XIII, 448-9, a. Texas : Völker nach Whipple; üb. das Völlicr-Verzcichn. 423 



In der Mitte Juni's 1S57 erhielt ich eine, von mir näher bei dem Volke der Kiaways (im 

 § 449, a) befprachene, wichtige Arbeit, voll Wortverzcichniffe : über die Völker und Sprachen in Texas, 

 Neu-Mexico, dem Lande des Gila und Colorado, und Neu- Californien: welche die Expedition des 

 Lieut. Whipple um den 35ten Breitengrad für die grofse Südfee-Eifenbahn 1854-55 angetroffen hat; ein 

 Heft, behielt: reporl upon tke lndian tribes, by lieut. A. W. Whipple, Thomas Ewbank, 

 Esq., and pro/'. Um. W. Turner. Wafh. 1S55. 4" (aber gedruckt noch während des J. 1S56). Neben 

 Nachrichten über die Völker enthält das Heft Wortverzeichniffe: in Texas: der Delaware und Shawnee 

 (p. 56-60, vom Algunkin-Stamm), Choclaw 62-64, Kichai und Hueco (Keechi u. If'acoJ 65-68, CadJo 

 70, Comanche (das ich bei Neu-Mexico S. 309-14 nachgetragen habe) zufammen mit Chemehuevi am 

 Colorado und Cahuillo in Neu-Californien: 2 neuen fonorifchen Sprachen! 71-76; endlich Kioway 78- 

 80; Kechi in Neu-Calif. 77 (nur einige Wörter von Bartlett), einer 3ten neuen fon. Sprache! ferner: Navajo 

 und Apache Pinaleno 81-83; Kiwomi, Cochitemi und Acoma vom Queres-Stamme in Neu-Mexico 

 86" -89; Zu/Ii 91-93; ein neues kleines der Pirna 94, das ich auch bei meinem Neu-Mexico (S. 30S-9) 

 nachgetragen habe; endlich vom Yuma- Stamme am Colorado und in Neu -Californien: Cuchan, Co- 

 comaricopa, Mojave (Mohave), Diegeno (Diegueho) 95-101: wovon das Mohave ein ganz neuer 

 Gewinn ift. — Whipple giebt Bildniffe und Abbildungen; von Choctaws p. 24 und 25, Shawnees 

 25 und 26, von //«eco-Indianern 27, von Comanchen 28, Kiowas auf einer Büffeljagd 29. 



§ 449, a. Ich behandle mm die EINZELNEN VÖLKER von Texas, jedes für lieh: 

 indem ich fie, wie lie aus den Liften des vorigen Capitels hervorgehn, in al phabetifcher 

 Folge nenne; und bei jedem Volke die Nachrichten verzeichne, welche ich über es und (was 

 feltner ift) über feine Sprache habe fammeln können. Diefer Völker-Reichlhum knüpft 

 (ich nicht an die Gegenwart; es find die Völker darin, welche ehemahls in Texas lebten und 

 genannt werden: auch nach dem weiten Verftande, in welchem Villa-Senor und andere 

 Schriftfteller diefes fpanifche Befitzlhum nehmen, ausgedehnt hefonders nach O hin: Völker, 

 welche jetzt zum Theil nicht mehr find; und es find alle Völker der Gegenwart und der 

 jetzigen Ausdehnung des Landes darin: auch noch etwas, fogar manchmahl weit, in die Nach- 

 barländer: Louifiana und Arkanfas, das lndian territory, ja öftlich bis Flo- 

 rida, hinein. 



Ans der Lifte von Lewis, welche die Völker „in Louifiana füdlich vom Arkansas und zwifchen 

 dem Missisippi und rio Grande" enthält, und der ähnlichen von Sibley und Gallatin, wie auch aus 

 allen übrigen Quellen: fielen mir bei der Gelegenheit von Texas viele Völker der vorhin genannten Nach- 

 barländer im O, NO und N, zu, mit Nachrichten von Intereffe und Aufklärungen über ihre Sprachen: 

 dafs ich der Verfuchung unterlegen bin fie aufzunehmen. Es ift überhaupt fchwer von Texas alle 

 Völker auszüfchliefsen, welche dem fonftigen Gebiete der Vereinigten Staaten angehören; in der Ge- 

 fchichte und den Verhältniffen von Texas treten die Nachbarvölker vielfach auf, und man kann fie 

 nicht verfchweigen. Da ich mich einmahl mit diefer Gegend befafst habe, mache ich mit dem, was 

 hier an Völkernamen zu viel und ferner liegendes dargeboten wird, einen leifen Anfang zur Erleuch- 

 tiins eines andren Schauplatzes. Die mit Nachrichten verfeheuen auswärtigen Völker (der neuen Zeit) 

 find aber in eine eckige Klammer [ ] eingefchloffen. Dagegen habe ich von dem nachfolgenden Ver- 

 zeichnifs die kleinen Stämme ausgefchloffen, welche zu Völkern der Vereinigten Staaten gehören, 

 die fich erft feit kurzer Zeit theihveife nach Texas herabgezogen haben: die Cherokees, Chickasaws, 

 Creeks , Delawares , Kickapoos , Shawnees ; ich linde mich nicht veranlafst über lie noch ihre 

 Sprachen Erläuterungen zu geben, noch ihre Wortverzeichniffe zu nennen. 



Mit und ohne diefe Nachbarvölker ift die Zahl von Völkern, welche ich in Texas zufammen- 

 gebracht habe, erftaunend grofs; ich verdanke diefeu Keichthum den vielfältigen Quellen, die ich von 

 allen Seiten zu diefem Unternehmen verwandt habe. 



