320 XIII, 326-8. Gilaw.Col.: Navajo- u.Ticorilla-WoHverzeichnifs: athap. 



Hier liefere ich von den Sprachen beider Völkerfchaften, in alphabetifcher 

 Folge, die wichtige kleine WORTSAMMLUNG, welche wir Simpson verdanken. 

 Simpfon erlangte das Navajo -Verzeichnifs von dem befreundeten Navajo -Häuptling 

 Tuscahogontle , inex. Sandoval; das ticorillifche von eiuem Apache -Indianer, wel- 

 cher in dem guard-house zu S. Fe gefangen war. 



§ 327. Wortverzeichnifs der Navajos und Ticorillas (Xicarillas?), 

 nach J. H. Simpfon p. 141-3 No. 7 und 8 



§328. An einer fpäteren Stelle, beim ruffifchen Nordamerika, (') lege ich 

 dem Lefer die Wörter diefer zwei Sprachen in dem grofsartigeu Gewebe ihrer 

 verwandtfehaftlichen Verbindung vor, und derfelbe wird dort die Sprachen diefer 

 z\vei wilden mexicauifchen Stämme genugfam als Glieder des grofsen athapas- 

 kischen Sprachstammes erkennen, und ihre "Verhältuiffe zu den Stammgenoffen 

 felbft einfehen können. Hier will ich jedoch die mannigfaltigen, dorther zu famineln- 

 den Beobachtungen felbft mitlheilen. 



(') Dem Drucke nach im 3len Theil meiner abgefonderlen Abhandlung über den athapaskifchen Spracli- 

 ftamm. 



