656 XIV, 590-1. Verzeichnung zur fon.TYorhgl: die 20 -21 Jon. Sprachen. 



D. Adver bi a: 



wo? C 101b; heute scibi, hipe Ch 4t2, iyasu ufw. Seh 325b; geftern mna K 244, luca 

 K 211; *C 106; morgen pa+, pu+ (bea) C 107 (vgl. 95), K 245, Ch 398; vielleicht G 102 



£. C o n j u n c t i o n : 



nicht ca C 30, 56 



F. Interjectionen: 



ja ha, he, ah C 44 und athap., Ch 374 und noch S. 640*; hu Seh 317; nein ca C 30, Ch 375 



G. grammatifche Endungen: 



des Subft p, pe ufw. C 147b, Y 292, Seh S. 6A6*<-"><; t ufw. C 162b, K 264, Y 303, Ch 

 432, Seh S. 645"'-6 : ' f ; des Plur. om K 216, von Adj. der Farbe Seh 326 



§ 591. Ich habe durch meine Beobachtungen und Bemühungen zwanzig 

 bis 2 1 Glieder des von mir gegründeten fonorifchen Sprachftamms zufaui- 

 mengebracht. Ich zähle nur die, von denen wir Sprachftoff haben und aus ihm die 

 Überzeugung fchöpfen. Jede diefer 20-21 Sprachen fchliefst einen gewiffen, kleine- 

 ren Beflandlheil aztekifcher Wörter in lieh: dielen aztekifcheu Beftandlheil ver- 

 danke ich bei allen meiner Entdeckung; nur von zwei Sprachen, der Tarahumara 

 und Com, war eine geringe Anzahl Wörter vor mir beobachtet worden, die ich aus 

 niederen Zehnern in Hunderle gebracht habe. Die 20-21 ficheren Glieder des fo- 

 norifchen Sprachftammes find: 



1) die 4 mexicanifchen No rd weft-Sprachen, welche ich, unterftützt durch ein reiches Ma- 

 terial, vollftändig habe erfaffen und ausfuhrlich darfteilen können; von mir kurz genannt die 4 fono- 

 rifchen H au ptfprach en : 



Tarahumara, Tepeguana, Coro und Cahita ; 



2) 4 Sprachen der mexicanifchen Provinz Sonora, welche wir nur durch die von Hervas fo 

 forgfältig gelammelten Vaterunfer- Texte kennen, deren Verwandtfchaft mit der Tarahumara vor mir 

 durch gewiffe Ausdrücke ausgefprochen war: 



Tubar, Hiaqui, Eudeve, Opala ; 



3) eine 5te Sprache der Provinz Sonora, uns durch eine gröfsere Wortfammlung und etwas 

 Text ziemlich bekannt: 



die Pirna; 



4) eine Reihe von Sprachen, die nördliche Region über Sonora (eine jetzt neben Sonora) in 

 einer breiten Krflreckung zwifchen Oft und Weft einnehmend, uns durch gröfsere Wortverzeichniffe 

 bekannt, welche ich zum Gegenftand eii.er febr fperiellen Wortvergleichung gemacht habe: 



a) im füdlichen Neu- Cali forni en hatte ich zuerft nur die 2 Sprachen Kizh und Netela auf- 

 gefunden; durch Whipples Wortverzeichniffe traten mir im Sommer 1857 hinzu: Kechi, Cheniehuevi 

 und Cahuillo (f. S. 550™™-", 554»'-™); die ftetige Reihe diefer Glieder von S-N ift: 



Kechi, Netela, Cahuillo, Cheniehuevi, Kizh, S. Fernando 

 Kechi ift die Sprache der Miflion S. Luis Rey (der 2ten in Neu-Californien, nach der Reihe S. 524), 

 Nelela die der Miflion S. Juan Capistrano (der 3ten), Cahuillo ift zwifchen den Quellen der Flüffe 

 S. Ana und £. Gabriel; Cheniehuevi weit ab gegen die Gränze in O, am unteren Colorado; Kizh 



