XIV, 534-5. Tlamath; V erz.d.V ölker an der Columhia u. a.v.Gairdncr. 613 



In der explor. exped find die Lutuami , Tlamatl oder Ciamet -Indianer No. 9: mit einer 

 ganz fremden, für lieh beflehenden Sprache, in der 3ten geogr. Abth., der von Süd-Oregon. Zu dem 

 dortigen Wo rtverzeichnifs der expl. exp. (Lutuami) ift in den letzten Jahren ein neues des 

 Klamath gekommen, aufgenommen durch Lieut. ff illiamson mit Hülfe des Lieut. Crook vermittelft 

 des Chinook: in dem Bericht von Abbot und ffilliamson über den Weg vom Sacrarnenlo -Thal 

 bis zum Colümbia-Flnb, im Vol. 13 part 6. der Senate documents of the 5i d congress, 2 d sess. 

 (1854-55), Wafh. 1S55. 4» p. 71-72. Beide Veizeichniffe ftimmen oft fehr genau in Wörtern und 

 Formen überein, doch haben fie auch oft ganz verfchiedne Wörter für die Begriffe. Lutuami ift 

 (expl. exp. p. 2 IS) der ächte Name in ihrer Sprache, der 2te ift der ihnen von den Chinooks, der 

 3te der nach dicfen ihnen von den Weifsen gegebene. Sie wohnen an dem oberen Fluffe (liead 

 walers) und um den See, welche beide von Fremden Ciamet genannt find. Sie find ein kriegeiifcher 

 Stamm, und greifen oft die Handelszüge an, welche auf dem Wege nach Californien durch ihr Land 

 kommen. Mit ihren Nachbaren, den Shasties und Palaiks, fcheinen fie in befländiger Feindfchaft zu 

 leben; fie gewinnen dadurch Sklaven, welche fie an die ffaiilalpu und die Indianer des IV illammet 

 verkaufen. Lber eine mögliche, aber durch nichts zu verbürgende, aztekil'che Deutung des Namens 

 Tlamath f. meinen Abfchn. III S. 6l m - raf . Obgleich der gröfste Theil des Namens Tlamath oder 

 Klamath: die county, ein halber See und faft der ganze Flufs, dem nördlichften Neu- Californien 

 angehört; fo laffe ich doch das Volk bei den Verein. Staaten: es fcheint mehr in ihrem Gebiete zu 

 liegen; es gehören dahin eine Hälfte des kleinen Sees und der grofse oder obere See ganz (S. 581 nf - 

 2 a ), auch ein wenig vom Fluffe (S. 522 ra - mf ). 



§ 5i5. Ich dringe über die weiteren Völker in einem Sprunge vor an die Colum- 

 bia. — Von belehrendem Inhalt ift ein kleiner Auffatz, der im geogr. Journal unmittelbar 

 auf den Scouler's folgt (journal of the rojal geographical soc. of London Vol. XI. 1841 

 p. 250-7): Notes on the Geograph/ of the Columbia River. By the lale Dr. Gairdner. 

 Communicated by hü Mother. INach geographilchen Nachrichten über die Gegend p. 250-4 

 folgt eine fernere Bereicherung unirer Völkerliften, ein Verzeichnifs der indianifchen Volks- 

 ftämme an der oberen und unteren Colombia (255 a -6 m ): das aber auch, wie man fehen 

 wird, gen N und S weit vom Finde abfehweift; es find ihrer M: 



1) Katlagakya : von den Wafferfällen bis Vancouver, längs dem Fluffe 2) Mamnit: auf 

 Multnomah-h\Se\, an der Seite zunächft der Columbia; jetzt erlofchen 3) Kallamiiiimim: auf Mult- 

 nomah, ganz an der Seite zunächft Ifallamal; der untere Zweig erlofchen 4) Ifakamass: von 

 Deer's isle zum unteren Zweig des (fallamat, an feiner Mündung 5) Katlaportl: längs dem gleich- 

 namigen Fluffe bis zur Mündung und zum rechten Ufer der Columbia, 5 miles oberhalb ihrer Mündung 

 6) Klakaluma : an den Ufern eines kleinen Fluffes am rechten Ufer der Columbia, zwifchen No. 5 

 und dem T&wa litch-Ttah 7) Seamysty: an der Mündung letztgenannten Fluffes 8) Ketlakaniaks: 

 zu Oak point; am linken Ufer der Columbia; No. 7 und S bildeten fonft Eine Nation, Kolnit ge- 

 nannt, fie trennten fich fpäter wegen Mangels an Baum 9) ffakaikum: am rechten Ufer der Colum- 

 bia: an einem kleinen Strom, Cadet river, eine gute Strecke unterwärts Oak point, zwifchen ihm 

 und Katlamak 10) Katlamak: am linken Ufer der Columbia, am gleichben. Fluffe, der aus dem 

 Inneren kommt II) Awakat: zu Fort George; diefs ift der Name eines Ortes, nicht einer Nation; 

 dort kommen viele Völkerfchaften zufammen, wegen Beeren ufw. 12) Klakhelnk: zu Clatsop point, 

 gewöhnlich Clalsops genannt 13) Chenook: ein Volk an Bukers Bai l4) Chachelis: an Gray's 

 Bai; am Eingange des Fluffes 15) Qyan: am Nordpunkte der Gray's-Gai 16) Qweenylt: am gleich- 

 namigen Fluffe 17) Nde'lim: an einem Fluffe der Meeresküfte, 30 miles S von Clatsop point 

 18) Nikaas: an der Meeresküfte, 30 miles S von No. 17 19-25) Kowai , Neselitch , Tacöön, 

 Aleya, Sayonslla , Kiliwatsal , Kaons : alle an der Seeküfte, jeder Name lüdlich vom vorigen 



