690 XVI, 720-3. Eskimo-Sprachen, Sagoskiris JVortvzz.; Atnah: Name ufw. 



ten, umfaffenden Sinne. In diefem Sinne läfst er lieh (Kolofchen- Sprache und Kadjak 1846 p. 5" n ) 

 fo vernehmen: „Die Kadjak-Sprache ift nach der Anzahl der fie Redenden die ausgebreitetfte von 

 allen ruflifch-, vielleicht überhaupt allen nord-amerikanifchen. Sie geht von Kadjak über nach 4luksa, 

 von da zum Ufer des Herings- und Eismeers bis zum äufserften nördlichen Vorgebirge Barrow: ja 

 noch weiter nach Often; diefe Sprache reden auch die Tfchuktl'chen des aliatifchen Ufers (p. 6). 

 Sie zerfällt in 6 Dialecte: den kadjakifchen, aglegmjutifchen, tfchugazifchen (4yrau,Koe), 

 tfchn agamj u ti fch en , malegmju tifchen und tfc liuko tifc hen." Ich handle von jeder diefer 

 Sprachen nachher befonders; verweile aber hier auf die verfchiedue Abiheilung des ruflifchen Eskimo- 

 Stammes, von ihm mit dem Namen der Konjagen bezeichnet (vgl. unten S. 694 lm -" f ), durch Holm- 

 berg (oben S. 676""- 7 af ). 



Cap. Beechey (f. Wrangell 122) nimmt als fudliche Gränze des Stammes, den er die weft- 

 lichen Eskimos nennt, an der Weflkufte 60° 34' N. B. an. Über diefe wefllichen Eskimos überhaupt 

 t Wrangell 121-6. 



§721. L. Sagoskin's Reife im ruffifchen Amerika: deren Sprachfchätze ich zuerft in Schott' 8 

 deutfeher Übertragung des Auszuges (in Erman's Archiv VII, 1849 S. 4S8-511), einige Jahre dar- 

 auf (f. § 772) in einer anderen deutfehen Uberfetzung des Auszuges in Bd. I. der: Denkfchriften der 

 ruft geogr. Gefellfchaft zu St. Petersburg, Weimar 1849. S° S. 359-374, endlich im Aug. 1855 in dem 

 vollftändigen ruflifchen Original der Reife ("lacmb II. St. Petersb. 1848. 8» Anh. p. 21-36) kennen 

 gelernt habe; liefert uns, nach den Wörtern der Inkilik und Inkalit, reiche vergleichende Wortver- 

 zeichniffe von 4 Eskimo-Sprachen des ruff. Amerika's. Diefe Verzeichniffe find: 1) 2) aus det 

 Sprache des Volkes Kangjulit, wohnend an den Ufern des Berings- Meeres, in 2 Dialekten: dem 

 der Tfch nagmju ten , und dem der Anwohner des Kwichpak und Kuskokwim (Kanrnar- h 

 KycKOKBnr-MM)niOBTr> ; diefer beiden als eins behandeil); 3) der Sprache der Infel Kadjak (aus den 

 Wörterbuchern in den Reifebel'ehreibungen von Billings und Lisiansky); 4) der der Namollen 

 oder anfäfligen, fitzenden Tfchuktfchen (aus dem Wörterbuche Roujek's in Billings, im § 851 

 näher zu bezeichnenden Reife). 



Wir werden in den Völkerkreis der Eskimos erft (S. 692 m ) eintreten; nachdem wir ein anderes 

 Volk mit feiner merkwürdigen Sprache betrachtet haben werden: 



§ 723. Die Wiederkehr eines Volkes und einer Sprache ATNAH, die wir im britifchen Weft- 

 lande auch unter den Namen Shushwaps und Kinn-Indianer, von 50° bis 52°'.j (brit. Am. S.320"- 

 2 af , 39lm-mm) gefehn haben, hier über dem 60ten Breitengrade, am Kupferflufs, der nach ihnen 

 auch Atnah genannt wird, hat die Neugierde der Sprarhforfcher erregt. Schon der Mithridates 

 »iebt (215 Anm.) in den ruflifchen Befitzungen, nach ruflifchen Karlen, andere Atnah \nd\aner als die 

 Mackenzie's um den 52° an: im N der um den Elias- Berg wohnenden Ugaljachmutzi, etwas land- 

 einwärts; und bemerkt: dafs ,,es intereffant wäre, zu unterfuchen, ob lie etwas Gemeinfames mit diefen 

 viel füdlicheren Atnah haben". Diefe Frage ift jetzt enlfclueden : die Ähnlichkeit des Namens, für 

 diefe nördlichen nach Wenj. Alnacht , erfcheint als zufällig (f. näher S. 691 a " aa ): und die Sprachen 

 haben nicht die Spur von Vervvandlfchaft; die fudliche (von mir behandelt beim brit. Nordamerika 

 S. 320 raf -3 aa ; auch wieder bei Oregon S. 602" f -3 a , 6o4 af , 6 15"") ift ein Glied der Tsihaili-Seüsh- 

 Familie; die nördliche habe ich (in meinem athapask Sprachflamm) mit dem Kinai, in deffen Gefolge 

 fie ift, als eine athapaskifch e Sprache erwiefen. 



Wenjaminow nennt in feiner Schrift über die Kolofchen -Sprache (p. 6") die Atnachten 

 (AmHaxmHiie), die Anwohner des Kupferlluffes (der auch felbft auf den Karten Atnah heifst), höher 

 N als 60° Br., unter den Völkerfchaften, welche die Kinai-Sprache reden. Ihre Sprache: von ihm die 

 vom Kupferflufs (3It^naH p-feua), d. h. die mjednowifche (Mt^HOBCKoe Haptnie), oder atnachtifche 

 (AmnaxnuiHCKoe) genannt (6 nf ); ift einer der 4 Dialecte des Kenai- Idioms. Ich folgere aus dem 

 Namen, welchen Wenjaminow dem Volke und der Sprache giebt, zu deffen Form am Schlufs wefent- 



