718 geographifches Regifter: Einleitung ; A-Acoc. 



behalten muffen. Neben diefer Einfchaltung und Vereinzelung wird dann dem Namen (Artikel), ohne 

 Rückficht auf feine Formen, die ganze Reihe der Stellen beigegeben, wo er vorkommt: es werden alfo 

 die bei den Formen vereinzelten wiederholt; feiten find die Stellen wirklich zwifchen den Formen 

 getheilt: die Identität naher Namen ift ja manchmahl auch ungewifs. 



Eben fo habe ich gewöhnlich die verfchiedenen Namen, welche demfelben geographifchen 

 Gegenftande (einem Orte, Fluffe, Volke ufw.) beigelegt werden oder find (z. B. oft nach Zeiten und 

 Völkern verfchieden), unter Einem zufamniengehalten; und die Stellen bald im ganzen gegeben, bald 

 jedem Namen die feinen zugetheilt. Im Gegentheil habe ich aber auch öfter die Namen für denfelben 

 Gegenftand in befondre Artikel getrennt; bei dem einen ift aber dann der andre angeführt: und durch 

 f. ausgedrückt, dafs er feinen befondren Artikel hat. 



-j- Der fpanifche Buchftabe « ift alphabetifch nn gleichgeftellt (während die Spanier ihn als 

 einen befondren Bucbftaben nach n folgen laffen). 



Bei der grofsen Laft, welche die Beifetzung der Erklärung bei den Namen für das Regifter 



macht, mufste ich manche Abkürzungen fuchen; nach den 2 fchon (S. 7l6 f -7 a u. 7l7 mm " mf ) von mir 



angegebenen Reihen für die Länder und Eigenfchaften, find, allgemein oder (*) im Nothfall und zur 



gelegentlichen Erfparung, gebraucht die folgenden gemifchten: and. = andrer, eig eigentlich, gen. genannt, 



gew. gewöhnlich, gr. grofs, ib. ibidem, Ind. oder Ind. Indianer oder lndians , it. item, kl. klein, 



mitll. mittlerer; ndl. nördlich, ndlft. nördlichfter, ndüftl. nordöftlich, ndwftl. nordweftlich; ob. oberer, 



obft. oberfter; fdl. füdlirh, fdlft. füdlichfler; Spr. Sprache oder Sprachen, Syft. Syftem (eines Fluffes); 



lerr. territory, Terr. oder Tenit. Territorium; übr. übrigens, übrige; unt. unterer, untft. nnterfter; 



Verh. Verhältnifs (d. h. Verwandtfchafts-Verhältnifs), Verwandtfeh. oder Verwdtfch. Verh. Ver- 



wandtfchafts-Verhältnifs, viell, vielleicht; W. Wortverzeichnifs oder Wortverzeichniffe, Wortverz. 



Wortverzeichnifs, Wortverzz. Wortverzeichniffe; wftl. weltlich, wftlft. weftlichfter. 



Geographifches Regifter 



über das Werk 



der Spuren der aztekifchen Sprache 



oder der Mufterung der Völker und Sprachen Nordamerikas 



in feinen bisher erfchienenen Theilen. 



A. 



Acaxee(s) in Topia (Acaxas 157mm, l74af; 

 Acaxis l62mf, 174m) 1) Volk 24a, 173nn-f, 4a-mm 



Aas im Gila-Lande 25Snn; Abasolo: fo wohl ftatt 2) Sprache 157mm, 173nn-f, 4af, m, mm, 658a||| 

 Abasolo in Coah. 195nf u. Absalo inNLeon 189mm Accocesaws in Texas 4t8n, 42±af-m, 64la; 



Abert, lake: im fdl. Oregon 582a, Abicui = seq. NM 270f; Ac/ia , Sierra de: im Lande des Gila u. 



Abiquiu im ndwftl. NMex. NM 238a, 245n, Col. und weftl. NMex. 256nf, 299m; NM 235a 

 n-nn, 256a; AS 5l6n; Formen: Abiquin; Abiquiri Achastlier bei Monlerey , im mittl. NCalif. 



NM238a, AS5l6nll; A biq u ico NM245n, Abicui 562a-m 2) Spr. 56 Im, 2aa, mf-f, 3n II ; üb. d.W. 562 



NM 256a; fehr falfch Aluquia [5aa, nn a,aa, Wörter 562n-nn | Achkugmjuten im S des 



Abo alter pueblo im öftl. NMex. NM 243n, 4nf, A'orfora-Bufens 675nf, 6««, 7a; Achogoa (Hecho- 



Aborozas in Son? 209nn, Abreojos Cap der joa) im nördl. Cin. am Mayo l4a, 206a, 210m 

 WKüfte Alt-Californiens, Absalo f. Abasolo Acoclames {Acotlames u. Aeotlanes l62n) 



Acagchemem im füdl. Neu-Californien 547m im bulson de Mapimi 1 74mm-n, 183m, 299m; und 



Acaponeta Flecken in Guadalx. 154m, I78af in Chihuahua 162nll 



