XIII, 454, a-c. V erzeichnifs der T ölker u. Spr.: Guaicuros- Laymones. 475 



hauptung einer zufalligen Entftehung und beiden widerfpricht Barco: indem er (f. oben S. I166") 

 exprefs als die einheimifchen Namen bei den Völkern felbft die 3 Hauptvölker Pericii, Guaicura und 

 Cochimi nennt; wo wir alfo Guaicura = Loreto annehmen muffen. Wir haben aber gefehn (oben 

 S. 474 aa ), dafs Ven.'s Anficht, die Guaicuros feien = Pericüs oder die Guaicura- Sprache fei ein 

 Dialect der Pericii, in der Angabe Barco's ein gefährliches Seitenftück erhält: dafs einige Jefuiten die 

 Sprache von Loreto für eine ganz vcrfchiedene von der Guaicura erklärten. 



Unter dem J. 1642 giebt Ven. (I, 211) an, dafs die Guaicuren des feften Landes Feinde der 

 Bewohner der islas de SJoseph waren; die Expedition Olondu's und Kino's ftiefs 1683 im SW von 

 la Paz auf die Guaycuras, welche feindlich auftraten (f. Ven. I, 221-7); 17 1 6 wurde unternommen 

 die pacißcacion de los Guaycuros (Ven. II, 227), 1723 waren fie wieder unruhig (f. unten S. 4SI- 1 ): 

 und lie waren auch bei dem Aufftande im October 1734 betheiligt (f. S. 481 aa - af ). 



Der P. Jayme Bravo (f. oben S. 473 m ) verftand 1721 die Sprache Guaycura ziemlich (Ven. 

 II, 3S5). Wir verdanken einen ziemlichen Sprachstoff und grammatifche Miltheilungen von ihr 

 allein dem P. Jacob Bägert: welcher in feinem anonymen Buche ausfchliefslich von der „waicurifchen" 

 Sprache redet, die er erlernt hat: „Nachrichten von der Amerikanifchen Halbinfel Californien", Mannh. 

 1772. 8", zufammen S. 175-194; und zwar: über die Sprache im allgemeinen S. 177-181"", 184"-5 f , 

 190-2 m ; grammatifche Bemerkungen und Notizen 181""-4", Conjugalion eines Verbums 192 mf -4 af , 

 Text 186-9 (das Vaterunfer und die Glaubens- Artikel mit Überfetzung). Der Mithridates (in 

 der 3ten Ablh. des Illten Theils, Berlin 1816: welche die Sprachen Mittel- und Nord - Amerika's 

 behandelt) liefert nach Bägert: grammatifche Bemerkungen S. 188 a '-9 f , das Vaterunfer 190""- l mf , 

 Bemerkungen darüber 191 mf -2 af ; endlich 198 aa -9 m eine vergleichende Worttafel des ff-'aicurischen, 

 Cochimi und Lay »ionischen. — Ich werde den aus Bägert zu entnehmenden Sprachftoff am Ende 

 der Volker und Sprachen (§§4ö6, b-1) in einer eignen Bearbeitung vorlegen. 



Die waicurifche Sprache ift für meine Zwecke ganz fremdartig; wenn bue Speife (bei 

 Bägert) dem cahitilchen bua effen ganz nahe kommt, fo ift diefs dem Zufall beizumeffen und kann 

 nicht als = dem aztekifchen Worte qua angefehen werden. 



§ 454,^ Jcas find ein Volksftamm in Bägert's grofser Lifte (Ikas: oben S. 46S mf ), welcher 

 (Bg. 94 mf - n ") eine andere Sprache redete als das übrige Volk feiner Million (alfo als guaicurifch), aber 

 lieh nie auf 500 Perfonen belaufen hat. Mühlenpfordt nennt fie I, 212 unter den Völkern, in II als 

 eine Völkerfchaft des Cochimi- Stammes. 



Was Venegas Islehos nennt: die Bewohner der grofsen Infein der Oftküfte gegen S, find 

 dem Stamme Pericü zugehörig; diefs find zum Theil die Bewohner der islas de SJoseph (ent- 

 fprechend der Infel SJoseph an der Oftküfte gegen S, in der Breite der Miffion SLuis Gonzaga): 

 fie nennt Ven. 1642 als Feinde der Guaicuren (f. oben Z. 7-8); II, 374 nennt er (c. 1721): die 

 Isleiios de SJoseph, de Espirilu Santo (grofse Infel im S von SJoseph), de Cerralvo (von letzter 

 in SO); dann die Stelle II, 373: dafs (c. 1721) loda la Nacion Pericü, y Jus diverfas Hamas de 

 Guaycuros, Uchilies, Coras e Isleiios fich in immerwährender Feindfchaft unter einander aufrieben. 



§454, c. Die LAYMOJXES und die Sprache LAY MONA find an fich ziemlich identifch mit 

 dem Volke und der Sprache Cochimi, im wefentlichen nur ein anderer Name für daffelbe; diefs ift 

 Ven.'s und Dc.'s Gebrauch. Darüber hinaus kann man aber geftatten, dafs auch eine befondre Sprach- 

 weife des allgemeinen Cochimi - Idioms ■ und zwar die Loreto nahe, die füdliche, practifch und zum 

 Theil willkührlich Laymona genannt werde; und fo gebrauchen den Namen Bg. und der Mithr. Was 

 Venegas über das Verhältnifs lagt, ift triftig und erledigt die Sache gegen alle Verwirrung, welche 

 andere Darftellungen anftiften: Laymones heifst nach ihm (I, 64) in der Sprache von Loreto das Volk 

 nördlich von Loreto; die Laymones find (65) im wefentlichen daffelbe als die Cochiinies des Nordens, 

 nur dafs der Name Laymones (f. S. 476" f ) auch einige rancherias des füdlichen Volkes der Monqui 

 in lieh begreift. — Ich werde nun zunächft mittheilen, was der Kenner der laymonifchen Sprache, dem 



Ooo 2 



