544 XIII, 464, c- d. NCalif. : Spr. u. Vk. Mohave; üb. d. Grundverz. d. Yuma-St. 



In den Subftantiven, welche Glieder des Körpers bezeichnen, erfcheint das, von mir fchon 

 (S. 27t a - aa ) an der Yuma hervorgehobene pron. poss. praefixum i: in Arm, Auge, Bauch, Fin- 

 ger, Fufs, Geficht, Haar, Hand, Herz, Leib, Mund, Nafe, Zahn, Zunge; dalTelbe ift wohl auch das y 

 in: Bart und Slirn; das Präfix ift e (wie auch in der Yuma) in: Ohr. Ein anderes Präfix, hu, zeigt 

 fich in Hals; in Vervvandtfchafts- Namen als ho in Sohn und Tochter, als hun in Mutter; alle diefe 

 Geftalten find auch ein athapaskifches Präfix. Ein drittes, ni , wie in fonorifchen Sprachen und im 

 Mexicanifchen, ift in den Verwandtfchafts-Namen: Ehemann, Frau, Vater zu beobachten. 



Das Wortvorzeich ni fs wurde (102 mm ) von Einem des Stammes erhoben; das i darin hat 

 unfren deutfehen Ton (= engl. ee). 



Das Volk, welches (102 m ) fich felbft A-moc-hdve nennt (ob. 534". ""), traf Whipple im O 

 des Colorado , oberhalb Bill Williams' S Jork , an: ähnlich der Nachricht, nach welcher ich ihm 

 fchon im Lande des Gila und Colorado feine Stelle gegeben habe; der Mohave-i'luts fetzt fie hierher 

 nach Neu-Californien, und die Mahllaos find auch am Weft-Ufer des Colorado ; die 2 Indianer- 

 Karten (oben S. 534" und nn ) fetzen die Mohaves auf fein öftliches Ufer. Whipple befchreibt die 

 Mohaves als „muskulös, wohl proportionirt, fchlank und gerade, mit einem Tritt fo leicht wie ein 

 Hirfch." Sie verfahen den Reifezug mit einer Menge Korn (gram) und Gemüfe, was auf ihren 

 fleifsigen Anbau des Bodens fchliefsen läfst. Er handelt über das Volk auch auf p. 17 a "" n , 33"' - 34 a ; 

 p. 33 pl. 25 giebt er die Abbildung von einem Mann und einer Frau: p. 24 pl. 10 einer Mohave- 

 Wohnung, befchrieben p. 23"-2<i a ; Gefäfse der Mohaves find abgebildet p. 45 und erläutert 46 und 47; 

 Geräthe derfelben auf pl. 4t und 42, befchrieben p. 50-53. — Bartlett hörte von den „Mohavi" im 

 Fort Yuma: „dafs fie ein Land, bewäffert vom gleichnamigen Fluffe, inne haben, der etwa 150 miles 

 oberhalb des Forts fich in den Colorado ergiefst; fie füllten ein fchönes, athletifches Volk feyn: 

 aufserordentlich kriegerifch und ausgezeichnet vor den anderen Stämmen längs des Fluffes." 



§ 464, d. Nachdem ich, in zwei Ländern, im Lande des Gila und Colorado und im 

 füdlichen Neu-Californien, die 4 uns bekannten Sprachen des YUMA-IDIOMS vorgeführt 

 habe, wünfehe ich daraus den Vortheil zu ziehen diefes Idiom in feiner feften Grundlage, 

 den durch zwei oder mehrere Glieder bekräftigten WÖRTERN, darzulegen. Ich liefere 

 daher hier in einem alphabetifchen Verzeichniss die Begriffe, für welche die Sprachen, 

 alle oder wenigftens 2, daffelbe Wort befitzen; das nicht übereinftimmende füge ich in Klam- 

 mern bei. Die Comoyei- Sprache berückfichtige ich nur in fo weit, als fie ein F«ma-Wort zeigt. 

 Für die Sprachen gebrauche ich die Zeichen: Y oder vielmehr faft immer ohne Zeichen luma (Cuchan), 

 Co Comoyei, C Cocomaricopa (die Wörter mit Stern * find die Emory's), M Mohave, D Sprache 

 von San Diego (die Wörter Coulter's haben einen Stern * vor fich). Die meiften Wörter find 

 zwifchen Yuma und Mohave gemeinfam: und diefer Fall ift ftets zu verftehn, wo ich 2 Wörter ohne 

 Vorzeichnung der Sprache angebe. Aus den nachfolgenden Wortgruppen geht auch für die einzelnen 

 Sprachen: für die Cocomaricopa, das Mohave und Diegueno, der, an ihrer Stelle zu liefernde 

 Beweis ihrer S tamm verwandtfehaft und Zugehörigkeit zur Yuma, wie ihres näheren Verhältniffes 

 zu einander hervor. Zur Gewinnung mehrerer abfpringender Wörter dient die Beobachtung, dafs der 

 Lautform öfter der Laut tfeh oder tfche: die Endung Ich, ch; tche , che (auch sh) , anwächft, was 

 bewiefen wird durch die Wörter: Feuer, Frau (uxor), Holz, Nafe, Sonne, Zahn; vgl. noch Mund, 

 ■woman, Gila, roud (tz). 



Alphabetisches Verzeichniss: arm ee-selh'l oder e'See'l, Usdil (D cu-wis); dazu 

 Hand: ee'sdlche, C "i'Ssalis, M Usail-queserdp, D silh'l oder *e=shall; Finger: ee=salche serap, 

 M i--sail-queserdp , D a*sac'l; vgl. noch leg; arrow 1) n'yeepäh, ipd Bogen 2) C outeese, 

 Y otees-a Bogen 3) M akim , Co artim Bogen, D * alimm Bogen (4) D * copel Pfeil); axe, 

 hatchet alaedrte , tocydt ; bad haloolk, M aldik , D * xano (C pooik) ; beard yabomth, 



