XIII, 422,a-b. Comanche-Wortverz. von Neighbors, Marcy; 550-614. 377 



Zahlwörter 

 (nach Schoolcr. II, 129-130) 



557 8 nahiva-ivachote 



55S P sernmomance 



559 10 shurmun 



560 1 1 shumme-matoecul 



561 12 ivahata-matoecut 

 5ü2 13 tahu-matoecut \cut 

 56? l4 hayar-ookiva-matocz 



564 15 moo-waka-matoecut 



565 16 nahiva-matoecut 



566 17 tah-achote-matoecut 



567 18 nahtva-xacho-matoecut 



568 19 sunmo-washta-matoicut 



569 20 ivahamamu-matoecut 



570 30 pahamamu 



§ 422, b. Lange nach Vollendung meiner Arbeit, im Sommer 1855, kam ein 

 drittes W ortverzeichnifs der Comanches in meine Hände, das wir dem Capitän 

 Randolph B. Marcy verdanken; in feinem zweiten Werke ('): Exploration of the 

 Red River of Louisiana, in the jear 1852: by Randolph R. Marcy, captain 5"> inf. 

 U. S. army; assisted hy George B. McClellan, captain. Wash. 1853. 8° (p. 307-10). 

 (Der Band gehört zu den Congrefs- Schriften und ift bezeichnet: Z1 d Congress, 

 2<t Session. Senate. Executive, No. 54.) Ich habe den Inhalt diefes Wortverzeichniffes 

 zwar nicht mehr in die vielen Verzweigungen meiner fonorifchen "Wortvergleichung 

 bei den anderen Sprachen einarbeiten können, hier beim Comanche felbft aber ift 

 es gefchehn. 



III. Wortverzeichnifs der Comanchen 

 von R. B. Marcy (explor. of the Red River 1853 p. 307-310) 



toebitch-e 



571 man 



572 woman 



573 white man 



574 Mexican 



575 negro 



576 Osage 



577 chief 



578 friend 



579 enemy 



550 horse 



551 mule 



552 bear 



553 dog 



wy-epe 



toetitch-e 



Tack-otibo 



toosh-ahtybo 



VPashsashe 



laakquinno 



hartch 



tohobakah 



pnnke 



mnorur 



ivhee/ah 



charl-lee 



5S 1 prairie-dog keechee 

 5S5 sun tah-arpe 



536 moon 

 5S7 stars 

 5SS water 



589 fire 



590 smoke 



591 river 



592 mountain 



593 com 



59 1 grass 



595 tree 



596 blanket 



597 mirror 



mus/ie [657) 



la-arche (cf. 



pah 



koo-onah 



cnokloe 



hono 



lo-yahveestah 



hahnebelah, 



hahnebeteh 

 mecheeseka 

 ohopee 

 wnhnopp 

 nahbnne 



598 paint fs._) pees-ahpee 



599 tobacco pahmo 



611 understand kockkunnee 



612 t.'ilk taquaw 

 6l3lookhere cabboon\hilto 

 6l'l teil them marry-eah-wz 



(') Aus dem erften : Report of capt. R. B. Marcy's mute from Fort Smith to Santa Fe, Wafh. 

 1S50. 8°, habe ich die wichtigen YVortfammlungen des Lieut. Simpson von Sprachen Neu-Mexico's 

 entnommen. 



Philos.-histor. Kl. 1854. Suppi.-Bd. Bbb 



