31S XIII, 325-6. Gila u.Col; Apache: Turners Athap., Berghaus; Tic. 



athapaskifche Sprache zu erklären, ift etwas kühn. Ich habe oben (S. 270) auch einen 

 gefährlichen Einwurf zu machen gehabt: Hervas nannte die Yuma „vielleicht" eine 

 Apachen -Sprache; fie befitzt auch wie die Cocomaricopa für Mann das Wort, den 

 Volksnamen felbft, welcher im Apache Menfch bedeuten Coli. Geht die apachifche 

 Verwandtfchaft des Yuma-Idioms weiter, fo ift die Apachen -Sprache keine atha- 

 paskifche; das eine mir aus ihr bekannt gewordene Wort apache ift ein übles 

 Anzeichen für ihre athapaskifche Verwandtfchaft. — Ich habe aber, wie gefagt, im 

 vollen Gefühl der grofsen Wichtigkeit der Thalfache für den Weltlheil, den beflen 

 Willen an die athapaskifche Natur des Apache zu glauben: und habe auch an ver- 

 fchiedenen Stellen meines Werkes, da ich nicht überall meine Zweifel einftreuen 

 konnte, einfach geredet und gehandelt, als wenn fie entfehieden wäre. 



Für Prof. Berghaus wünfehte ich einige Worte der Vertheidigung gegen Tur- 

 ner's ungerechten Vorwurf (31 6"' f ) zu fagen. Prof. Bergbaus hat feinen (oben S. .i0i""* f 

 bezeichneten) Auffatz (i8.5i) überfchrieben: „Über rlie Verwandtfchaft der Schofchonen, 

 Koraantfchen und Apatfchen." Mit dieler Überfchrift kann die Verwandtfchaft lowohl 

 behauptet als geläugnet werden; nothwendig wird mit ihr nur gefagt, dafs der Auffatz den 

 Punkt der Verwandtfchaft befpricht. S. •iS-''i.9 giebt ß. nur Anderer Urtheile an, fpricht fich 

 aber nicht felbft über das Verbältnils der Apachen zu den beiden anderen, von ihm mit Recht 

 als in ihren Sprachen nahe verwandt bezeichneten Völkern aus. Er konnte die Verwandtfchaft 

 der Apachen mit ihnen nicht felbft behaupten, weil man bis dabin keine Probe von ihrer Sprache 

 befafs; und er hat es nicht getban: er hat die Verwandtfchaft nur nach den Angaben anderer 

 Berichterftatter angemerkt. In einer zweiten Stelle (S. r )S, a mr "") lagt er wörtlich fo: „Die 

 Kecntniffe, welche wir aus älteren Nachrichten über die Apatfchen fchöpfen, find durch das 

 Vorbringen des nordamerikanilchen Volks nach Weften in neuelter Zeit wefentlich vermehrt 

 worden; aber wir haben bisher leider noch gar keine Auskunft über ihre Sprache bekommen, 

 fo dafs wir uns noch immer in der Lage befinden, die Behauptung der Reifenden, dafs die 

 Apatfchen mit den Schofchonen und Komantfrhen Ein Volk bilden, auf guten Glauben anzu- 

 nehmen." Wie wenig Prof. Bergbaus die Verwandtfchaft der Apachen mit den letzteren 

 beiden Völkern hat felbft behaupten wollen, beweifen folgende Scblufsworte, mit welchen er 

 (59, a aaa ) den Gegenftand verläfst: „Mögen nun die Apatfchen mit den Schofchonen und Ko- 

 mantfehen verwandt fein oder nicht, worüber die Erforschung ihrer Sprache entscheiden muls; 

 fo ift auf den Umftand aufmerkfam zu machen, dafs alle drei Nationen, mit Bezug auf geogra- 

 phifche Lage, Bewohner des Binnenlandes find, wie alle grolsen Indianer -Nationen Nord- 

 Amerika's . . . ." Was Prof. Berghaus in feiner früheren Abhandlung, in feinem Werke: 

 „die Völker des Erdballs nach ihrer Abltammung und Verwandtfchaft" (IS4.5, I, 2SS sqq.) über 

 das Verhältnifs des Apachen -Volkes gefagt hat, liegt mir nicht vor; doch kann er auch nur 

 die Berichte und Ausfprücbe Anderer vorgeführt haben. 



§ 326. Die für uns vorhandene Lücke, dafs an den Wörtern einer apachifchen 

 Völkerfchaft der Beweis der von Turner zuerft behaupteten Verwandtfchalt der 

 Apachen-SPBACHE mit dem ATHAP ASKISCHEN Sprachstamme geführt werde, 

 fülle ich aus: indem ich diefen Beweis nicht allein an der einen von Turner ge- 

 nannten Völkerfchaft, dein Idiom der TI CO RILL AS (?), liefre; fondern ihr auch, 



