XIV, 521-2. Scheyenncs: üb. d.F olh, dasTVortvz. des Pr.Mcuc.u. Ahcrt 's. GÖ9 



die Shayennes (etwa 44°'.,), im Süden in einer langen bogenartigen Linie „Arrnpalwes (weftlich) 

 SC Cheyenries'' (öftlich von ihnen); diefs ift ein wenig nordlich über dem Arkanfas-Klufs (etwa 39°'^); 

 die Weilaud'fche Karte von ganz Nord- Amerika von 1852 hat nur die fndliclien Skayenhesi wieder 

 öftlich von den Arapahoes, in NO über Neu-Mexico, in fchräger Richtung auf den unteren Nebraska 

 oder Platte-F\uis fich hinziehend. 



Über das Volk der Clieyennes (Chayennes) f. nach Lewis und Clarke Gallatin elhnol. 

 soc. II, CXb'-". Gallatin's Worte zeigen eine Vermittlung Zwilchen beiden Stämmen: er erzählt, wie 

 die Clieyennes (d. h. die nördlichen) fich immer mehr nach Weften gezogen haben (die Hauptfache 

 wäre aber Süden!); endlich fetzt er lie an den Platte-Flak und Arkansa, als wenn nördlich gar 

 keine mehr wären. Nach Catlin find die Shiennes der reichfte Volksftamm an Pferdebelitz auf dem 

 ganzen Continent von Amerika; f. überhaupt über lie II p. 2 af - m f. Catlin meint die nördlichen, denn 

 er fagt: fie lind ein kleiner Stamm von etwa 300Ü ; weltliche Nachbaren der Sioux , Zwilchen den 

 Black hitls und Rocky Mountains; lie lind der l'taltlichfte Meufchenfchlag nach den Usagen, faft 

 keiner mifst unter 6 Fufs. 



§522. Ehe noch die Nordamerikaner zu Wortverzeichnissen diefes Volkes gelang- 

 ten, hat der Prinz Maximilian zu Wied (184l) ein Verzeichnifs von 67 Wörtern der Chayennes 

 gegeben (Bd. 11 feiner Keife S. 487-9). Nach ihm nennt das Volk felbft lieh Istayü. 



In feiner wichtigen Schilderung von Neu-Mexico in No. 4l der executive documenls , Wafh. 

 1S4S. S» (f. S. 8.5S aa ) giebt Lieut. Arert ein Wortverzeichnifs der Clieyennes, p. 428-430; es find 

 aber nur etwa l40 Wörter, nebft einigen Nachrichten über die Sprache; dazu kommen p. 427 23 Zahl- 

 wörter = c. 163 W'örter. Schoolcraft fagt irrthumlich (111, 403" r ), Abert gebe 226 Wörter nebft den 

 Zahlen. Den ganzen kleinen Abrifs Abert's von der Sprache hat Gallatin in der elhnol. soc. II 

 (1S4S) wiedergegeben : die grammatifchen Notizen p. CXVI" n -VU" f , das Wortverzeichnifs mit einigen 

 Ausbildungen CXV111. Man ftaunt, dafs Hr. Jomord fchon unter der Jahreszahl is4b: im bulletin 

 de la sociele de geographie, i e Serie T. 6. Paris 1846. 8° p. 384-6 (im Nov. und Dec. Heft), aus 

 Abert's Sammlung Mittheilungen gemacht hat. Er berichtet, (') dafs Lieut. Abert ein Wörterbuch und 

 eine Grammatik von der Sprache der Clieyennes aufgefetzt habe; er giebt die Zahlen; und bemerkt: 

 das Volk bemühe fich, unter feinem Häuptling, dem „gelben Wolf", zur Civilifation zu gelangen. 



Lieut. J. W. Abert, von dem Corps der nordamerikanifchen Ingenieure, giebt diefe Sprach- 

 probe in einem Bericht über die von ihm in den J. 18 16-47 vorgenommene Uiiteifuchung von Neu- 

 Mexico: report oj lieut. J. ff.. Abert, oj'his examination of New Mexico, in the years 1846-47; 

 in No. 4l der executive documenls of the 30"' congr. , W sess. (1847-48), Wafh. 1848. 8° 

 p. 417-54S. Er begleitete den Heerestheil, welcher in dem Kriege gegen Mexico unter General 

 Kearny gegen S.Fe von Neu-Mexico marfchirte und diefe Stadt nachher eroberte. Er verliefs mit 

 ihm am 27 Juni 1846 Fort Leavenworlh (nahe der Mündung des Konza in den Missouri) ; am 22 Juli 

 wurde er fo krank, dafs er von der Stelle aus bis zum 30 Juli auf einem Wagen nach Bent's Fort 

 (erbaut gegen die Angriffe der Neu-Mexicaner; am Arkanfas, knapp über dem nordöstlichen Ende von 

 Neu-Mexico) gebracht werden mufste. Hier zuiuckgelaffen, übeiltand er eine gefährliche Krankheit, 

 und benutzte die Zeit zur Befchaftigung mit dem das Fort überall umgehenden (the tribe contuutally 

 hovers about Bent's Fort) Volksftamm der Clieyennes. Diefs ift alfo ohne Frage der ludliche 

 Volksftamm, der im NO über Neu-Mexico häufende; denn diefe Örtlichkeit ift in der Nähe des Fluffes 

 Arkansas: an dem die Clieyennes jagen, an den lieh Abert eines Abends bringen läfst, um in ihm 

 -zu baden; die Kioways hatten einen Panther getödtet. Seine Aufzeichnungen über die Scheyenne- 

 Sprache waren bedeutender; denn er bemerkt, dafs er feine Grammatik auf feiner Winterreife durch 

 die Prairies verlor und nur das kleine Wortverzeichnifs rettete. 



(') nach einem Briefe Abert's: M. Abert (385") ßnit sa lettre en monlrunt . . . . 



P/ülos.-histor. Kl. 1854. Suppi.-Bd. Hhhh 



