XIII, 315, c. Die Apaches Ipandes oder Lipanes u. Natages in Texas. 307 



Dem Vicekönige wurde 1 745 vorgelegt una geogräfica y prolijca descrlpcinn de toda aquella 

 titrra, sus rios, montes y minerales, con indioiduacion de las Naciones ijue la habitan y hosti- 

 lizan las Provincias inlernas, y hecho cargn despues de una larga inquisicion de muchns anos, 

 de que los Indios altaneros que hay en ella, son los Apaches llamados Ipandes y Natages 

 .... Die Apaches Ipandes f. auch .354, b"; i.s2, b Z. 1; fie werden auch blofs Ipandes und 

 Natages genannt (i47,a; 349, b raf ; 355, b"; 3Sl,b a ); [weiter (>'l9,a) werden die Ipandu ge- 

 nannt la porcion mas considerable de los Indios que hostilizan las provincias de Cohaguila y 

 Texas. Die Form mit /' kommt oft vor, 349, b el Capitan grande Ipandi; 353, b" n der Sing. 

 el Nataje, auch 383, b m : el Capitan grande Natage. „In Verbindung mit den Natajes (354, b) 

 beunruhigten die Julimes den Weg des rio Grande"; 363, b heilst es: los Apaches, que entran 

 y salen en San Antonio, llamados Ipandes; y es lo mas cierto que los (sucesos) hicieron los 

 Natages, ü otros Indios de Tulimes. 



Nachdem bisher der eine Volksftamm immer Ipandes oder Ipandis gefchrie- 

 ben worden ift, tritt 383, a auf einmahl auf und bleibt herrfchend bis zum Schlufs 

 der Name Lipanes, zum erften Mahle Lipandes: el Capitan grande • • ■ y toda 

 su Nacion de los Lipandes; Lipanes: 384,a r " m , b aa ; 387, b ufw.; 3S8,a a : los Apaches 

 Lipanes. Nun erkennen wir, dafs es das vielgenannte Volk der Lipans , Li-Pans, 

 Lipanis oder Le Panis (Pike) in Texas ift. Ich habe es bei der Provinz Texas 

 abgehandelt; laffe aber hier bei dem Apachen -Volke das ftehn, was ich dem Arri- 

 civita über fie entlehne, da mit ihnen zufammen die Apaches Natages und überhaupt 

 die Apachen von Texas und des fernften Oftens behandelt werden. Wir fehen 

 auch unter Texas Zeugniffe, dafs die Li-pans ein Apachen-Stamm feien und die 

 Sprache der Apachen reden; aber auch andere, dafs fie mit den Comanchcn ver- 

 wandt feyu follen. 



Es gelang den Spaniern, Kriegern und Millionären, den guten Willen diefer Apachen 

 von Texas zu gewinnen und fie zur Anfiedlung in der Miffion San Saba geneigt zu machen; 

 wir lehn fie fogar, wie ich Ichon vorausgefchickt, durch gleiche Gegner an die Spanier ge- 

 feflelt. Denn im J. 1758 zog ein furchtbares Ungewitter über beide herauf (3 57 sq.): es 

 erfchienen die Widerfacher, welche die Apachen im Norden hatten, die feindlichen Völker und 

 unter ihnen die Comanches, und umzingelten die Miffion San Saba mit bedeutender Streit- 

 macht; fie tödteten den Präfidenten, zündeten H'aufer und Kirche an: und das Ungewitter 

 entlud fich zuerft über die Spanier, indem die Apachen fich fchlau in geheime Schlupfwinkel 

 zurückzogen. 3 Monate nachher brachten aber (379) die Cornanchen den Apachen am rio 

 Florido eine Niederlage bei, letztere flüchteten fich in das wieder von den Spaniern befetzte 

 presidio de San Saba. Eine fpanifche Abtheilung fuchte (381-2) die Cornanchen in ihrem 

 Lande gen N auf, fand fie aber wohl gerüftet und mufste Geh mit Verluft zurückziehn. Nun 

 wollten die Apachen von der Niederlaffung in der Miffion San Saba, wegen ihrer Unficherheit 

 gegen ihre Feinde, nichts hören; fie gingen aber auf die Anlegung eines pueblo und einer 

 Million (383) am rio und im valle de San Joseph, auf der Mitte des Weges zwifchen dem rio 

 Grande und San Saba, ein. Hier wurde 1761 das pueblo und die Miffion San Lorenzo de la 



juridica con cinco testigos, que declararon rio tener noticia de que por el rumbo del Norte hubiese otra Nacion 

 de Gerdlies mas que la que se llama Apache, y que por el solo, y muy distantes, eslan los Comanches 



Qq2 



