598 XIV, 508 - 9. Scouler üb. Völker u. Spr. d. Nordw. Küftc, nordl inf. Farn. 



Der Verf. befchränkt feine Bemerkungen auf die Küftenftämme füdlich vom Co/umi/a-Fluffe 

 an bis nördlich zur höniginn- Charlotten -]nM, da er diefe Strecke allein felbft kennen gelernt hat. 

 Mit feinen eignen Beobachtungen verband er das reiche Material Tolmie's. (') 



Bei der Schilderung der zahlreichen Vulksftämme der Nordweft-küfte berückfichtigt Scouler 

 (217" n ) vorzüglich ihren phylifchen Charakter und ihre Sitten, fo wie die Verwandtfchafts-Verhältniffe 

 ihrer Sprachen. Die Schilderung der Völker bin ich genölhigt zu übergehn. In der Ziehung der 

 Sprach- und Völker -Verwandtfchaft ift der Vf. zu leicht, er gründet fie auf fehr allgemeine Grund- 

 züge; was er Sprachverwandtfchaft nennt, ift oft nichts. Ich berichte feine Meinungen, aber ich bin 

 oft fern davon an ihnen Theil nehmen zu wollen; er fieht überall Verwandtfchaft, die Wirklichkeit 

 zeigt uns in diefen grofsen Landergcbieten als Hatiplfache die Verfchiedenheit und völlige Fremdheit. 

 Trotz dem ift aber meift alles wichtig, was er über die Sprachen lagt. 



§509. Die INDIANISCHEN VÜLhERSTÄMME des NORDWESTENS laffen fich in zwei 

 Gruppen theilen (2l7" f ) : die infularifchen und die inländifchen: oder die Bewohner der Infein und 

 Ufer der Küfte, faft ganz vom Fifchfange lebend ; und die im Inneren des Landes leben und theilweife 

 Jäger find. 



Die insularische Gruppe (21S) begreift eine grofse Menge von Volksftämmen, welche 

 fich an den Kuflen des ftillen Meeres vom Columbia -Fluffe bis Silga und bis zu den Polargegenden 

 ausdehnen, wo die nördlichen Glieder diefer Gruppe mit den Esquimaux zufammenftnfsen. Die 

 insularen und hüSTENSTÄMME der Indianer kann man in zwei Familien theilen: die nörd- 

 liche und die fudliche. 



Die nör'dliche Familie befteht aus vielen kleinen Stammen oder Gemeinheiten, die fich 

 vom Polarkreife bis zum Nord-Ende der Quadra- und Van couver- Infel verbreitet haben. Alle 

 indianifchen Stämme im ruflifchen Gebiete gehören zu diefer Familie. Über ihre „Sprache" urtheilt 

 der Vf.: dafs fie, „der befchränkten Worlfamnilung ff'ranget's zufolge, fehr nahe identifch mit der 

 Sprache fei, welche auf der Königlun -Charlotten- Infel gefprochen wird." Scouler befchreibt die 

 Stämme diefer Nord -Familie, die er auch allgemein die Haid ah -Familie nennt (von den Haidah 

 auf der Charlotten-Intel), indem er die Infulaner von Königinn-Charlo tte zum Mufter nimmt, 2 1 S" n - nn . 

 This norlhern family . . . are by Jar Ute best looking, most intelligent and energetic people 

 on the A. IV. coast ; und fie ftechen in jeder llinlicht vortheilhaft ab von den fudlichen Stämmen des 

 Nutka- Sundes und der Columbia. Die nördlicheren Stämme diefer Nord-Familie bewohnen das 

 ruflifche Gebiet, und werden von Wrangel (226) aufgezählt unter den Namen der: Kolon hen, Uga- 

 lenzen, Ätnas, Kolchans und Kena'i. Die Tun Gliaase find die nördlichften Indianer diefer Fa- 

 milie, welche Verkehr mit englifchen Pelzhändlern haben. Die zahlreichen Stämme, welche die Infein 

 und Ruften der Königinn- Charlotten- Infel nordwärts bis zum 60° N. B. bewohnen, gehören nach 

 Scouler's Meinung (220 a( ) „unbedenklich zu Einer nördlichen Familie. The />oints qf similarity 

 between ihem are numerous and unequivocal. They resemble each other in phj sical Jeatures 

 and intelleclual character" ; f. weiter bis mm . Es folgt hier nun ein Ausfpruch über Einheit der 

 Sprachen: der Nord-Familie näher in fich, aber auch diefer und der Süd-Familie; fo kühn und um- 

 faffend, wie ich (oben aa ) fchon ausgefprochen habe, dafs diefes Verfalfers Urlheile lind: und eben fo 

 unglaublich Die ganze Stelle (220 mm - ml ) lautet: The most decisive circumstance is , however, 

 the near aßinity of all the northem dialects. In as für as 1 have been able lo obtain 

 vocabularies , il appears thal the numbers and names of simple and familiär objeets are 

 oflen the same among all these tribes. lt is true the language qf the Southern brauch ap- 



(') The Information which I have collected, would be very meagre, if 1 had not enjoyed 

 the advantage of obtaining a great amount qf valuable material J'rom my Jiiend, Mr. 

 Tolmie .... 



