XIV, 507, a. Morfes Völker-V erzeichnifs von Oregon und JVafhlngton. 591 



und am Clarke's r., im Winter und Herbft am Missouri u. feinen Znfl. wolinend; Chopunrtish [erfte] 

 2400: am Kooskooskee r. unterhalb der fbrks und am Cotler's creek: lie gehn manrlimald über zum 

 Missouri; es folgen 5 Schwärme (bunih) der Chopunnhh .' 1) P elloa t pu l Iah 1600: am Kooskoos- 

 kee r. oberhalb der Jbrks und an feinen kleinen Zullul'fen, im W der Rocky mls und des Cho- 

 punnish r : gehn auch bisweilen über /.um Missouri 2) K iminooc n i in S00: am Lewis r., 

 oberhalb des Einlluffes des Kooskooskee, hinauf bis zu den Jbrks 3) Yeletpoo 250: unter den 

 fiidweftlichen Bergen, an dem kleinen Klaffe H'eancutn, welcher oberhalb des Einlluffes des Koos- 

 kooskee in den Lewis r. fallt 4) ll'i/lewah 500: am gleichnamigen Flufs, welcher in die SWSeitö 

 des Lewis r. unterhalb der Jbrks einfallt 5) Soyennom 400: an der NSeite des east Jbrk vom 

 Lewis r., von feinem Zufammenflufs bis an die Rocky m , und am Smattnr creek; — Chopun- 

 nisli [zweite} 2300: am Lewis r., unterhalb des Einlluffes des Kooskooskee, an beiden Seiten diefes 

 Fliiffcs bis zu feinem Zufammenflufs mit der Columbia; Sokuik 2-iOO: an der Col. oberhalb des 

 Einlluffes des Lewis r., hinauf bis zum Eintritt (eiürauce) der Col.; Chimnahpum (p. 170) 1 SÖO : 

 an der NWSeite der Col., ober- und unterhalb des Eintritts des Lewis /:, und am Teiptul /'., wel- 

 cher 15 in. oberhalb des Lewis r. in die Col. fallt; IP ollaolla 1600: an beiden Seiten der Col., 

 bis herab zum Muscle-shell rapid, im Winter übergehend zum TapLul r. ; P isqui tpalis 2600: 

 am Muscle-shell rapid und an der NSeite der Col., bis zum Beginn des Hochlandes: überwinternd 

 an den Waffern des Tapiul r. ; tP ahowpum 700: am nördl. Arm der Col., in different bands 

 from the Pishquitpahs , herab bis zum Flufs Lapage; die veifchiedenen Schwärme diefes Volks 

 überwintern an den Waffern des Taptut und Cataract r. ; Eneshure 1200: am oberen Theile 

 der orofsen Ennen (narrowsj der Col., an beiden Seiten: feft wohnend; C hilluck itleq uaw l400: 

 znnächft unterhalb der Enge und lieh an der NSeite der Col. bis zum Flufs Labiche ausdehnend; 

 Smocksliop 800: an der Col., auf beiden Seiten des Eingangs des Labiche bis gegen die grofsen 

 Stromfchnellen diefes Fluffes; Shahala-'Ra.litm: an den grofsen Stromfchnellen der Col., lieh in ver- 

 fchiednen Dörfern bis zum fPallaumut-Fluis herabziehend; die Völkerfchaften (tribes) Yehali 2S0O 

 oberhalb, Clahclellah und IP ahclellah unterhalb der rapids ; tribe Nee rchokioon 1000: 

 100 lodges an der SSeite einige miles unterhalb, oberhalb des IPallaumul -Vlutfes; tP ' appatoo- 

 Nation; N echaeoke 100: an der SSeite der Col., nahe dem Quicksaud r. und gegenüber der 

 Diamond -Intel; Shoto 460: an der WSeite der Col., im Rücken eines Teichs, und beinahe dem 

 lp'allaumut-Y\u[s gegenüber; Nemalquinner 200: an der NOSeite des IP'allaumut-Vluihs, 3 in. 

 oberhalb feiner Mündung; C athlanaq uiahs (p. 371) 400, an der SWSeite der IPappatoo -lnfel; 

 Clockstar 1200: an einem kleinen Flufs, der fich an der SOSeite der /Pappatoo-lnM ergiefst; 

 Clanimatas 200; an der SWSeite diefer lnfel; Calhlacumups 450 am Strande (ort the inain 

 shore) SW von diefer lnfel; Cla nnarminnamuns 280 an deren SWSeite; Skilloot 2500: 

 an der Col. zu beiden Seiten in verfchiednen Ddrfern, vom unteren Theil des Col. Thals an herab 

 bis Slurgeon Island, und auf beiden Seiten des Coweliskee- Fluffes ; Killamucks 1000: von den 

 Clatsops der Küfte an längs der SOKüfte; Lucklons 20, Kahuncles 400 und Lukawis S00 

 von unbekannten Wobnhlzen; [hier folgt nun ein kleines Stück, das unfrem Schauplätze fremd ift:] 

 Rapid- Indianer oder Paw-isluc Ienemuck 500: ein kleiner tapferer Stamm auf den grofsen 

 Prairies am Missouri; Sicaunies 1000: auf den Rocky ntls bei und wefllich von den Rapid- 

 lndiauern; Carrier ein allgemeiner Name, welcher den eingebornen Stämmen Neu- Caledoniens ge- 

 geben wird; Facullies (lies Tacullies) und Atenos (Atnali) zufammen 100: in einem Dorfe am 

 Stuarts-See, an der WSeile der Rocky tu.', in 54° 30' N. B. und 125° L., den Obervvaffern (heads) 

 des Missouri gegenüber; lie haben andre Dörfer; Nale'otetains 2000 und Flatheads 1000: 

 iD Neu-Caledonien, wefllich von den Rocky m., am nördlichen Rande der Verein. Staaten; — folgende 

 Völkeifchaften wohnen an der Küfte fudlich vom Columbia-Yluk und reden die Kitlauiuck-Sprnche: 

 Youicone 700, Neekeeloos 700, Ulseahs 150, Youills 150, Sheastukles 900, Killawats 500, 



