608 XIV,519-21. expl. exp.: füdl. Spr.,gratnm., Wortvzz.; Scheyejines: geogr. 



Dahingegen find die südlichen Sprachen ausgezeichnet durch Sanftheit und Wohl- 

 klang. In zweien oder dreien finden fielt die Kehllaute: „wohl durch den Verkehr mit den nördlichen 

 Stämmen hineingekommen". Schwere Confonanlen -Verbindungen (Sih) giebt es nicht, es ift ein 

 Reichthuui an Vocalen. Doch ift hierin viel Schwanken: einige Sprachen: Lutuami , Sasle und Pa- 

 laihnik, klingen weich und angenehm; während das Shoshoni und Kalapuya wohl fanft, aber nafal 

 und undeutlich find. 



Im Grammati fche n fand man, fo weit man es beftimmen konnte, in den Sprachen vom 

 Oregon die allgemeinen Eigenfchaften der Idiome Amerika's: einen Liberflufs an Beugungen, eine grofse 

 Gefchicktheit zur Zufammenfetzung. Das Wefen der Tranfitionen, d. h. die pronomina subjeeti und 

 objeeti durch Verbal-Klexion auszudrücken, foll nach Haie in allen fich finden; auch die Formation 

 durch Affixa, die Leichtigkeit jeden Redelheil in ein Veibum umzufetzen. Von dem Unterfehiede des 

 Belebten und Leblofen haben die Millionäre nicht ein einziges Beifpiel gefunden. Im Tshinuk und 

 If'aiilalpu giebt es ein Dual-Pronomen, ein doppeltes wir (ein- und ausfchliefsend) im Tshinuk. 



§520. Einige allgemeine Bemerkungen über die Wo rt ve kzeic H bisse der elhnography 

 der exploring expedilion finden fich 567 n -S r gegeben: über die wenigen Abweichungen in der Aus- 

 wahl der Wörter von Gallatin (567"-"'), die veifchiedenen Grade der Genauigkeit und Zuverläfligkeit 

 (567" f - S aa ); wie für mehrere allgemeine Begriffe (Baum, Schlange, Vogel, Fifch) in den nordamerika- 

 nifchen Sprachen fpecielle Arten (Fichte, Klapperichlange, Taube, Lachs) gegeben wurden; und fo 

 weiter über mehrere Wörter und Begriffe. 



Scheyennes. 



§ SSI. Ehe ich meinen Lauf an der Meeresküfle hinauf, von da ftets feitwärts nach O 

 in das Innere fchreitend, beginne, habe ich ganz aus dem Innern des Landes, in weit anderen 

 Regionen, nordöfllich von dem Staate Neu- Mexico und öfllich von Utah, das Volk der 

 SCHLYENINI'IS oder Shejennes (') wegen feiner eigentliüinlichen Sprache hier einzu- 

 fchalten. Ich begehe damit eine Unregelmässigkeit und iibeiTchreile meine Regel: denn ich 

 vertiefe mich mit ihm in das Innere des Continenls und bewege mich im O von den Rocky 

 inountains, lehr fern von Oregon und rVasliington. Ich könnte das Volk der Scheyennes auch 

 viel fpäter ftellen, vor die Ricknras und Mandans (§ ü 1 2 und 613): denn es findet fich zum 

 zweiten Mahle fo weit nördlich wieder; es ift fo in Nebraska und im Northnest territory. 

 Catlin's Karte hat die Shiennes nur nördlich: (unter einander Mandans, Ariekara , Clieyennes) 

 SW neben den Crows ; man fteigt von feinen Shiennes gen ISO auf. in ziemlicher Entfernung, etwas 

 feitwärts, zu den SiouX ; von ihnen, wieder gerade SO, nahe zu den Mandans, dann den Minetares. 

 Die Karte des gazelteer zeigt 2mahl Clieyennes, weit aus einander: im Süden, und im Norden (nördl. 

 vom ll'ashleg /.). Diefe letzlen meint Prinz Maximilian (f. S. 487): fein Woitverzeichnifs ift nach 

 der Ausfpiache eines Mandan- Indianers gefchrieben. Gallatin fagt von ihnen, fie hätten ehemahls am 

 Red river beim /t-'inipik-See. gewohnt, und feien nach Mackenzie durch die Sioitx vertrieben; jetzt 

 wohnen fie, fagt der Prinz, an den Quellen des Chayenne, eines Zulluffes des Missouri. Die Karte 

 von Schoolcraft 111, y6 zeigt nur die füdlichen (Arapahos SC Clieyennes unter einander, nahe über 

 dem nordöftlichen Ende von Neu-Mexico, über lient's Fort, 38°\-39°\ N. B.), die Karte der archaeol. 

 amer. II (1S3o) nur die nördlichen {Shyennes, W neben den Tetons ; 44°-44 c !.J. Die Weiland'fche 

 Karte der Verein. Staaten von 1834 hat nur die nördlichen Shiennes; die von 1S52 hat im Norden 



(') Vater's Litt, der Lex. II, i4S giebt noch an die Formen Shawhays (= Flufs Shiehah auf der 

 Karte des gaz.) und Shara; nach Olshausen Verein. St. I, 309 ift der Name Scheiennes zu fprechen. 



