XIII, 502-3. nörcll. T ölker u. Spr. nach Gibbs Bericht von M'Kees Zug. 573 



Nordgränze, bis zum FIulTe Tlamaih, geführt haben: in welchem uns eine unglaubliche Menge 

 von Völkernatnen und von Sprachen genannt wird. Lange Y\ ortverzeichniffe von 12 Spra- 

 chen in i Abtheilungen zu je vieren find dem Berichte angehängt, aus denen ich aber, eine 

 ausgenommen, wegen ihrer vollftändigen Fremdheit gegen das mir Vorliegende keinen Vortheil 

 ziehen kann. 



Der 5te Theil von Schoolcraft's Indian tribes (Philad. 1S5.5) enthält p. 9;)- 177, von 

 George GlBBS gefuhrt und verfafst, das Tagebuch einer Expedition, welche der Oberft 

 Redick M'Kf.E, United States Indian agent, im Sommer und Elerbft des J. IS5I (5 Monate 

 lang, vom II Aug. bis 2S Dee.) durch den nordweliiichen Theil des Staates (Kalifornien 

 (nördlich von der Bai von San Francisco und weltlich vom Sacramento) geführt hat; eine 

 (nicht mitgetheilte) Karte, und Wortverzeichnifle der Indianer-Stämme, durch welche die 

 Expedition kam, fügte Gibbs feinem Tagebuche bei. — Ich befchränke mich auf einige Auf- 

 zeichnungen der flüchtigften Art aus dem Reilebericht. 



§503. Oberft AfKee und feine Begleitung fparty) , escortirt vom Major ffessels mit 35 

 berittenen ri/lemen , gingen ab von Soloma (100; = Sonoma , f. oben S. 52o af ; in 38° 1"V) nach 

 Santa Rosa (oben ib.; nach Df. in etwa 3S° 25'). Die allgemeine Beflimmung der Expedition war: 

 den Russian river hinauf bis zu feiner Quelle, den Eel river hinab bis zur Humboldt bny, von da 

 hinüber zu dem Klamalh , diefen hinauf bis zum Sliaste -Tha\. Ein Indianer-Stamm bei Fitch's 

 ratich (102""): Kainameah, fpanifch Kainamero j f. die weitere Erflreckung diefer Sprache. 2ter 

 Stamm, mit verfchiedner Sprache, Tumalehnias an ßodega' s Bai ( nf -3 aa ). Clear take (105); 

 Indianer vom Clear Iahe (lOS-'f" 1 ). Von einem die Expedition begleitenden Indianer, welcher auch 

 ziemlich Spanifch verftand, erlangte man ein Wortverzeichnifs (lS0 rommf ); man fand viele Worter 

 ähnlich denen der Indianer am oberen Russian und Eel river, mit denen der Indianer fich auch 

 meift unterhalten konnte— Eine Verfammlung der Stämme (109 nf - 1 t0 a ) : Hulanapo, Habenapo, 

 Dahnohabe, Mo-alkai, Shekom und Howkuma am See, Shanelhaya und Bedahmareh von einem 

 Thale; ein Stamm dabei: Chotan-oman-os (110 a ); f. noch aa ; Napobatin allgemeiner Name für die 

 erften 6 Stämme; Stamm Lupayuma ( af ); Verhaltnifs der Sprachen mm ; Mutislul ml . „Wie viele 

 wirklich verfchiedene Sprachen zwifchen den QuelKvaffern des Russian river und der Bai San 

 Francisco anzunehmen feien, läfst lieh nicht beftimmen; es find aber mehrere." Die der Napobatins 

 in ihren Dialecten ift eine der ausgedehnteften: Ire geht vom Sacramento ränge zur Küfte, und auf- 

 wärts bis zu den Quellwnffem des Eel river. Seelenzahl der Stämme '">-" f , 112 m . — Sahnet, Yukai, 

 Porno, Masutuhaja (Masulakea) (112 af ). Der Vf. erhielt ein Wortverzeichnifs von der Yukai 

 band; fie wohnen bei Parkers ranch. Verhaltnifs der Sprachen ,nm ; Stämme: Boch-heaf, Ubak- 

 hea, Tabahlea, Moiya. — 5 kleine Schwärme 116 aa , von denen ein Wortverzeichnifs im Anhange. — 

 Schwärme in einem Thal (""): iSaboh, Choweshak, Chaule-uh, Bahow-a, Samunda. — Ein 

 Stamm 119 aa . — „Die Stämme an der Seeküfte (126™'-") vom Cap Mendocino bis Mad river (oben 

 S. 523», Mündung in 4ü° 55<[) reden im wefentlichen diefelbe Sprache"; f. weiter; von der indiani- 

 fchen Frau eines Anliedlcrs am Eel river erhielt der Vf. einige Wörter derfelben. „Es findet fich 

 keine Ähnlichkeit zwifchen diefer Sprache und der am Russian river" (""); f. bis 127 aa , Schilderung 

 des Volks bis 12S a '. — Humboldt city (131; in 40° 55': f. oben S. 526™""); der Vf. erhielt (133 aa ) 

 ein Wortverzeichnifs von den Indianern des Mad river; ihre Sprache gleicht im wefentlichen der 

 um die Bai (Humboldt) und am Eel river; jenfeits des Mad r. herrfcht eine andere. Die Indianer 

 der Bai nennen fich If-'ish-osh , die der Berge nennen fie Te-oh-a-wilh ; die der Bai und vom Eel 

 river werden aber von den nördlichen Indianern geineinfam IVe-yot oder H'allawalloo genannt; 

 item die von Trinidad (f. oben S. 526" 1 '; in 4l° 5'-/): Chori; die von Gold Bluff [4l° 22-26'], 

 zwifchen Trinidad und den Klamalh: Ossegon. — Bald Hill-\ad'\aaei, bei Humboldt bay (134 m ). — 



