XIII, 438-9. com.anche-fchofchonifcheWorU'gl.:funorifcheWt; 78-95. 395 



b) Comanche allein: ' 8 ßRUST a) (pectusj: N tnko, M tnkoo (B nanema) , Te taggui; 

 b) weibliche B.: B pilzi Brüfte (apizii Bruftwarze), Ta pu/schi-la Bruft (auch aber) ; Te vippi 

 die weibl. B., Ca *pipi titon (Co fremd); 79 N^oo/af, Te g-ui Fett, Ta guele FETT (auch 

 dick); s "WERFEN B wuip, Te bupe (f. fehon S. l'/i", No. 68)5 8 ' N ahtah-wilchee INDIANER 

 (ahta-witche Feind ift daffelbe Wort; wir finden hier den, auch in Mann, S. 3.96 a No. 96, 

 zu beobachtenden Worttheil, Anfatz oder Endung witchee, mlche, vi/che, bi/ch-e; vish-chee: 

 welcher ähnlich ift wisla S. 3S7 a und von welchem fich wieder die formelle Suhftantiv- [S. 3 s 7 af ] 

 oder die Ableitungs- Endung [S. 386 Z. 5-i>] chee abfondert) j(W tökömüikivas Ind. 2) Volk), 

 Te odame Volk; 8 -SCHEERE B nechziske, Ta nassila; SCHNEIDEN B nenochkian, Co zizchi; 

 5,1 B tichoo quash Pferdefchweif; SCHWANZ: Co quazili , Ca *buasiaola; 84 GEHN NM hen 

 mumsh = fon. simi (bef. Te jimuej ? 



§45.9. i) UNGEWISSE und FERNE Ähnlichkeit mit den fon. Sprachen, einigen 

 von ihnen oder einer: 



a) Com. und Schofch. find unter fich ähnlich: S5 KlND a) ß ouiiha, Seh na, W ohd, 

 Ca ?huoic; b) N too-achee, M lo-achee, Ta cülschigua (herkommend von cutsi kurz; *cuchi 

 Kinder; chee im Com. Worte fcheint aber eine Endung zu feyn: f. S. 3S6 Z. 5-6, 387 af )j vgl. 

 No. 83, a; 86 TANZEN N und M neirker; Seh nikar, W riiyd; Te nuy, Cone; 87 FlSCH B bek(uih), 

 N pague, M paque; Seh payotsi?, W ayai; Co hue'at; 88 ßERG, Hügel: N toyarvit (M tn- 

 yafwees/a/i; f. S.387"), Seh luiäivi; Ta reguiguiki, Tenydigui, Co "Vi// (ein Beifpiel, wie dieÜber- 

 einftimmung fich unter grofser Form-Veränderung verftecken kann); 8 9 PFERD a) B theogoth, 

 tichoa, N tthe-yar, M tahhe-yeh (von ihm aber: eine Heerde Pferde überfetzt); Seh Scr tohuech; 

 Ta cajulschi, caü, *cague; b) M pooke: und dem entfprechend haben im Schofch. A und PM 

 bunko, punko; 9 °GELB B equipza g. Farbe, N ohopt; Seh wapit, W o/iäktvi/yd (diefs fcheint = 

 equipza); Te oama, Co leaumuavi (teaumua g. feyn); FERN N manarke, M manarkee, Seh 

 PM mdhnarko; Ta meched, mechd, *mecd, Te muca 



b) Com. und Schofch. unter fich ungewifs ähnlich: 92 SchA tvaree Antilope: vielleicht 

 damit ähnlich CB arika HIRSCH, N arraker, M ulleekkah; ett: Seh parci, A paree, W patit; 

 beide Wörter gleichen dem Hintertheil des fon. Wortes: Ta tschomali Reh, *chomaii Hirfch; 

 Te suima/i Hirlch 



c) Com. und Schofch. fich unähnlich: 9 ' a KNABE B tuinipp, N ioo-anickpee, M to- 

 anickpe (wenn man diefes Wort mit dem von No. S5 für Kind vergleicht, fo erfeheint als Stamm 

 beider too-a oder lo-a, welches Sohn bedeutet: f. unten No. l4l ; pp wie ckpe oder ckpee find 

 Anfätze, worin pe oder pee Subft. Endung ift: wie chee von Kind ein Anfatz ift; f. S. 3SL> n " und 

 39:" No. 26): Seh luivilsi, Ta togui (2) unähnlich Seh und W nätsi) ; 93 ' b VoGEL: a) Com. 

 allein: N hocho, M hooc/100; Te uugui, uuggui, urugui, Ta tschulugui, Ca huiqui(chim) pl. 

 b) Schofch. und Will.: Seh pdgina, W kuinda; Co pinazt; 9< *FliEGE Seh mupu, W mipita; 

 Te rnuva/i (auch Mücke) 



5) SEHR UNGEWISSE, fchwache oder entfernte Ähnlichkeit mit den fonorifchen 

 Sprachen: 



a) Com., Schofch. und fon. Sprachen oder eine haben eine entfernte oder eine ge- 

 wiffe Ähnlichkeit, wo Identität möglich ift: 95 MoRGEN (vgl. No. 107) B pö/zk, N pua-arlhca, 

 M pua-arlhco; Seh itschuku , W awdrnüoschu; Ta bed, bealiki, Te quia buirnoco , Morgens 

 buhimoxo 



Ddd2 



