648 XIV, 579-80. Schofchonen nordl. G ranze des aztelc: Verhältn. d. Spr. 



§ 579. Die zwiefache Schofchonen Sprache und das Volk der Scho- 

 fchonen find das äusserste Glied meiner Entdeckungen: des grofsen 

 Bundes, durch ein mächtiges eignes Element zufnmmengehallener Sprachen, von 

 einem kleinen Erbtheil aztekifchcn Wortflof fes durchdrungen; welches ich, von 

 Guadalaxara aus nordwärts fliehend nach den Spuren des Azt EKEN-I d iouis 

 und feines Volkes, angetroffen habe; fie bilden den Schlussstein meines 

 fonorifchen Baues. Die jetzigen Wohn fitze der Schofchonen: von Fiolet 

 gefetzt zwifchen 3S° und 43° N. B. (oben S. 635"), nach der Sprachkarte in School- 

 crajl III bis 44°, nach der Karte der expl. exp. von 42° bis 45° 35' N. B. und 

 110-120° W. L. v. Gr. (S. 636 aa ), von Morse (ßZ'\ D{ ) bis 47°; find es nicht, welche 

 uns am meiflen inlereffiren: denn fie befinden (ich, zum Theil fogar noch in das 

 Utah- Territorium hinabreichend, in deffen Wüften die annfeligen ftoot-diggers zu 

 finden lind, weit im Süden gegen ihre früheren: welche waren im höheren 

 Norden und auf der Oftfeite des Felfengebirges. So weit das Volk der Scho- 

 fchonen in den höheren Sitzen der Blackfeel nach Norden fchweifte, oder das 

 gröfsere Volk, deffen Repräfentaut es gegenwärtig in feinen allgemein geographifch 

 unveränderten Sitzen ift, wohnte: fo weit habe ich die Gränzeu des azte- 

 kischen Einflusses oder der ein ftmahligen Anwefenheit des Azteken- 

 Volkes nordwärts vorftrecken können. Ich blicke daher auf diefes Glied, 

 in feiner fo weit nördlich vorgefchobenen Lage, welche wir immer zunächft über 

 die Blachfect hinaus verlegen können, mit befonderer Freude; ich habe das 

 Intereffe feine Glänzen, in neuer wie in aller Zeit, fo weit nordwärts als 

 möglich verletzt zu wiffen. 



§ 5h0. Alles , was ich, als das obige allgemeine Urtheil über ihre Verwandtschafts- 

 Verhaltniffe begründend, an der zwie fachen Sc hofchonen-Sp räche, dem fchofchonifchen Idiom 

 im en"eren Sinne und dem weltlichen der Wihinafcht, entdeckt: bin ich gezwangen gewefen 

 fchon au einer fehr fiiihen Stelle, bei der fpeciellen nber das Comanche und Schofchonifche ge- 

 meinfchnftlich verbreiteten Unterfuchung , zu offenbaren. Es lind diefelben Eigenfchaften und Züge, 

 die ich etwas fpater am Comanche entdeckt und S. 3SS a - ra gefchiidert habe. Eine flüchtige L berlicht 

 des Wortverzeichniffes der exploring expediliun zeigte mir im Schofchonifchen und im Wihinafcht 

 eine kleine Reihe a/.tek i f ch er Wörter; zeigte mir zweitens diejenigen Wörter, welche, als durch 

 die 4 fonorifchen Nordweft- Sprachen gehend, für die fonorifche Natur eines Sprachwefens bewei- 

 fend find: über diefelben hinaus andere, weniger verbreitete, fonorifche Wörter. Beide Zuge waren 

 befchrankt und knapp; an der Sprache haftete viel Fremdheit. Diefe Einzelheilen und die Be- 

 weife diefer Entdeckungen: die a/.tekifchen und die fonorifchen Wörter der fchofchonifchen und Wi- 

 hinafcht Sprache, habe ich bei weitem gröf-tentheils in der speciellen W o rt ve rg le i c h u n g 

 Beliefert, welcher ich, im vielglieili igen , fyflematifchen Schema, an jener frühen Stelle, beim Co- 

 manche, das Comanche im engen Verein mit der doppelten Scliofchonen-Sprache unterworfen habe. 

 Eiu oewiffer Theil der anfeheiuenden Fremdheit gegen die fonorifchen Hauplfprachen ift durch diefe 

 \rbeil schoben worden: wenn aber ein anderer noch geblieben ift, fo ift diefe Fremdheit erleichtert 

 und gelichtet worden durch die t berzeugung von einer engen Verbindung zwifchen den zwei 

 fchofchonifchen Sprachen und dem Comanche: dadurch, dafs wir innerhalb des grofsen Stam- 

 mes eine engere Gemeinschaft und eiuen besonderen Typus haben aufgehn fehn; 



