XIV, 591-2. Aufzählung der fonorifchcn Sprachen in 2 Reihen. 657 



die der JMiflion S. Gabriel (des 6ten Orts), S. Fernando der 7te Ort. Faft alle diefe Sprachen find 

 an der Südfee -Küfte. Die Sprache der Wiffion S. Fernand» , von der wir nur das Vaterunfer durch 

 Duilot de Mofras befitzen, zeigt lieh (f. S. 560"' ™) in diefem Texte fo ähnlich dem Kizh, dafs fie 

 auch eine fonorifche genannt werden lnufs; doch fleht fie vielleicht dem Kizh zu nahe, um mitzu- 

 zählen: diefs kann erft hei mehreren) Sprachftoff ausgemacht werden. Die ganze Süilküfle Neu-Cali- 

 forniens ift alfu fonorifch, nur ganz im Süden (um S. Diega) haben lieh die Yumas eingedrannt. 

 Es folgen in 2 Reihen die grofsen, nördlichen Völker des Innern: 



b) Comanche, Moqui, Yulah, Piede oder Pah-Yutak ; die letzte Sprache habe ich erft fpät, 

 im Jahr 1S57, durch die Mittheilung eines geringen Sprachftoffs bei Carvalho als eine neue, befondre 

 fonorifche Sprache hinzugefunden (f. Nen-Mex. S. 3Ü" m -8 a ) 



c) Sehoschonisch und ffihinaschl 



Die Sprachen diefer 4ten Region, in ihren 3 Reihen, fchliefsen lieh alle merkwürdig znfammen und 

 bilden gegen die fudliclie fonorifche Welt ein befonderes Idiom, das ich das couianche-fchof cho- 

 nifche, wie die Völker den comanche-fchofchonifchen Bund oder die comanche-fchufchonifche Familie 

 genannt habe. 



§ 592. In diefer nördlichen Region verheifsen uns die Ausfagen mehrerer Reifenden eine Ver- 

 mehrung des Sprachftammes durch andere Glieder der comanche-fchofchonifchen Familie. Die Nach- 

 richten, welche die United States exp/oring expedilion von einer weiteren Verbreitung der 

 Schofchonen- Sprache erhielt (f. oben S. 639"-"), verheifsen uns in dem Gebiete von Yutah als neues 

 Glied das Volk der Sampiches jenfeits des Salzfees, aufserdem einige andere Stämme an 

 Mexico's Nordgränze. Ein von mir unbezweifeltes Glied der fehofehonifchen Ligue ift der, nur durch 

 tiefes Elend abgetrennte, fehofehonifche Stamm der honnaks oder Pcinasht , von deffen Sprache ich 

 auch fehr gern ein Wortverzeichnifs erfcheinen fähe (3 Wörter f. S. GiG"). 



In dem Maafse, als wir die Sprachen und Völker in dem Inneren der m exic ani fch en Nord- 

 weft-Länder näher kennen lernen werden, werden in diefen Hauptfitzen noch einige andere fono- 

 rifche Glieder vor uns aufgelin; es weifen fchon darauf hin und machen uns diefe Hoffnung die Völker- 

 namen und Nachrichten, welche wir Hervas verdanken. Wir lind ihnen fogar fchon näher getreten: 

 Wenn ich diefen RlCkBI.ICK: den ich mir geftalle, um an einem Haupt- und S chlufspu nkte, 

 die Refill täte rammelnd, die durch meine Arbeit zufammengehrachte Masse der SONORISCHEN 

 SPRACHEN (durchzogen mit aztekifchem Stoff) und IHRE GLIEDtR zur Anfchanung zu bringen, 

 forlfetze; fo kommen wir an eine zweite Reihe von Völkern und Sprachen, deren fonorifche 

 Zugehörigkeit, von den meiften gewifs, ich nur aus Ausfprüchen, und aus Urtheilen von Ge- 

 währsmännern habe fchliefsen können: ohne, wie ich es bei jener erften Reihe leiften konnte, an ir- 

 gend einem vorhandenen Sprachftoff lie prüfen und den Beweis dafür liefern zu können; und unter 

 Schauplatz geht zurück in die südlicheren im exic a nis c he n Nordländer, anliegend im 

 Weften dem ftillen Ocean. 



Diefen Schauplatz betretend, finden wir im Süden die Landfchaft Cinaloa angefüllt mit Mund- 

 arten des fononfehen Sprachftamms; Hervas, nach den Angaben des Ribas, knüpft fie bald an die 

 Sprache am Fluffe Hiaqui, bald an die Chi a loa- Sprache , oder nach beiden an die vom Fluffe 

 Mayo (f. Abfchn. XIII S. 155™'-"", 156"', 157»-™.', 158 a -9', 159 mf ). Hervas nennt, nach indirecten 

 Schiulfen (f. ib. S. 156"'), als verwandt mit der Cinaloa- Sprache (d.h. in ficherer Auslegung: als 

 fonorifche Sprachen): 



Ahome, Comopori, Conicari, Guayave, Tehueco, Tepahue, Zuaco = 7 

 dazu kommen noch Mayo oder Maya (wenn man fie nicht = Hiaqui annimmt), Ocoroni (I57 af ), 

 Chicorata (157 ül )- Fragen kann man, ob die Sprache der Hueicolhues eine fonorifche zu nennen 

 fei? (f 157""), ob vielleicht Chinipas?? (f. I6l f -2 a und die dortigen Citate): es läfst lieh aber nichts 

 wiffen; mit Chinipas, vermuthet Hervas wieder (I62 aa ), feien die Sprachen der Guazapari, Ternori, 



P/ülus.-histur. Kl. 1854. Sup P i.-Bd. Oooo 



