445 



§ 449, d. Wortverzeichnifs der Cadcio- und Witchita-Sprache 



A. Subftantiva, Adjectiva und Verba 



Witchita 



anger — cowwesdha; — 



apple — cdr-us ; — 



arm dwmishaugh (vgl. hand), mriso ; — 



arrow bah, bark ; *nayquats 



autumn rubba — — 



axe konow (auch halchet), quinndho ; lawhäwkis 



back *da*natsho, ockkun-nabdlo ; — 



bad hasthono, huppünnah; "naw-oulta 



bark doudusluieha — — 



bean — tabdhsee ; Qsta-ets 



bear nouitrseh ; now-dche, *nörtsi'; *weerah 



beard chumeeceto, ocliko'wunkcossah ; duls=kid- 



beaver touogh — — [o-wigs 



belly da-bina — — 



bird bunnit, bdmit ; — 



black ha*dehko, ah^dickko ; *corash 



blanket fhunnewah, hine-o ; ¥ ah-watercotsh 



blood baaho, pah-dhho ; — 



blue lia-ddehou, O'SSahco (grün); — 



boat haugh (auch canoe), achächah ; — 



body dwnko (vgl. breast), coltoe ; dutS'dutske- 



bone naliaks, nahahco ; gaske [alihos 



büok — no-ashtohulöuo (vgl. paper); — 



bow tclwueli, chdwey ; *keestlils 



box — tako ; — 



boy sltealsseh, *slaslsi; — 



lnead dusbkut (du-shcut?) , escat ; kit-ätske 



breast — dwnto (vgl. body); — 



bridle — nohoconeshe ; — 



brother nah}- in S, kinsick ; lawdaülch-e 



buffalo touahah ; tdak, töünaha ; dort 



bull — wahcussdssee (vgl. cow); narrytit 



calf — wercüsty ; — 



cat *muu, me-ow ; — 



chair — narke-elo ; — 



chief kaadcli, kahhdhlee ; ahduölte, *araoh 



child kiaotseh, heotete ; — 



cloud — cars-chaho ; — 



coat * nokehkotashun, cappote ; ackkawd 



cold hehno ; ackköto, *hdccohodö '; — 



come — ddhlah: komm her; *lotaos 



Witchita 



coon (ein Thier) — oat; — 



copper nooooshta — wick-ashe'-e-os 



cow *wakus, wahcusdüno (vgl. bull) ; wdwcuts 

 cry — ackchickkakdssa ; taddhhitch 



curse — ho-obenöso ; — 



dance (v.) yo'uayshan S, ta*weshun ; ddttshushe 

 darkness dushkoeh — — 



daughter hinin nutteh (vgl. son u. woman), hunnln- 

 day disko, wischesdckko ; — \e ; she-öt-eks 

 dead dehka, kce-iindashe ; *wahtatash 



deer dah; noutchsee, *'/idd; dock 

 die — pakkier; — 



doctor — koonah ; dakib-edor 



dog datsseh, chinelüshco ; *keelch-ah 

 door *duswatcha — de-orhöckke 



drink yo-yakkah S, diydhcun (vgl. eat); its-a- 

 duck kirn, keenuck ; shunks-ekits [ahkit-ah 

 ear da'bishla, ockko'blstse ; — 



earth wadal(auc\\\naA),wahdütte; — [dde-itscals 

 eat dehashnowya S, diydhnow (vgl. drink) ; kawki-- 

 egg nosehbaiyko, kappdckchenospe (pL).; — 

 enemy *dehkaugh — *iwwta-wah 



evening sikoooon, ncrsäycoon; — 



eye dwchiaugh, nockö'chun; kid-dhkuck 

 face dwchunkia — — [oshheke (mein) 



father aa, üghugh mein V. (two grunts); nulta* 

 fight — dahlro-olössee ; ¥ ta-achots 



lill — ki-etünne ; — 



finger da^simbin, simbillo; duls<clskdtske 

 fire nako, nickko ; *estore 



fish balta, bdtah; — 



flint — — acünshis 



foot damuna (pl.), na? son; dats'oske (vgl. leg) 

 forehead dau-tsaugliadiaugh — — 



fox koos — — 



friend — ti-eshuck, *leisa; *hartch 



girl nullailesseh (vgl. woman) — — 



glass — kunclii-eba ; — 



go — cohahnahde-er: go there; *tolch-esch 

 God ehnehko — nekit-aisuck-e \co; — 

 gold "sona kiko (gelbes Silber; sona S.), sonohie» 



