666 XIV, 605-7. wo und wie findet man die Azteken im Norden? Arapaho. 



1) nahe dem nördlichften Rande des Oregon-Gebiets, in 49° N. B. 2) wieder weit höher, unter 53°j- 

 54°, im brilifchen Nordamerika. 



S oOi. So weit alfo etwa erftrei kten Geh vor nicht langer Zeit die Sc h o fehonen- 

 Sprache, das fonorifche Idiom und die Trümmer des Aztekifchen. Die wirkliche 

 Azteken -Sprache, die volle und ganze, wird nirgends gefunden; und es ift daher die 

 Prüfung um fo ernfler zu nehmen, welche ich im lten Theile diefes Werks mit dem Worlbeftande und 

 in einem festeren mit der Grammatik der 4 fonorifchen Hauptfprachen, an welche alle die von mir 

 anderwärts und im höheren Norden entdeckten Sprachen mit aztekifchem Wortftoff anzufchliefsen lind, 

 unternommen habe: ob wir in den Sprachen mit aztekifchem Beftandtheil, den fonorifchen im weiten 

 Sinne, wirklich das Azteken-Idiom, in überwiegender Mifchung mit einem fpa'teren, fremden Beftand- 

 theil; oder ob wir eine grofse andere Sprache, accidentell überkommen von aztekifchem Einflufs, vor 

 uns haben? Um unter höchft verwickelten Verhältniffen hierüber eine liebere Entfcheidung zu geben, 

 ift meine einzelne Stimme, die auch immer noch fchwankt, zu ungenügend; lie ift ein Anruf zum Mit- 

 urthcil an andere und mehrere Sachkenner, wie an die gefammte fprachphilofophifche Welt. 



§ ü06. Es ift hier, wo wir an dem Wiederlinden des unvermifchten Azteken-Idioms, wie wir 

 es in dem Lande Anahuac kennen, verzweifeln, eine Stelle für die Erörterung der Frage: wo ift der 

 von uns mit fo vielem Rechte in diefe Nordgegenden verfetzte aztekifche Urftamm geblieben? 

 wo lind die Wurzeln der reinen Sprache nahuatl, die uns in feinen neuen Sitzen auf den Hochebenen 

 von Anahuac in mächtiger Einheit und Abfchliefsung entgegentritt, bekräftigt durch Lberbleibfel bis zu 

 den Geftaden Nicaraguas? wenn man fein Idiom höber im Norden nur zu einem kleinen Antheil dor- 

 tigen Sprachen beigemifcht antrifft. Ift der Völkerftamm von den Tolleken an bis zu den letzten, den 

 Azteken, aus dem höheren Norden, in welchem ich fein ehemahliges Dafeyn durch die Sprach -Bei- 

 mifchungen erwiefen habe, ganz nach Anahuac und dem ferneren Süden abgerückt? oder find die 

 Sprach -Verhällniffe fo auszulegen; find Sprach-Schickfale: Vertaul'cbung, Vermifchung, befonders fpä- 

 teres genaues Zufammenwachfen mit einem zweiten grofsen Volksftamme, dem fonorifchen, anzuneh- 

 men: welche uns geftatten, in den mit einem Theile oder mit Trümmern des Azteken-Idioms behafteten 

 Völkern die Nachkommen des grofsen Nahuatlaken-Stammes, ganz oder halb, zu erkennen? Die dürf- 

 tige Befibränkung aller der Wortverzeichnil'fe, welche aus dem Norden uns vorliegen, läfst, das mufs 

 ich ausfprechen, den Beftandtheil, welcher mir fo wichtig ift, nur fehr ungünftig hervortreten. Sind 

 die jetzigen fonorifchen Völker, was ich am meiften gjeneigt bin zu glauben, eine Verbindung eines 

 grofsen Volkes und der Nahuatlaken ; fo nehmen die Geschichte diefer Vorgänge und die nahuatlakifche 

 Wanderung ein bedeutendes Alterthum in Anfpruch. 



§ 607. Ich mufs aus der Ligue der Satsikaa oder Blackfeet die ARAPAHO (oder 

 Arapahoes , Arrapahaes) befonders herausziehn; lie erfcheinen darin als das 4te Glied, und heifsen 

 Atsina oder Fall-Indianer, werden auch manchmahl Gros Ventres der Prairie genannt: nicht 

 zu verwechfeln mit den Gros Ventres des Miffouri (e.vpl. exp. 219-220), eigentlich Minetari, wel- 

 che die Crow- Sprache reden. Die Alsina find aber (ib. 219) idenlifch mit den Arrapahaes. Sie 

 wohnten früher in den Ebenen, wurden aber von ihren Feinden in die Gebirge getrieben und zu dem 

 Bündnifs mit den Blackfeet gezwungen. Nach dem Prinzen Maximilian zu Wied (II, 499) nennen 

 fie felbft ihren Namen Ahni-ninn. Das genauere Verhältnifs : dafs die Arapahoes nur ein Schofs des 

 ■röfseren Volks find, der fich von Norden herabgezogen hat, giebt uns Gallatin an (Synopsis in der 

 archaeol. amer. II, 132 aa - nlm ): „Zwei wandernde und reine Jagervölker: die Fall, Rapid oder 

 Pauncti Indians , uneigenllich M inet a res of the Prairie genannt; und die Black Feel: haben 

 ihre Hauptfitze am soulh J'ork des Saskachawin. Ihre Jagdgebiete dehnen fich in S bis zum Yel- 

 lowstone r. und zu feinen Nebenlluffen aus. Die Rapid Indians lind der öftlichfte Stamm, und 

 werden gewöhnlich zwifchen dem Saskachawin und dem Missouri bei und über dem Mandane-Dovie 



