XVI, 849-51. Malegmjuten, Norton- und Kotzebue-Sund; Tfchuktfchcn. 711 



bis zur Berings-Strafse". Wrangeil nennt (122™) die Tschnngmülen , gegen AV bis zum Cap 

 lioiliiey , als einen Unterftamm der Kwichpaks. Sagoskin's Wortverzeichnifs der Tfchnagmiuten 

 in Th. II. Anh. |>. 21-36 Col. 1 gaben auch Schott in Erman's Archiv Vll S. 4SS-5U, Col. 1 und die 

 Weimar'fchen Denkfchriften I, 359-374 Col. 1. 



§ S50. Das malegmjutische Idiom (Eskimo; Wenjam. 6 mm ) reden die Bewohner des 

 Norton- und K o t z e bu E-Sundes, und weiter nach Norden. Der Mithr. discutirt noch (46l), 

 ob die Volker um den Norton-Sund für Eskimos zu hallen feien; neigt lieh aber ftark dazu. 



Wörter des Norton-Sundes find in Cook's Voyage tu the Pari/ic Ocean 1776-80, 

 Vol. III. Lund. 17S4. 4° p. 554-5. Es befindet fich nämlich hier eine Worttafel, welche die Ver- 

 wandtfehaft der Sprachen von Unalasclika und dem Norlon-Sand mit der grönländifchen und Eskimo- 

 Sprache beweifen foll; es werden daher in 4 Columnen Wörter diefer 4 Sprachen gegeben: manche 

 Wörter lind geineinfam oder ähnlich, die meiften find es aber nicht. Wörter hieraus find im Mithr. 466. 



Das vom Cap. F. W. Beechey in feinem Narralive of a l'oyage lo the Pacific and Bee- 

 rings strail . . . in the years 1825-28. (Parti. 2.) Lond. 1S31. 4° gegebene Wortverzeichnifs „der 

 weltlichen Esquimaux" (II p. 620-7) beftimmt Gallalin als vom Kotzeb ue-Snn d, indem er aus ihnen 

 No. 2 feiner grofsen Worttafel in der archaeol. amer. II, 1836 p. 305-369: Eskimaux of Kolzebue's 

 Sound, gebildet hat; einen 2ten Auszug aus Beechey hat Haie in elhnol. suc. II, 10t gegeben: eine 

 Anzahl Wörter des Kotzebue-Sundes (zum Eskiino-Sjirachftamme gerechnet). — Ich habe fchon genug- 

 fam angeführt, dafs das fchöne Eskimaux vocabulary , for the use of the arclic expeditions, 

 Lond. 1S.50. 8° transv. (f. S. 693 raf ), feine 3te und letzte Columne dem „KolzeOue Sound or 

 Western" widmet. 



§ 851. Der amerikanifche Sprachtypus, die Eskimo-Sprache, reicht hinüber nach 

 Asien. Die sesshaften oder anfäfligen TSCHUKTSCHEN des dem äufserften, ruffifchen Nord- 

 weften Amerika's zugewandten Nordoft- Endes von Allen, anftofsend an die Berings- Strafse, reden 

 eine Mundart des Eskimo-Sprachftammes oder Wenjaminow's grofser Kadjak- Sprache (Wenj. 6 ram ; 

 4.VK0U,Koe Haptiie, Cii/ynie HyK'in; Mithr. 462). Die ganzen Tfchuktfchen wurden auch (Mithr. 

 462 a ) fchon, ehe man ihre Sprachen kannte, mehr zu Amerika als zu Alien gerechnet, weil lie unab- 

 hängig waren. Der andere Stamm von ihnen, die nomadifchen oder Ren n thier- Tfchuktfchen, 

 haben nichts in der Sprache mit Amerika gemein, fondern ihre Sprache gehört zu der der Korjaken 

 (Koräken; f. darüber Mithr. 462 mf ). Dafs aber die Sprache der fefshaften Tfchuktfchen, die von 

 Sagoskin Namollen genannt werden, nach Amerika und zum Eskimo -Slamui gehört, ilt fchon vom 

 Mithr. (ib.) zuversichtlich ausgefprochen worden. S. über Volk und Sprache noch Mithr. 462"" -4 m . 



Die Wörter-Sammlungen Krusen ste rn's (St. Petersb. 1813. 4°) enthalten (S. 33- 

 44) ein dreifaches Wortverzeichnifs der afiatifchen Tfchuktfchen. Das Hauptverzeichnifs (ohne No.) 

 ift gefammelt vom Lieut. Kofchelew; es gehört demjenigen Stamme diefer Völkerfchaft an, welcher 

 die äufserfte Kufte des öftlichen Afiens, das Vorgebirge Tschuktschoi oder Tschukozkoi Kos (im S 

 jener Halbinfel), bewohnt. Hierzu fügte der Etatsrath Adelung aus feinen Sammlungen ein Wortver- 

 zeichnifs von 2 Dialecten, das der Begleiter Billings, Dr. Merk, auf Pallas Wunfeh, gefammelt hatte: 

 I. Dialect der Aiwanski oder Aiwanschija, welche die Kufte des öftlichen Oceans um den Ausflufs 

 des Anadyr bewohnen; II. der nomadiltreuden Ben n thier- T fch uktfeh en, welcher von den übri- 

 gen tfehuktfehifchen Dialecten völlig abweicht, und nach hrufenftern (IX) der Sprache der benachbarten 

 Koräken verwandt zu feyn fcheint. Über beide Tfchuktfchen -Stämme f. v. Wrangeil S. 5S""-63. 



Klapruth hat in feiner Asia poiyglotla (1823) die Krufenftern'fche Sammlung in folgenden 

 Gewalten wiedergegeben; er liefert im Hauptbuche (4°): 1) p 323-4 Wörter des Stammes um das 

 tfchuklfchifche Vorgebirge (Tfclmklfchoi TfqfsJ , zufammengeftellt mit Grünlandifchem; 2) p. 324-5 

 des Stammes Jiwanski , „beffer A'rwanfchija , welcher die Seeküfte um den Ausllufs des Anadyr 

 bewohnt", zufammengeftellt mit Kadjak. Er fafst beide Verzeichniffe zufammen unter dem Namen 



