604 XIV, 516-8. Oregon; expl. ejcp.: Schema der Spr. u. JVorlverzeichniffe. 



§ 5l6. Da ich jenen Stoff fpecieller Bemerkungen nach den einzelnen Volkern und Sprachen 

 zerftreut habe, und fie in entgegengefetzter Richtung, von Süden gen Norden, veifolge; fo will ich 

 hier die Reihenfolge und das Schema vorlegen, in welchen das Werk der exp lo ring ex- 

 pedilion die Sprachen und Wort verzeichnif fe giebt. Es fuhrt eine arabifche Ziffer durch 

 die Ilauplflämme (Familien), und daneben eine Bezeichnung mit grofsen römifchen Buchftaben durch 

 die einzelnen Sprachen, mit kleinen römifchen Buchflaben durch die Dialecte: 



5. ffaiilatpu 

 O. ffaiilalpu (tfillelpoos, Cayuse) 

 P. Molele 



6. Tshinuk 

 Q. If-'atlala (obere Chinooks): 



1. If-'atlala (Cascade Indians) 

 Di. Nihaloilih (Niyalo'Uiy^, Echeloots) 

 R. Tshinuk (Chinooks od. untere Chinooks): 

 n. Tshinuk 



0. Tlatsap (Clatsops) 

 p. fPakaikam (If'ahkyecums) 



7. S. Kalapuya: 

 q. Kalapuya 



1. Tuhwalali (Follalies) 

 S. T. lakon (unlere oder fudliche Killamuks) 

 9- U. Luluami (Tlamall, Clamels) 



10. V. Sasle (Shaslies) 



11. W.Palaihnih (Palaiks) 



12. Shoshoni 

 X. Shoshoni (Shoshonees, Snakes) 

 V. ff-'ihinasht (weftliche Shoshonees) 



13. Z. Satsikaa (tllackfeet) 

 ll. Nootka (Kam) — Sprache: Kwoneatshatka 



(Newiliee) 



15. ? (Familie unbekannt) — Sprache: San 

 Rapliael 



16. Kizh — San Gabriel 



17. Nctela — San Juan Capeslrano 



1. Die Tahka/i-U/nkwa-F&mil'ie 



A. Tahkali oder Carriers 



B. Tlatskanai 



a. Tlatskanai 



b. Kwalhioqua 



C. Unikwa oder Unipqua 



2. D. Kitunaha (Coutanies oder Flat- 



3. Tsihaili-Selish [bowsj 



E. Sliushwopumsh (Shushwaps, Al- 



F. Selish (FlatheadsJ: \jiahs) 



c. Kullespelm (Ponderays) 



d. Tsakailsillin (Spokan\ni\.) 



e. Soaiallpi (Kellle-falls SCc.J 



G. Skilsuish (Coeur d'alenej 

 H Piskwaus (Piscous) 



mittl. Zweig I. Skwale (Nasqually) 



J. Tsihailish (Chickailis, Chilis): 



f. Tsdiadish 



g. Kwaianll 

 h. Kwenaiwill 



K. Kawelilsk (Cowelits) 



L. Nsietshawus (Killamuks ; d. h. 



4. Sahaptin [nördliche oder obere) 

 M. Sahaptin (Nez-Perces) 

 N. K-'alawala (Wallawallas): 



i. Peius (Pe/oosesJ 



j. Jankenia (Yakemas) 



k. Tlakatat (Klikatats) 



nördlicher 

 Zwei» 



weftlicher 

 Zweig 



füdl. Zweie 



§517. In feinem Auszüge in ethnol. soc. II giebt Haie auf einer Tafel (nach p. 24) Be- 

 ftimmungen über die Seelenzahl mehrerer diefer Volk erfch af ten. Dafelbft weiden, nach Berichten 

 des Cap. IVilkes, noch genannt (p. 22-23): die Ctalaai bei Port Discovery , die Indianer vom 

 Kooskooskec river, die Lapwai in 46'^°, die Ciasset um Cap Flatlery. 



Auf diefe grossen gemeinfchaf tlichen Wortverzeichniffe, welche (p. 570-629) io 

 Reihen unter einander ftehn, indem jede Seite in 3 fenkrechten Columnen 3 englifche Wörter enthält; 

 folgen einige kleine Wortfa m m lu ng en für je eine, 2 oder 3 Sprachen (p. 630-4): vom oberen 

 Sacramento 630, Talatui 631; Pujuiti , Sekumne und Tsamak 632-3; von Soledad und San 

 Miguel 633-4, Hailtsa 6i4. Zuletzt fteht noch ein intereffanter Auffutz über: the Jargon, or 

 trade-language of Oregon (635-650); mit Wortverzeichnis. 



§518. AVenn jener allgemeine Abfchnitt (p. 197-225) den geographischen Beftim- 

 mungen über Völker und Sprachen und der Schilderung der Völker gewidmet ift: fo geht ein 

 fpäterer (p. 533 -56S), betitelt: the languages of northweslcrn America, näher auf die Sprachen 



