432 XIII, 449, a. Texas; Völker: Kiaways. 



dafs Mühlenpfordt unter feinen Cayugas in Texas (S. 119, vgl. oben S. 420 nf u. 421 a ), die an lieh 

 ein irokefifcher Volksftamm find, welcher in den Staat Neu-York gehört, das Volk der Kiaways (das 

 fonft bei ihm fehlen würde) meine. Diefe Vermuthung wird etwas dadurch erfchüttert, dafs School- 

 crafl die Cayugas in Neu -Mexico (f. mein NM S. 205 aa ), 2000 an der Zahl, anführt; da er aber 

 dort auch Arapalioes und Cheyennes nennt, die ihm ebenfalls fern liegen, fo verliert der Einwurf 

 etwas von feiner Bedeutung; doch beweift jene Anführung, dafs das Volk wirklich auch gegen S ge- 

 funden wird. M's Angaben über Wefen und Verhitltniffe feiner Cayugas paffen nicht zu den Kia- 

 ways, die Gegend pafst etwas. (') — Pike (expeditions to ihe Sources of tlie Mississippi 1805-7. 

 Pinlad. 1S10. 8° append. to Part 111 p. 9) nennt die Kyaways bei Neu- Mexico: als wandernd um 

 die Quellen des La Platte in der Stärke von 1000 Männern. „Sie befitzen ungeheure Pferde-Heerden, 

 und find im Kriege mit den Pawnees und Tetaus, wie mit den Sioux. Sie reden mit den Tetaus 

 und Utahs Eine Sprache." — Diefe Nachricht war für mich von hoher Wichtigkeit, indem fie den 

 Kiaways eine dem Comanche und der Yutah ähnliche (nach Pike gar gleiche) Sprache beilegt; 

 wir gewannen dadurch einen neuen Zweig des fonorifchen Sprach ftammes, eine zweite fono- 

 rifche Sprache in dem fernen O von Texas. Da bis dahin noch nicht ein Wort von diefer Sprache 

 bekannt geworden war (vgl. Anf. des § 449, f), fo prüfte ich begierig einige Perfonennamen von Kia- 

 ways, welche Catlin (f. nachher S. 433 mmm ) mit Lberfetzung angiebt; aber diefe Wörter offenbarten 

 mir eine ganz fremde Sprache gegen das Comanche und den fonorifchen Stamm. Diefes Urtheil fand 

 ich fpäter durch Jf'hipple's Wortverzeichnifs vollkommen beflätigt; aber zugleich in ff'hipple eine 

 Wiederholung jener unrichtigen Behauptung von einer Verwandtfchaft des Kiaway mit fonorifchen 

 Sprachen. Er fagt nämlich dort (p. 2S nn ): „Es feheint kein charakteriftifcher Unterfchied zwifchen 

 den Kaiowas und Comanches zu feyn. Es ift wahrfcheinlich, dafs fie beide Zweige des Snake- 

 Stammes find. Unfre Wortverzeichniffe ihrer Sprachen, die Prof. Turner unterfucht, werden die 

 Thatfache entfeheiden." — Durch die Güte des eben genannten Hrn. Prof. Will. W. Tu rn er, deffen 

 ich fchon öfter bei der Sprache der Apachen rühmliche Erwähnung gethan habe und gleich wieder 

 thun werde, erhielt ich in der Mitte Juni's 1857, in einem neugedruckten Hefte, voll Wichtigkeit für 

 mich, ein Wortverzeichnifs der Kiaway -Sprache. Gefammelt vom Lieut. A. W. Whipple auf 

 feinem Zuge um den 35ten Parallelkreis zum Zweck der grufsen Südfee-Eifenbahn 1S53-54, befindet 

 es fich in einem zu diefem Werke gehörenden Quart-Hefte, betitelt: report upon tlie Indian tri- 

 bes, by lieut. A. ff. Whipple, Thomas Ewbank , Esq., and Prof. ffm. W. Turner. Wafh. 



1855 (aber vielmehr noch gedruckt im Laufe des J. 1856: wie p. 84"° zu fehn ift, wo z. B. der Mai 



1856 benannt wird); p. 7S-80: neben einer grofsen Zahl anderer mir wichtiger Wortverzeichniffe 

 (oben S. 423 aa - af ). Dem Prof. Turner verdanken wir die Redaction derfelben in einer grnppenweifen 

 Anordnung nach den von ihm beftimmten Verwandtfchafts-Verhältniffen der Sprachen; er erörtert diefe 

 Verhältniffe bei jeder einzelnen und erweift fie durch Wortvergleichungen: wodurch er fich ein Ver- 

 dienft um diefe Sammlung wie um die Sprachkunde diefer Länder erworben hat. Diefes Wortver- 

 zeichnifs beftätigt mein auf jene dürftigen Namen-Erklärungen gegründetes Urtheil, dafs die Kiaway- 

 Sprache keine fonorifche Verwandtfchaft habe; es hebt Pike's oder Anderer (*) Urtheil über ein 



(') „Unter 35° N. B., 105° w. L. v. Gr.", fagt Mühlenpfordt , „haben an den Oberwaffern des Fl. 

 Puerco im NW von Texas die Cayugas ihre Wohnfitze: ein ehemals mächtiger, jetzt durch Kriege 

 mit den Cumanches fehr herabgekommener Stamm. Sie führen ein fchweifendes Leben, find aber 

 fchlecht bewaffnet . . . Feuerwaffen und Pferde befitzen fie nur wenige. Man hält fie für Kannibalen; 

 meint aber, dafs fie fich fcheuen würden, einen Weifsen aufzufreffen." 



( 7 ) Turner legt auch Lewis und Clarke diefes Urtheil bei; er fagt (80 aa - af ): It was the opinion 

 of Lewis and Clarke [wo fleht diefs? vgl. folgende S. """] , as well as of Pike, lhal the Kia- 

 ways belang to the same stock and speak the same language as the Comanches and Utahs, 



