XIII, 451, a-b. ACalif. : Schilderung der Eingebornen, über die Sprachen. 463 



Altäre ufw. halten; fo berichtet er felbft (101 -9) von ihnen in Erftaunen fetzende chrift-ähnliche Ideen 

 und genug Mythologie: wie die Pericues in 2 religiöfe Partheien, Anhänger des Niparaya (Gottes) 

 und des If'ae-Tiiparan (de* biifen Principes, eines Titanen), gefpalten waren; über die californifchen 

 Priefter und Zauberer (10.9-119): welche auch die Kinder in abgelegenen Höhlen oder Wäldern in 

 Religion und Litteratur (f. nachher n ) unterrichteten. Bg. läugnet (16S) alle frühere Religion ab. — 

 Zu einer Obrigkeit war gar kein Bedürfnifs da (Bg. 16S-9; Ven. 1, 79-80): jede Familie lebte 

 nach eignem Belieben ; doch ordneten nach Ven. in ranclierias und Völkern 1 , 2 oder mehrere die 

 Erndte und Heereszüge an (f. 80-81). — Die Lebensweife der Indianer in dem (wohlthätigen) Zwange 

 der Miffionen, die viele Sorgfalt für Ae und die fchweren Laften der Miffionare fchildert Bägert 

 (207-8, 222-9). 



Über die Spaltung der fo wenig zahlreichen Bewohner Californiens in kleine Nationalitäten, in 

 viele Völkerfchaf ten und Häuflein, werde ich am Ende des §452 handeln. 



§ 451, b. Wenn die Namen der Völkerfchaften zahlreich genug find, fo find der SPRACHEN 

 auf diefer Halbinfel ausnahms weife zwar im Grunde nicht viele oder vielmehr wenige: d. h. wenn 

 man auf die Haupttypen lieht und wie es nach einer allgemeinen Gruppirung das Anfehn hat; fie ver- 

 mehren fich aber in der Wirklichkeit durch das Walten des überall in diefem Weltlheil zu findenden 

 Princips einer Spaltung bis ins kleinfte zu einer bedeutenden Zahl von Sprachen und Mundarten: von 

 der wir nur durch allgemeine Aufserungen und Beifpiele eine Ahndung erhalten, da unfre Kunde fich 

 auf wenige befchränkt. Bägert, der uns vorzüglich von der Vieltheilung der Völker und Völklein der 

 Halbinfel belehrt (Ende des § 452), fagt (97): „Die in dem Land übliche Sprachen und deren 

 Dialecte feynd auch nicht wenig, ein Mifsionarius aber ift froh, wann er deren eine erlernt hat." 

 In der fpäteren Stelle fagt er exprefs, die Californier feien „in ungemein viele Völkerfchaften . . und 

 Zungen eingetheilt". 



In der Mitte des Landes lernten die Patres bei Otondo 1683 (f. S. 45S m ) fchon 2 verfchiedene 

 Sprachen kennen; und Consag's Expedition fand 1746 am nördlichen Theile des Meerbufens (VS 

 278, b) Gentilidad de varias Rancherias, deren Sprache mit Mühe verftanden wurde (f. nördlichftes 

 Cochimi, gegen Ende des §453, b). — tiber die Wildheit und Armfeligkeit der Guaicura- Sprache 

 hat Bägert (f. § 445, b) ein fehr herabfetzendes Urtheil gefällt, welches Mühlenpf. (II, 444 af - ra ) allge- 

 mein für die Sprachen der Halbinfel angiebt; Bg. heftet fich befonders an den Mangel abftracter 

 Wörter in diefer Sprache. — Merkwürdig ift eine Nachricht bei Ven. von einer Art Schrift der 

 Californier; nachdem er ihnen diel'elbe vorher (1, 6S-69) abgefprochen hat, berichtet er (112), dafs die 

 Zauberer den Kindern an abgelegenen Orten lehrten: 1) Religion 2) ä forma r ciertas figuras en 

 unas Tobias; y aprendidas aquellas, les enfeiiaban otras al modo, q tiefe hace en las Efcue- 

 las , para enfeTiar ä eferivir ä los niiios. Der P. Salvatierra entdeckte den plötzlichen Weg- 

 gang aller Kinder zu einer »evviffen Zeit vom Real von Loreto. Bei ihren Feften kommen diefe 

 lablas mit dhparutadas figuras wieder vor (ll4). — Die jefuitifchen Miffionare find feit ihrem 

 erften Auftreten in Californien in die Sprachen der Halbinfel eingedrungen, haben fie ileifsig erlernt 

 und Texte darin verfafst: von welchen leider fo viel wie nichts in den Druck gekommen ift. Die 

 PP. Kino, Copart und Goiii in Olondo's Expedition landeten 1683 in 26°^ und machten Züge 

 ins Innere; Ge leinten Ileifsig „die 2 Sprachen des Landes" (Ven. I, 332-3) und überfetzten die chrift- 

 liche Lehre (f. Ven. über die Mühe und die Art, wie lie fich ein Wort für auferftehen verfchafften) ; 

 da fie nun einen Calechismus hatten, lernten die Indianer die doctrina in ihrer eignen und der fpa- 

 nifchen Sprache. „Alle Tage bey Sonnen Aufgang hörten alle [in den Miffionen, Bg. 224] die heil. 

 Mefs, vor und nach welcher fie die chriflliche Lehr in ihrer Sprach fragweis aufgefetzt, unter der 

 Mefs aber felbft den Rofenkranz betteten, nach diefem hielt ihnen der Mifsionarius in eben diefer ihrer 

 Sprach eine halb- oder 3viertelftündige Unterweifung." Einige Eingeborne (Ven.) wurden zu Lehrern 

 ihres Volkes. Viele Indianer lernten Spanifch (Ven. II, 190) und dienten als Dolmetfcher zu entradas 



