52 Ho ME TER: Die Stadthücher des Mittelalters, 



valt, se hebbe kindere ofte nene, se behalt de betheringhe mit bete- 

 reme rechte, wenne ieman von siner wegenne efte von h-er wegenne. 



16 Svelik iungvrowe vor geuen wert vnde brodere heuet vnde ir vader 

 storue vnde de vrowe op creme erue bleue mit ireu broderen vnge- 

 radet, de get to likeme dele. Ist dat sie afgeradet is, so brenget se in, 

 dat se vt het gebracht vnde ghet to liker dele , (mit andrer Schrift) 

 sünder rade herwede vnde koste. 



Mit kleinerer Schrift ist später eingetragen: 



In den spittal op deme wingarden ( • ) en scal men nemande innemen 

 noch dorch bede noch dorch ghelt, de dar evreghe prouende ofte to 

 sineme liue inne hebbe, ouer men scal dar innemen arme kranke lüde 

 van der Straten vnde ok andere arme seke lüde den des grot not is, 

 vnde de scal men halden dar inne also lange , antwer dat se steruen 

 ofte dat se vrerden also stark, dat se ere notdorft gande bidden mögen. 



17 Dit is dat hergewede. 



En svrert, en schilt vnde eynes mannes beste wapene vnde sin beste perd 

 ghesadelet vnde ghetomet. Eynes mannes kledere also he ghet, linen 

 vnde vyollen vnde en her pole nest dem besten. Tvfe lakene vnde en 

 cussen, en ketel dar man moghe eyne schuldere inne seden, en axe, en 

 sac. Des dar nichten is, des ne darf men nicht leggen. Wanne dit ge- 

 leget ist, svre die neste is von svert haluen, de sal sich des vnderwin- 

 den ; of dar en kint vmmutdich (1. unmundich) vrere, wantte dat kint 

 to sinen iaren kome , vnde sal dat werdegen vnde vor wissen. Disses 

 en sal neman nicht vordon in sime suke betde an der eruen willen. 

 We ok dit vordei-en scal eder wel , de scal dat dun bi iare vnde bi 

 daghe. 



18 Dit is de rade. 



Eyner vrouwen kleder dat beste stücke , en ruckelen, en pelz , en he- 

 mede vnde en badelaken, twene scho, al ghebende, al gesmide, dat ne 

 si dat het en man ghecoft hebbe dürg ghewin, vnde clevet gesmide op 

 anderen clederen, des nen sal man nicht af sniden de to der rade nene 

 hören. Dat beste betde , twey lakene , en cussen, de beste colte, en 

 disglaken, de besten twelen, enen saltter of en hoch, en opghebengt 



(') Localität in Quedlinburg, Fritsch Gesch. v. Quedl. I 226. 



