XIII, 497. über die ruff. Colonie Hofs, Völker und Spr. der Gegend. 567 



nifchen Compagnie an der Küfte im nördlichen Alien und an der Nordweft-Kiifte Amerika's befucht 

 hatte, im Mai IS07 im Hafen von San Francisco landete. Resanow, Langsdorff und die rnffifchen 

 Ofiiciere waren auf ihren Ausflügen von der Schönheit des Landes um den Hafen de la Bodega leb- 

 haft angezogen worden. Der fudliche Theil diefes Hafens ift nach Dullot (II, 3 m ) nur S-.4 Heues von 

 dein nördlichen Theile des Hafens von 5a« Francisco entfernt. Das Fort Rofs liegt (6 M ) 12 Heues 

 von la Bodega , jenfeits des rio de San Sebastian, welchen die Ruffen Slawianska nannten 

 (Wrangell nennt ihn aber V.ioBmma, S/owjanka). Diefs ift der bedeutende Flufs, welchen die Nord- 

 amerikaner jetzt Russian river nennen (f. oben S 522 f ); diefer entfpringt nach dem gaz. (1013,a) 

 an der Gränze Zwilchen den counlies Mendocino und Sonoma, bildet in feinem ganzen, im allgemeinen 

 füdlich gerichteten Laufe diefe Gränze, und fallt darauf unter 38° 38' (nach sen. 27'/) in das ftille Meer. 

 „Die Ruffen behandeln (fagt Dullot II, 9"") die fie umgebenden Ureinwohner, welche gegen Zahlung 

 für fie arbeiten, mit der gröfsten Sanftmuth; fie thun ihnen nie etwas zu Leide." — Im Jahr 1841 

 haben die Ruffen diefe Niederlaffu ng aufgegeben. ( ') Hr. Bartiett erzählt in feinem per- 

 sonal narralive (II, 27-28), dafs die Reifegefellfchaft durch das Napa -Thal zu dem Anblick des 

 Berges Helena (vgl St. Helen s mount oben S. 5l6 3a . """), bei den Hülfen Mojacino, gelangte, des 

 huchften auf 80 miles (directly before nie on the eastern side of llte Valley loorned up Mount 

 Helena or Mojacino of the Russians): auf deffen Gipfel, wie ihnen mehrere Perfonen bezeugten, 

 eine ruffifche Infchrift auf einer Tafel die geographifche Breite und Länge des Ortes angiebt. The 

 Russians, fährt er fort, had a settlement , called Fort Rosse or Bodega Bay, opposite this 

 mountain; and the tablet was doubtless placed liiere to show the line of boundary which 

 Russia claimed. 



Der Coutre-Adm. von Wrangell giebt uns Aufklärung über die Völkerfchaften und Sprachen 

 diefer Landftrecke; er fagt: „Alle Gegenden Ober-Kaliforniens (74) . . . werden von Indianern bewohnt, 

 deren Sprache und vielleicht auch Abkunft keinesweges eine und diefelbe ift . . . Die Indianer in Bo- 

 dega (75) verftehen nur mit Mühe die Sprache derjenigen, welche in den Ebenen am Slawiinka-Flude 

 leben; die Sprache der nördlich von Ross lebenden Stämme ift ihnen völlig unverftändlich. Unmit- 

 telbar hinter der Hügelkette, die üftlich jene Ebene begränzt, nomadiüren wieder andere, den übrigen 

 ganz fremde Stämme; ja in der Miflion St. Carlos (bei Monterey) zählt man allein eilf durch Sprache 

 von einander unlerfchiedene Indianerftämme, die aus der Umgegend zufammengebracht worden find." 

 S. darauf noch einige Ideen über diefe angebliche Sprachverfchiedenheit S. 75. Das folgende Stück 

 (80-96) ift von Herrn K os tb o mit o n o w, der (227) 7 Jahre lang Director der Anfiedlung in Ross 

 war: „Die Indianer", fagt er (SO), „welche in der LImgegend von Ross mehr oder weniger entfernt 

 wohnen, theilen fich in mehrere Stämme .... : die Bodegifchen (Olamenlke), die Steppen -Indianer 

 (TyH/qieHCKie, Kainamd), die Nördlichen (CliiicpiioiiCKie, Chwachamaj u) und die Ent- 

 fern fen (^a.ibHOECKie). Die letztern zerfallen wieder in eine Menge Stämme, deren Zahl und 

 nähere Verhältniffe man in der Kolonie Rofs nicht kennt. Die Bodegifchen Indianer verftehen die 

 Nördlichen nicht. . . die Sprache ... ift verfchieden. Die Entfernten und die Steppen -Indianer fpre- 

 chen eine Menge Dialekte oder Sprachen, deren Eigentümlichkeit und Verwandtfchaft noch nicht be- 

 kannt ift. Es ift fchwer die Anzahl diefer nomadifii enden Stämme zu beftimmen." S. weiter über die 

 Völker S0 n ' f,ln (Auswanderung, Aufreiben mehrerer Stämme durch Seuchen). Gegen N von Ross „giebt 

 es grofse \Yohnlitze, unter denen Kajatschim, Makoma und Japiam bekannt find. In letzterer hat 

 man gegen 2000 Seelen angetroffen... Jenfeits der Bergkette (81), welche die Thalebene der Slawänka 



(') Nachdem ich mich lange vergebens nach einer ordentlichen hiftorifchen Nachricht darüber nm- 

 gefehen hatte, fand ich die obige Angabe in eiuem Zeitungs-Artikel aus der nordifchen Biene, mit dem 

 Zufatze: das Dorf Ross fei aufgegeben worden, weil es fich für den Ackerbau, den es pflegen follte, 

 nicht geeignet erwies. 



