XIII, 456, e-g. waicur. TVortvcrz.: Namen, Zahlw.; Grammatik: bispron. 487 



Eigennamen: Botbn und Chicöri (Bg. 271) hiefsen die Rädelsführer und Haupt- Anfchürer 

 der Rebellion des J. 1734; Aripe (oben S. 469 m ) heilst ein Dialect und Callejues (ib.) eine Völker- 

 fchaft der Guaicura-Spmche ; Uchili (l^thitij ift ein anderer Zweig des Volkes und der Sprache von 

 Loreto oder der Maiiqui neben der Guaicura. 



Zahlwörter: 1 vielleicht ibe (bedeutet einzig in No. 3), 3 akünju (No. 7). Bägert lagt (1*47) : 

 „Ihr Zähl- und Ilechenkunft geht nicht weiter als bis auf 6, und bey einigen gar nur bis auf 3; alfo, 

 dafs keiner aus ihnen weifs noch lagen kann, wie viel Finger er hat. Die Urfach defi'en ift, weil fie 



nichts haben zu zählen, an dem ihnen etwas gelegen war Was dann mehr als 6 ift (l4S), das 



heiffet alles in ihrer Sprach viel; ob aber diefes Viel 7, 70 oder 700 feye, das mag, wer will, . . ralhen." 



Die übrigen Redetheile liefere ich in der Grammatik (§ 456, g und i). 



§ 456, f. Ich beginne meine KLEINE GRAMMATIK der waicuri fchen Sprache: 



Es fehlen der Sprache nach Bägert (l77 nn ; „blind feynd") die Buchftaben: J] g, l, s (aufser 

 in tfeh), x, z; o. Ich beobachte aucIi_/cÄ: in ti-fchanla fein Wort (lS2 af ), eigentlich tania ; und 

 nj (= fpan. u). Ein ü bei Bägert ift wohl nach Vocalen nur u mit Trennpunkten ; aber ein lieberes 

 ü kommt vor in ausfpannen (No. 6) und gefchlagen (f. § 456, h am Ende). Kein Wort endet auf 

 einen Confonanten: wogegen die Cochimi- Sprache frei ihre Wörter auf Confonanten enden läfst. 



Einen Artikel giebt es nicht ( 183""): weder den beftimmten (2,6), noch den Einheits- Artikel (1011). 



Das Substantivum hat keine Declination (Bg. 183"") und keine Veränderung der Cafus 

 (Mithr. 18S m ). Den nominal, subjeeli linde ich beim J'ut. (11, 12) nach dem Verbum; der genit., 

 dem regens folgend, fcheint mir durch das le vor Cch ausgedrückt zu werden, welches Bägert unter 

 den allgemeinen Präpolitionen (f. § 456, i 2 Stellen) angiebt: 3, 8, 10; den dat. finde ich nach dem 

 Verbum und ohne Zeichen: 9; der accus, fteht meift nach dem Verbum: II (Himmel), V, 2, 5, 11; felt- 

 ner davor: II, IV. Der Plural ift vom Singular nicht unterfchieden (ti Menfchen), aufser in einigen 

 Subft. (Bg. 1 84"*) ; das einzige Beifpiel: dnai Weib, pl. kdna'i, zeigt k vorgefetzt (= ku, k vor dem 

 Verbum: S. 4S9 nf )i ' cn vervveife noch auf ku und ein angehängtes u in Participien (§ 456, h Ende), 

 fo wie auf u im tu nach dem Imperativ (ib.). 



Einige Adjectiva follen einen Plural bilden (Bg. 184 mm ); das Beifpiel zeigt angehängtes 

 dtnma: entuditü „wüft oder auch bös"; entudildmma , „wann deren wüfteu böfen Weibern viel 

 feynd". Ich finde das Adj. meift nach feinem Subftan ti vum: grofser Schmerz 5, alle grofsen 

 Sünden 11, allmächtiger Vater 1, S, einziger Sohn 3; doch auch vor ihm: todte Menfchen 12, gute und 

 böfe Menfchen 9. — Der Comparativ und Superlativ fehlt nach Bg. (lS3 m - mf ), wie auch mehr und 

 weniger fehlen follen; fein Beifpiel zeigt, dafs die Sprache für den com/tarativus die Aushülfe der 

 mexicanifchen und andrer darin unbeholfner Sprachen findet: einen bejahenden Ausfpruch einem ver- 

 neinenden entgegenzufetzen: Peter ift grofs und hat viel, Paul ift nicht grofs und hat nicht viel = 

 Peter ift gröfser und hat mehr als Paul. 



§ 456, g. Die pronomina personalta find meiftentheils zugleich die possessiva; die 

 letzteren werden, wenn fie einfylbig find, dem Subft. präligirt: wenn fie mehrfylbig find, ihm vorangeftellt. 



