356 XIII, 394. Gila u. Col.; Yutah-Wortvergl: azl. Wörter (Timpanogo). 



Stamm mit der dortigen Subft. Endung n; 3 ° 3 als ein genieinfames Befitzthum des com. fchofch. 

 Völkerkreifes von einer beftimmten Ausprägung eines azt. Stoffes habe ich fchon oben be- 

 zeichnet die Geftalt Y /s = Seh tsi, le ul'w. der azt. SuBT. ENDUNGEN // und tli (f. alles 

 ausführlich erörtert oder nachgewiefen S. 351""""'') 



c) allgemein befeffenes azt. Wort, das aber feitier eigenlhümlichen Geftaltung wegen 

 (wie in geringerem Grade fchon manche Wörter in den vorigen Rubriken) für halb 



Der Begriff St E in fehlt unfrem Wortverzeichnifs; wir könnten timpan, eher timpa, bereit- 

 willig annehmen, wenn es nicht fo genau mit dem uns vorliegenden Worte timp Mund zufammen- 

 träfe: und diefes ift eigentlich als timpa aufzufallen, wie fehofehonifeh der Mund heifst. Für Stein 

 könnten wir vielmehr eine abweichende Form vermuthen: wie er fchofch. limpi, im Will, tipi heifst. 

 F'ür das n an timpa (als timpan) habe ich keine Erklärung: eine Subft. Endung pan kommt in 

 diefem fonorifchen Sprachkreife nicht vor, und ich kann nach dem bis jetzt vorliegenden Beftande 

 nur eine Form timpa zugeftehn; da das n doch nicht als Anfang des 2ten Wortes (Waffer) gelten 

 kann: um fo weniger, als dieSylbentlieiluiigf 77/n/;a«-ogo, Slansb. Timpan-o gosjes dem erften zuweift; 

 fo bleibt bei unfrer Unwiffenheit nur die Ausflucht übrig es als einen Bindelaut Zwilchen den Vocalen 

 anzufehn. An der Bed. von timpa als Stein dürfen wir, trotz feiner Nähe an Mund, doch nicht zweifeln, 

 weil diefes timpa (aber nicht timpan!), wie Herr von Humboldt mir fagt, auch in anderen Namen 

 der Gegend vorkommt; wir haben dazu gleich das Volk der Timpabachis (oben S. 345- 1;1 i nf ). Ja 

 merkwürdigerweife, und an unerklärlicher Stelle wegen der Sprache, zeigen die neueften Karten von 

 Neu-Mexico einen zweiten kleinen Flufs Timpa im nördlichften Neu-Mexico (f. § 39y, b); wir 

 muffen, wenn wir den Namen (als Steinwaffer oder Fell'enllufs) verftehu füllen, das Wort Waffer 

 oder Flufs hinzuergänzen: wie auch Eine Karte ihn Timpas creek bezeichnet. 



Für Wasser giebt unfre Wortfammlung uns das fonorifche pah, eben fo wie im Schofch. 

 die anderen Quellen thun; Prinz Maximilian zu Wied liefert uns aber dafür im Schofch. das merk- 

 würdige Wort ohksche, wie er felbft wieder in der Blackfoot- Sprache ochke'h angiebt; ich bin 

 geneigt in beiden das azt. at l zu erkennen (f. bei den Comanchen §443, No. 165): und Fremont's 

 ogo, das fich dem fchofch. und Blackfoot-Worte anfchliefst, kann in diefer Vermuthung beftärken: 

 noch mehr Stansbury's oge; lie finden in dem Worte oh von Santa Barbara in Neu-Califoruien 

 (unten § 463) eine noch einfachere, dem azt. a-ll (Stamm ä, welchen auch ah-ti der Cora zeigt) 

 noch nähere F'orm. 



Wir hätten alfo in dem Namen der denkwürdigen laguna de Timpanogos: welche, wie 

 ich fchon früher (S. 325 mm und 333") bemerkt habe, Alexander von Humboldt ganz richtig auf 

 feiner grofsen Karte von Neufpanien verzeichnet hatte; und deren Exiftenz, lange angefochten, durch 

 die neuen Erforfchungen der Nordamerikaner als des „grofsen Salzfees" beftätigt worden ift (Anflehten 

 der Natur I, 60-61): mir dafs der Name Timpan- ogo nicht diefem See, fondern dem grüfslen der 

 Flüffe zukommt, welche in den mit jenem grofsen in Verbindung f teilenden, nicht falzigen, kleinen 

 Utah-See einuiünden; — zwei aztekifche Wörter, in einheimifcher, comanche- fehofehonifcher 

 Form; und zugleich einen Beweis aztekifchcr Zufammenfctzuiigs - Fähigkeit der Sprache. Man kann 

 aber glauben, dafs der Name Timpan- ogo, welcher eher zu dem Thalbeftande der fehofehonifchen 

 als der Yutah- Sprache palst, uns in andere Völker -Verhältnifl'e diefer Gegend, als die gegenwärtigen 

 liud, blicken laffe. 



Gerechtfertigt wird der Name des Stein waffers (Frem. aber Rock river) bei dem Fluffe des 

 Utah-Sees, nach Fremont's Erläuterung, durch die Wildheit der Gegend: a name, which the rocky 

 grandeur of its scenery, remarkable even in litis country oj' rugged mountains, has obtained 

 J'or it from the Indians. Von dem Utah- See felbft fagt er, dafs er faft ganz von Bergen umge- 

 ben, und im N und O durch einen hohen und fchneebedeckten Bergkamm mauerartig abgefchloffen fei. 



