der Stelle, welche Villa-Senor (1748) ihnen 

 widmet, welche aber fogleich in die Mittheilung abenteuerlicher, aber merkwürdiger, 

 allgemeiner geographifcher Anflehten übergeht. „Die Proeincia de Navajoos", fagt er 

 (II, '126, b), „liegt gen N vom Moqui und in NW von der Stadt S. Fe': cuyos Paifes Navajoes 

 eftan poblados de Rancherias de Indios barbaros gentiles (auch 421, a werden die Naoajoos 

 eine Nacion barbara genannt), pero faciles de introducirles el Catheßfmo ; y una y otra Pro- 

 vincia (427, a), fahrt der Verf. in Schlufsbetrachtungen feines Werkes fort, de Moqui y Navajoos 

 confinan por el Norte y Oeft con las baftifßmas, dilatadas tierras ßn termino, ignoradas por 

 no taladas, teniendoje folo la noticia de algunos Indios prifßoneros, de aaer caininado /eis Lunas 

 de parle de el Poniente ä la Nueva Mexico defde Jus territorios, con lo que fe comprueban todas 

 las congruencias de feguir el bafto continente por dilatados territorios, por el f^eft y Norueft en 



(') Humboldt's grofse Karte hat el ftlnqui (das Land) wefentlich füdlich vom Jaquesila, anliegend 

 gen NO an dem Gebirgszug Sierra de los Cosränas (d.h. der Sierra in NO); nördlich vom Jaquelila die 

 Indiens Moqui. Im O von diefem Strich, etwas nach N, aber nicht über das Süd-Ufer des Jaquelila hinaus- 

 gehend, find die Indiens de Nabajoa und das Pays de Nabajoa verzeichnet; nördlich darüber, am füdl. 

 Ufer des oberen rio Nabajoa, folgt dann die Sierra de Cltegut und der Lac de la Trinile. 



