716 Einleitung in das geographifche Regifter. 



In den gewöhnlichen (nicht abgekürzten) Artikeln: — die, meinem eigentlichen, 

 vorhin (S. 7l5 af ) verkündeten Grundfatze nach, mit allen ihren Stellen crfcheinen — , 

 find die llauptftellen für den Gegenftand 



-J- durch curfiven Druck ausgezeichnet; 

 * Nebenftellen von Wichtigkeit, Stellen zweiter Wichtigkeit haben einen Stern vor (ich. 

 In den den Seitenzahlen beigegebenen Buchf lab en-Chif fren liegt eine, von 

 mir in meinen neueren Arbeiten geübte und in faft allen (aztek. Ortsnamen S. 5 

 Anm. 1, A 153" r , NM 4l4™ ( "", PK 322"f; auch in diefem Bande S. 3 mf -"") erläuterte 

 Weife der Citntiun von Stellen fremder und eigener Schriften, mit der ich fchüchtern 

 vor das Publikum trete, weil fie eine Neuheit ift. Die Anfuhrung durch die blofse Seiten- 

 zahl ift etwas zu unvollkommenes; ich bezeichne durch meine Weife nicht nur genau 

 die Stelle der Seile, fondern auch genau die Erftreckung (die termiiü) des Gegenftandes, 

 auch feine Wiederkehr an derfelben Stelle oder auf derfelben Seite. Ich theile die 



31 Druckfeite in 3 Drittel: die ich a, m, n benenne; und jedes diefer Drittel wieder in 



3 Drittel: deren ltes ich durch den einfachen Buchftnben (a, m, n), das mittlere durch 

 deffen Verdopplung (aa, mm, nn), das letzte durch Zufatz von f (Jinis: af, mf, nf) be- 

 zeichne. So bedeutet aa das mittlere Feld des lten Drittels; m die kleine, mm die 

 wirkliche, mf die grnfse Mitte. Nebenbei bezeichne ich, ohne diefe Neuntheilung zu 



m ftören, durch das blofse f die 2 letzten Zeilen der Seile. Ich meine, dafs man durch 



das Augenmaafs leicht diefe 3mahl 3mahlige Abtheilung und die Räume auf der Druck- 

 feite auffinde; fonft läfst fich die hier nebenftehende Scala auf einen Papier- oder Papp- 

 ftreifen auftragen, welcher, an die Druckfeite angelegt, auf die leichtefte Weife zur 

 Auffindung der Stellen oder Orter auf der Seite verhilft. 



aI jj -j- Bei den Sei t enzahlen habe ich die Verkürzung eingeführt, dafs ich in den 



Hunderten die 2 erflen Stellen (Hundert und Zehner) in der Wiederkehr nicht wieder- 

 hole, fondern nur den neuen Einer fetze; ftatt 571, 572, 574 nur fetze: 571, 2, 4 

 (571m, 2af, 4n). 



| Hl 2 oder 3 Striche bei dem Buchftaben einer Seitenzahl bezeichnen das 2- 

 oder 3mahlige Vorkommen des Namens in demfelben Neuntel der Seite. 



Es war zu ungenügend das Regifter nur aus Namen und Stellen beftehn zu laffen; 

 ich habe dem Suchenden durch kurze Beisetzung der Eigenschaft, durch eine 

 kurze Erklärung, bei den Namen die Mühe erfpart fich diefe erft aus den Text- 

 ftellen zu entwickeln. Das Maafs diefer Erläuterungen hat fich manchmahl gegen den 

 Wunfch ausgedehnt: befonders mufste diefs beim britifchen und ruffifchen Nord- 

 amerika gefchehn, wo das Regifter die fehlende Geographie erfelzen mufs. Wenn ich 

 bei diefen beiden Ländern fogar oft die geographifche Lage in Graden der Breite und 

 Länge angebe, fo bemerke ich (vgl. S. 673"), dafs ich diefe meiftentheils durch mich 

 felbft von genauen Karten gewonnen habe: fo dafs fie nicht abfolute Geltung haben 

 können; ich bemerke ferner, dafs die Längen in diefen beiden Ländern vom Meridian 

 von Greenwich an find: und ich die Rechnung von dem von Paris (W. L. v. P.) exprefs 

 beifetze, wo fie ausnahmsweife einmahl ift. 



Ich gebe an, in welcher Provinz oder welchem Lande ein Ort oder andrer 

 geographifcher Gegenftand fich befindet; und die Gegend ift oft fehr fpeciell bezeichnet. 

 Für diefe P ro vi n zen und Länder bediene ich mich, immer oder (*) gelegentlich zur 

 Erfparung einer Zeile, 



-j- folgender Abkürzungen: ACalif. = Alt-Californien, brit. britifch, "Chih. Chihuahua, 

 Cin. Cinaloa, *Coah. Coahuila, *Durg. Durango, Flor. Florida, Guadalx. Guadalaxara; 



mf 



nf 



