710 XVI, 786-7; 849. Koltfchanen,d.athap. Sprachflamm; Tfchnagmjuten. 



Fremdet kifsytachtani, Freund -klyn, Fuchs nakatfchi, Gans chnch , böfer Geift tfchefsjeki, Gras 

 tljuch, grofs tinjlfchagi , Haar fs'tfchiga , Häuptling Ifchlejin (n), Hand htm, Himmel jat, Hund 

 liki, Jahr f&anij., ka\t.jsyljljckiiiin, klein lentj'cholei, kommen: o/// komm her, Kopf_/Wa, Kupfer 

 tfchitfchan , Mann (vir) tjcltilje (-fc), Meer jatglokukilj , Mond fsatl/'clwtli , Muller «1)1 (in), 

 Nacht tnlfiltj, Nafe fsa*ntfehifs, Nord tilfkana'ijafuja, Nordlicht lijkafs , Ohr fs'zi, OhJ'sakate-- 

 Jsan, Olter, Fifchotler lichlei, Pfeil nugka, Rahe toljchun, Regen '/«/i (auch: Schnee), Rennthiel 

 balfcliich, RuITe Kilfchetni, Schamane tisenne, fchlafen J'snale, Schnee '/o/i (auch: Regen), Schwan 

 tyko/'s , See Ijchmta , Sohn Jsi'Se , Sonne nanitfcliele , Stein 2./, Sterne /ion , Süd tunfsjtfchani, 

 Tabak Ä-un, Tag tiljkan, trinken tukulfchj, Vater/i-./a, Vetler fsasi, Vogel tfchoje (fc), Wald litfchj, 

 warm fslfcheljfsitj, Waffer tukalfc/ij, Weft letean, Wolf lykanle, Wolke 'y/W, Zähne nngyu 



B. Zahlwörter: 1 t/ito, 2 lakeji (eil), 3 takei , 4 (an/, 5 laljifvhur.i , 6 kifsLani, 

 7 kontfchagi, 8 lany, 9 takolei , 10 naliltja t 20 nalcholellij , 30 laclilonaleüe , 100 inj nilin 



C. Pronomina: ich ;a (na), du ij'/zla 



Der alhapaskil'che Spracliffamm. 



55 787. [Nachdem ich in dem ruf fliehen Nordamerika, in meinem re- 

 gelmäßigen Laufe von Süden gen Norden, die 6 Kinai-Sprachen, unler- 

 mifcht mit anderen, durchgegangen; hin ich an die Stelle gekommen, wo ich 

 nach meinem Plane (f. Athap. S. 154*-5", 249"""") diefelben mit einander 

 zufammenftellen, die von mir entdeckte Vervvandtfchaft der Kinai-Sprachen 

 mit den athapaskifchen entwickeln, und den ganzen grofsen ath apaskischen 

 Sprachstamm in feiner vollfländigen Entfaltung und in allen feinen Glie- 

 dern vor die Augen führen will. Ich habe diefs in dem 3ten Theile meiner 

 dem athapaskifchen Sprachftamme gewidmeten Abhandlung oder Schrift 

 (f. oben S. 323""), 55§ 787-848 oder S. 250-313, gethan : vorzüglich durch 

 Zufammenftellung des Sprachftoffes in grofsen W ortta fein, von einem 

 Reichthum von 15 Sprachen anhebend, bis herab zu immer kleineren.] 



S S'i9. Ich kehre zurück von der grofsen Ab fch weifun g, zu der mich die Reca- 

 pitulation der Kinai-Sprachen des ruffifchcn Nordamerika's in Vereinigung mit einer 

 Recapitulation der, mehr dem Inneren des grofsen nördlichen Continents angehörenden, 

 athapaskifchen Sprachen behufs der Darftellung ihrer Vervvandtfchaft und ihrer ander- 

 weitigen mannigfaltigen Veihällnilfe geführt hat; wir betrachten, Schon nahe in den 

 HÖCHSTEN Norden gelangt, die äufserften Typen der indianifchen Völkerzunge, die 

 wenigen uns noch übrigen Idiome des nördlichften ruffilchen Amerika'»-. 



Wir find durch die 2 grofsen Fliiffe knskokwim und Kwichpak an den grofsen Norton- 

 Bufen "elan"t, und treten mit ihm noch tiefer in den Völkerkreis der Eskimos ein. An feinem 

 füdlichen Theil bis nördlich über ihn hinaus reden das tschnagmjutische (bei Wenj. tfchna- 

 gamiutifche: oben S. 690 aa ) Idiom des Eskimo oder grofsen Karrjak (Wenj. p. 6 m ), den einen von 

 Sanoskin's 2 Dialecten des Volks der Kangjulit (oben S. 690™), „die Bewohner um die Michailo- 

 wifche Redoute (f. über üe und ihre geographifche Lage S. 675"-""), d. h. vom Vorgebirge Sle/>he/is 



