658 XIV, 592-4. Jon. Spr., azt. Spuren im höh. Norden; Tßhaiü-Selifh. 



Ihio , Varohio verwandt. Vielleicht gehören her einige der Sprachen der Landfchaft Topia, indem 

 Hervas (oben S. I73" f ) vermulhet: Tepehuana, Topia, Acaxee , Xixime , Sicuraba , Hina und 

 Huimi möchten nur 2 verfchiedene Sprachen enthalten; er flellt die 2 Typen auf: Acaxee und Xixime 

 (vi. 174 mra ); Topia und Acaxee find verwandt. Wirklich fonorifch ift das Julime (174""-"'). 

 Weiter nördlich, in Sonora, gehören Dcher zum fonorifchen Stamm die Papagns, als nahe verwandt 

 mit oder gar ein Zweig? der Pirnas (237 aa > m ); und die Sobaipuris , mit einem Dialect der Pinta 

 (237"", 23S aa ). Für fonorifch würde man endlich halten dürfen die Paducas am Platte-Flufs, genannt 

 nahe mit den Comanchen verwandt, fogar mit ihnen identificirt (3(>2 a : doch find Kiawas unter ihren 

 Trümmern: 363™'); auch würden dann die andren, aus ihnen entftandnen Stämme, aufgeführt S. 363 mf , 

 fonorifch feyn können. 



So reich ift diefe Welt, von der wir nur Nachrichten wiederholen und Urtheile 

 nachfprechen können, ohne felhft zu wiffen; fo grofse Schuld trägt der fpanifche und mexi- 

 canifche Volksgeift! 



§ 595. Üher das S CHOS CHONEN-L and hinaus — nicht nur das jetzige (wo 

 wir fie im Chinuk, VPaiilatpu, Motele, in der Calapuya und im Chilialis hahen: S. 62/ m -630 m , 

 66ü aa " mnl ), fondern vor allen Dingen das ehemahlige — bis in den HOHEN Norden des 

 Welttheils treten uns vereinzelte A na lo gi en des Azteken-, weniger des fonori- 

 fchen Idioms entgegen; Ge find bald unficher und verfchwimmen in den Zufall; bald, in 

 ftärkerer Realität auftretend, find fie räthfelhaft zu nennen, bleiben aber gerade darum uner- 

 meßlich wichtig. Zu der letzleren Clalfe gehört (ähnlich wie das fonorifihe pah Waffer in 

 der Tezuque- Sprache von Neu- Mexico) die Herrfchaft des azlekifchen Wortes tetl Stein 

 durch den ganzen athapaskifchen Sprachftamm, bis in das ruffilche Nordamerika, ja noch in 

 der ganz fremden Sprache der Kolofchen. Diefe aztekifchen Spuren, fo wie die Kritik, 

 welche die weit ftärkeren und bis in den hohen Norden gehenden Behauptungen des 

 Mithridates erheifchen, nöthigen mich, in meiner Musterung der Völker und 

 Sprachen auf Nordamerika's Weftfeite unaufhaltfain nordwärts bis an die 

 Geftade des Eismeers vorzudringen. 



§ 594. Wir treten nun ein in die Region, welche die Nordamerikaner mit 

 dem Namen NORD -OREGON bezeichnen, feit 1853 das WASHINGTON TMitnironr 

 benannt. 



TsiHAlLI-SELISH nennt die e.rploring expedilion die hier herrfchende vielgliedrige, 

 reich verzweigte Sprachfamilie (No. 3), in ihrem 2ten Gebiete, der Nord-Oregon-Abtheilung 

 (n. 20.5 - 2 12); von der gröfsten Verbreitung: über das ganze Wal'hington -Territ. und einen 

 Theil des britifchen Weftlandes, eine ftaike Ländermaffe einnehmend, zwifchen O und W 

 beinahe von den Rocky mountains beginnend (wo die Coutanies vorliegen) und ftetig bis an 

 die Südfee fortlaufend (von H8°, ja auf dem füdlichen Flügel von 1 12°%, bis 124% W. L. 

 v. Gr.); welche im N bis an die Tahkali reicht und im S noch über die Columbia herab die 

 Killamuks an der Küfle des nördlichen Oregons begreift (zwifchen 41° 42' und 5:° 45' N. B.). 

 Die Sprachfamilie wird dort in 8 Sprachen dargelegt; und eben fo ift das Wortverzeichnifs 

 Sfach (E-L), mit 6 Dialecten nebenbei (c-h). 



E. Shushwäpumsh oder Shushwaps oder Atnahs gehören fchon in das britifche Nord- 

 amerika: uud ich habe fie dort an 2 Stellen: neben der Sprache des Friendly fitlage, welche Haie 

 unrichtigerweife an fie knüpft (brit. Amer. S. 320"- 2 af ), und bei den Völkern des britifchen Feftlandes 



