XIII, 383, f. Yulah: der gr. Salzfce u. Thal u. Utah-See n. Stansbury'sKt. 331> 



im find 2, im S einer. In den Bear r. fallen auf der OSeite ein von N nach S: Gros Bois er., 

 High rr.: Muddy er.: von S-N flrömend, der kurz vor feiner Mündung Blaeksmiths forh (mit 

 (einem Nebenarm Logan fkj aufnimmt; ganz im S Box: eider creek. In die öftliche Bucht 

 der Bear r. Bai fällt der kleine Bright creek. An einer nördlichen Stelle, the Gates genannt, 

 durchbricht der Bear river das, in einer langen Linie hier im ganzen Often herabziehende 

 fVahsatch- Gebirge. Öltlich von ihm find hier im N, neben dem Bear r. : Cache Valley, gra- 

 zing land; weiter endlich, im O der Seitenbucht von Bear r. bay (wieder im O jenfeits der 

 Wahlatch- Berge), Ogden's hole; etwas füdlicher durchbricht Ogden river, von O nach W 

 fliefsend, die Wahfalch, hat an feinem nördlichen Ufer Ogden city und fallt dann in den IVeber 

 river: der erlt im S ihm parallel ftrümt, dann gerade nördlich geht und darauf in einem grofsen 

 Bogen gen W unterhalb Mud Island in den Salzlee fällt. Südlich von feinem Bogen liegt ein 

 See und Bruches pasturage. Unfern einer vorgeftreckten Oft-Bucht des Sees, öltlich von 

 Antelope island, find mitten im Lande h kleine gen SW gerichtete Flüffe angedeutet, jeder 

 mit einer Befitzung an ihm, von N-S: Philips, Holmes, Haight; der füdlichlte heilst Miller's 

 creek. In den füdöltlichen Zipfel dieler Bucht lallt (mit einem nördlichen Nebenflufs lieuelj 

 Kimboll er., an welchem oberhalb eine Mühle liegt. Unweit delfen Mündung empfängt die 

 Südlinie diefer Bucht, nahe ihrem öltlichen Ende, den grofsen Jord an-Flufs: welcher, genau 

 von S nach N fliefsend , die Verbindung zwiTchen dem grofsen Salzlee und dem Utah -See 

 bildet. Im W vom Jordan, Zwilchen ihm und dem Oquirrh- Bergzuge, find von N-S be- 

 zeichnet: alka/ine Artetnisia, Barrens, VFelsh settlemenl , West creek (unvollftändig ange 

 geben); dieler eingerahmte Landltrich wird im S durch einen Bergzug (W-O) Traverse 

 gefcbloffen. Öftlich vom Jordan liegen von N nach S, überall anftofsend an oder eingeniltel 

 in das nahe öftliche Bergland: Ensign mount, Great Salt lake cily (angelehnt an den Jordan); 

 öltlich von der Stadt Nah- po- pah oder City creek, Red Butte er. (beide unvollftändig, ohne 

 Mündung); fiidlich bei der Stadt, durch das Big Jield laufend, ein Flufs, an welchem Citys null 

 liegt, der oberhalb aus .1 Flüllen entfteht: Emigration er., Ombit -ko -ke-ehee (hoch im Gebirge y 



Kanyon er. genannt) und Ombil-o -pah (') er. oder Mill er.; es folgen gegen S die, nordweft- 

 lich gerichteten Nebenfliilfe des Jordan: Vf-'e -en-de-quint er., oberhalb Big Cottomvood er. 

 genannt, durch einen N-S gezogenen Canal mit Mill er. verbunden; VFa-ko-ne-kin er. oder 

 Linie Cottomvood er. (zwifeben beiden letzten liegen die Twin peaks), Sherente er. oder Dry 

 Cottomvood er., Peses -se-oge er. oder W r illovv er.; öftlich von ihm liegt Lone peak; auf diele 

 Flüffe folgen noch hol sulphur Springs und ein kleiner Bergzug, ONO gerichtet, neben welchem 

 am Jordan rapids und kanyon bezeichnet find; im W des Fluffes find weiter im S cold spring*. 

 und am nördlichen Zipfel des Utah -Sees tvarm Springs. 



Es folgt nun gen S der Utah-See: länglich von N gegen S ausgeftreckt, mit einem 

 grofsen dreieckigen Ausgufs gegen O. In das nördliche (W-0 mit etwas S hinlaufende) Ufer 

 diefes Sees münden die, NO-SW ftrömenden Flüffe: zunächft im W Pah- to-sho-unt-quinl 

 oder Dry er. (dann ein ganz kleines Walfer, large Springs ) , Pah- gun-a-quint er. oder 



(') Ich mag hier, da wir bei den Mormonen zum Theil wieder in das einfylbige China verfetzt zu wer- 

 den fcheinen, dem Verf. für den Augenblick in feinem fylbenmäfsigen Anreihen der Wörter folgen: was 

 nicht nöthig wäre. In den Flufsnamen, die uns hier vorgeführt werden, erhalten wir ohne Zweifel fonorifchen 

 Stoff, Wörter der Yutah-Sprache; fo ift das häufige pah Waffer; uud ein Name am Ende diefes Auszugs 

 (S.S'iO Z. 1 1), Onapah, bedeutet Salzwaffer, wie das Flüfschen auch englifch Sali creek benannt ift. 



Uu 2 



