XIII, 391-3. Yutah -JVortverglcichung: fonorifche TVörter. 353 



b) mit naher AnCchmiegung anComanche und Seh o fc h o n ifch : 28 *SoNNE tap: 

 ich habe anderwärts (Schofch. § 575 am Ende) bemerkt, dafs die befomlere Geftalt, welche 

 das fon. Wort für Sonne in der comanche-lchofch. Ligue angenommen hat, wohl der eigen- 

 tümlichen Subft. Endung diefes Sprachkreiles (p, pe: weiter gehend zu be , ba, va) zuzu- 

 schreiben feyn möchte; die Yutah-Form zeugt für diefe Endung vorzugsweife, und fie liegt 

 ganz innerhalb des comanche-fchofch. Typus: CN tah-arp, SchScr tarpe; CB tabih; 

 SchPM tahbe; SchE und W taba, tava; M tahoeah; — diefs ift der beftimmte Typus dieles 

 Völkerkreifes; die 2 neu-calif. Sprachen zeigen ftatt pe ufw. einen Zuwachs nie mit ihrer azt. 

 Subft. Endung /: K tarnet, Ne lernet; unter den i fon. Hauptfprachen zeigt die Call, den 

 einfachen Stamm des Wortes: *taa; Ta taied, Te lasse haben ihn durch Zufatze, welche 

 Geh auch organifch erklären laffen, vermehrt 



c) nahe verwandt mit Comanche und S ch o fch o n i fc h , bei möglicher oder wahr- 

 scheinlicher Verwandtschaft mit einer fon. Sprache: 2S5 GESICHT koo-elp (lp Subft. 

 Endung); CN koveh, Seh kuivo, W^ koi'id, kobd; Te v u ivas e. 



Die allgemeinen Analogien in voller Reihe der fonorilchen Mundarten, welche uns 

 hier fchon, fo früh, zu entfehwinden fcheinen, knüpfen Geh auf dem aztekifchen Gebiete 

 wieder an. 



§ $92. -) Wörter identifch mit dem Comanche und Schosch ONISCHEN oder 

 einem diefer 3 Glieder, fremd gegen die fonorifchen Hauptfprachen: 



a) 2S6 ARM pooir; C pur(e), Seh püiro; W putd; 2!r HuSD sahreets f/s 

 Subft. Endung); CB zari, N sharde; Seh schari; 288 NasE mahvetah findet fein 

 Analogon Com.: B nezrnobilain Nafenlöcher, mamobit a Nüftern des Pferdes: deffen 

 erftem Theil (mobi) N mo-opee gleich ift; vielleicht ift diefes Wort, indem pi, bi Endung 

 feyn könnte, doch eins mit dem andren Worte: Nafe Seh mui, W moöi; CB muule; 

 2SS SCHLASGE toetveroe; CN nohe-er; Seh tüqua, W toyökwe; man kann noch 

 eine fon. Ähnlichkeit aufbringen, indem im Te unter vielen vereinzelten Benennungen 

 tuquis ci Waflerfchlange vorkommt; 290 STIRN multock findet fich nur, aber vollkommen, 

 wieder im Seh motn ka (C hat kai); 29 *ZUNGE ah-oh bekundet die comanche-fchofcho- 

 nifche Verwandtfchaft der Sprache recht beftimmt: weil nur diefer Sprachkreis diefes befondere 

 Wort hat: CB ehk, N ah-ako; Seh aku, W eyö; Kizh, Moqui und die h fon. Sprachen 

 haben dagegen das azt. Wort nenetl (f. Moqui, S. 291 No. 6) ; 2 9 ' zu diefer Gemeinfchaft 

 gehört auch die SüBST. Endung des Yutah p = p, pe, pi, pa ufw. von Com., Schofch., 

 Wih., Moqui (f. das Ausführliche darüber oben S. 351°"') 



b) vielleicht zugleich identifch mit Kizh und Netela: 293 Fuss namp; CN nahap, 

 Seh nampa; vielleicht ift diefes Wort nämlich daffelbe mit K aznef oder nczneö Bein, Ne 

 nee Bein, Fufs: wenn man K/, Y und C p, Seh pa als Subft. Endung anfieht. 



§ .593. -3) Folgendes find die Wörter der Yutah, bei denen jede Analogie verftummt, 

 welche uns in eine unbekannte Region verfetzen: 



Wörter FREMD GEGEN ALLES: gegen die h fon. Sprachen, gegen Com. und 

 Schofch. (auch Kizh und Netela, wo fie vorkommen): 294 BrusT pay (man kann doch 

 nicht C pilzi ufw. ähnlich finden, f. Moqui S. 293 No. 23 ; im Seh fehlt der Ausdruck); 

 FRAU (femina) na ij ah; Kl NN hahnockq uell (C parit z., nebaduez; Co ay"'hril); 



KNABE ahpats; KOVF tuts (auch fremd gegen Kizh und Net.); MÄDCHEN mahmats; 



Philos.-hislor. Kl. 1854. Su PP i.-Bd. Yv 



