XIII, 311-2. Namjos: Gewebe, Idee von Azteken. 297 



die cotton fabrics, läugnet Simpfon ab, als erlofchen: fie hätten keine Spuren (liefer Verfer- 

 tigung unter dem Volke gefehn (t06 mm ), auch keine von dem Anbau der Pflanze; fpäter erfuhr 

 er von Vigil, Secretär der Provinz ("), dafs fie früher a few cotton fabrics von dem rohen 

 Material verfertigt hatten, welches fie von Santa Fe und anderwärts her einführten: diefer 

 Kunftzweig (this species of manufacturej fei aber jetzt beinahe, wenn nicht ganz, eingegangen. 

 Die zweite Gattung, blankets , gefleht er zu (10S aa " a ): Their prineipal articles of t raffte con- 

 sisled of blankets of their peculiar and superior handiivork, dressed skins, and peaches. The 

 blankets, though not purchasable with money, as it is not used as a tender amorig them, ixiere 

 sold, in some instances, for the rnost trifling article of Ornament or clothing. — Die Ichöne 

 Feder-Arbeit und Schmuck gefteht Simpfon ihnen zu, aber nicht Stickerei darin (wie 

 doch Grcgg fagt: embroidering ivith feathers the skins of anima/sj ; er bemerkt davon (106'"): 

 In regard to the manufacture of plumage or feather-work, they certainly display a greater 

 fondness for decorations of this sort thati any Jndians ive haue seen; but, though they exhibit 

 laste in the selection and disposilion of this kind of ornament about their persans, I saw im 

 ea hibition of it in the ivay of embroidery. 



Bartlett redet von den Navajos im Vol. I feines personal narrative nf explnrations 

 and ineidents p. 3C9 mf -330 nn , und rühmt hoch ihre wollenen blankets; 400 des Stammes lagerten 

 am Gila, in der Gegend der Kupfergruben (32^ mf und 35o" n ). 



§ 312. Zuerft hat uns der grofse Reifende der Cordilleren im Navajo-Lande an die 

 Spuren alten aztekischen Dafeyns erinnert. Nachdem Humboldt über die ähnliche 

 Form der Häufer im Moqui mit den Casus grandes am Gila (II, 1S11 p. 409-410) 



gefprochen hat, fagt er nämlich (410): Tout parolt annoncer, dans ces conlrees, des treu, , 

 de la eulture des anciens Mexicains. Les tradilions indiennes nous apprennenl meine que ringt 

 Heues au nord du Moqui, pres de l'embouchure du Rio Zaguananas, les rives du Nabajoa (' ) 

 etoient la prerniere demeure des Azteques, apres leur sorlie d'Aztlan. [Auf Humb.'s grofser 

 Karte fteht füdlich von der Mündung des Nabajoa eingelchrieben: Premiere derneure des 

 Azteques sortis d'Aztlan en 1160. Tradition incertaine^] En conside'rant la civilis ation qui 

 existe sur plusieurs points de la cdte nord-ouest de l'Ame'rique, au Moqui et sur les bords du 

 Gila, on seroit tente de eroire (et /ose le repeter icij que, lors de la migration des Tolleques, 

 des Acolhues et des Azteques, plusieurs tribus se sont separe'es de la grande masse du peupli 

 pour se fixer dans ces conlrees bore'ales. Cependant la langue que parlent les Indiens du Moqui, 

 les Yabipais, qui porlenl de longues barbes, et ceux qui habitent (ll l) les plaines voisines du 

 Iiio Colorado , differe essentiellement de la langue mexicaine. — Ich bin 10 glücklich ge- 



wefen den Einwurf der Sprachen in fo weit mildern zu können, dafs ich in dem 

 Moqui und dem Yutah fonorifche Mundarten mit Einmifchuüg aztekifcher 

 Wörter kennen gelehrt habe. 



Die Idee Gregg's, dafs die Navajos geradezu Abkömmlinge des Azteken- 

 volkes feien, muffen wir, fo anfprechend fie in Beziehung auf die hohe Erfcheinung 

 des Volkes ift, aufgeben, wenn wir nicht annehmen, dafs fie ihre Sprache vollftändig 

 gewechfelt haben. Auch fein zweiter Gedanke, ihrer Verwandtfchaft, ja Identität 



(') Wenn hier durch einen Druckfehler Nabajoa fleht, fo findet fich der richtige Name (Nabajoa) fohon 

 in der Quart- Ausg. (Par. 1S11) I, 305; ferner in der 2ten 8"-Ausg. (Par. 1827) II, 254. 



Phdos.-histor. Kl. 1854. Su PP i.-Bd. Pp 



