XIII, 452. Alt-Calit. : Aufzählung der Völker und Sprachen. Abi 



Der P. Jacob Bägert (über den ich S. 456 at geredet habe) nennt in feinem anonymen Buche 

 (Mannh. 1772. 8°) S. 176, neben feiner waicurifchen, „fünf andere ganz verfchiedene, und in dem bis- 

 her entdeckten Californien übliche Sprachen (welche feynd die Laymöna, in der Gegend der Mifsion 

 von Loreto; die Cotfchimi, in der Mifsion des heil. Xaverii und anderen gegen Norden; die 

 U Lfchiti und die Pericüa in Süden; und die annoch unbekannte, welche die Volker reden, 

 fo P. Linck auf feiner Reis hat angetroffen); nebft (177) einer Menge Abfproffen oder Dialekten." 

 Er felbft handelt blofs vou der xva'icurischen , die er erlernt hat. Zur Erläuterung des Namens 

 Linck, über deffen Perfou ich fpäter (S. 472 mm ) nähere Nachricht gebe, führe ich die Worte 

 Murr's in feinem Vorbericht zu Ducrue's Mittheilungen (Span. Amer. II, 391) an, über die Karte bei 

 Bägert's Buch: „worauf Californien von P.Wenzel Links äufserften Entdeckungen an, nämlich von 

 der Million von 5. Beneventura bis zur Million von San Jqfeph del Cabo." Auf jener karte fleht 

 ganz im N bei S Bonaventura: hueusq. pervenit P. Linck 1766. Bägert's Aufzählung der Sprachen 

 trennt nun 1) das Cochimi von der Laymona wie 2 Sprachen 2) die Utschili und das IVaicurische 

 bei ihm muffen wir für die Stellvertreter der Hauptfprache von Lorelo anfehn 3) aber von der Ver- 

 wandtfehaft der Uchiti und feiner waicurischen fagt er nichts; fondern fie erfcheinen bei ihm wie 

 2 verfchiedene Stammlprachen 4) unter der neuen von Linck aufgefundenen Sprache ift wohl die nörd- 

 lich von (über) den äufserften Cochimi zu verftehn. 



Der P. Franz Benno Dtjcbue, welcher 15 Jahre lang jefuitifcher Mifliouar und visitador 

 (Murr II, 4l4) in Californien war und von dem ich bei der laymon. Sprache (Auf. des §45-i,c) mehr 

 fagen werde, in dem Auflatze bei Murr, fchreibt in feinem Briefe an diefen aus München vom 9 Dec. 

 177S (Murr's Spanifches Amerika II, 1S11 S. 392): „dafs dreyerley Sprachen in Californien lind, nämlich 

 die de los Picos, dann die de los IV aicuros , (von welcher P. Bägert Meldung gethan), und 

 endlich die de los Laymones , welche den ganzen Norden hinauf geredet wird, doch fo, dafs inner- 

 halb zwey und drey Mifliunen fchon ein merklicher Unterfchied in Worten und Dialecten ift." An 

 einer 2ten Stelle (393): „Es find gegen Süden noch 2 andere Sprachen, von denen P. Bägert mel- 

 det, welche von der unfrigen völlig abweichen." Den Namen Picos halte ich unbedenklich für eine 

 Verkürzung von Pericus : wogegen der Mithridales (lS7 aa - m ) dafür 5 Möglichkeiten aufftellt, dar- 

 unter die Ikas. 



Alexander von Humboldt nennt (II, 1811 p. 429) 3 Völker: die Pericues, Menquis (auf der 

 Karte: Monquis) und Vehilies; auf feiner grofsen Karte die Colinlies; Ternaux die Corus, Edues, 

 Pericues und Cochimies: er nennt alfo das füdliche Volk 3fach (Pericues , Edues, Coras ; wie 

 Humboldt das mittlere 2fach: Monquis und Vehities) und bleibt das Volk von Loreto fchuldig. — 

 Mühlenpfordt nennt in feinem lten Bd. (2 1 2 aa ) die Völker Califomiens etwas fehlerhaft in Beziehung 

 auf Yerwandtfchaft wie Lage; er fagt: es „wohnen an der Südfpitze die Pericues ; dann die Mon- 

 quis oder Menguis, zu welchen die Familien der Guaycüras und Coras gehören; die Cochimas 

 oder Colinües, die Laimones , die Vlsch'Uas oder Vehilis, und die Icas." Die Coras gehören 

 zum Süden, die Ulschitis zur füdlichen Mitte. — Ausführlich und richtig giebt Mühl. aber in feinem 

 2ten Bd. (II, 443 mfnr ) die Völkerfchaften Alt-Californiens an. „Im Süden", fagt er, „vom Cap SLucas 

 bis über den Hafen Los Pichilingues und die Miflion La Paz hinaus wohnen die Pericues, zu wel- 

 chen die Familien Edtl oder Equu und Cora gerechnet werden. Von La Paz bis über den Prefidio 

 von Loreto dehnt der Stamm Monqui , Moqui oder Mongui fich aus, welchem die Familien Guay- 

 cura und Uchiti oder Vehiti angehören, die jedoch von einigen Reifenden für ganz verfchiedene 

 Stämme gehalten werden. Die eigentlichen Monquis theilen fich in die Familien Liyv., Didicü u. m.a. 

 Nördlich von Loreto febwärmt der zahlreiche Stamm der Cochimies , auch Cochimas oder Colimies 

 genannt. Zu ihm gehören die Laimones und die leas." 



Die Nachrichten des 18ten Jahrhunderts: die von Venegas , und dann die der nach Europa 

 176S zurückgekommenen Jefuiten: Miguel del Barco bei Hervas , Bägert, und Ducrue bei Murr; 



Nnn 2 



