78 



Home TER: Die Stadibücher des Mittelalters, 



Worterklärung. 



Bakharl und hakine S. 51 Nr. 13 für die be- 

 kannten Laienbrüder und Schwestern beg- 

 hard und begine. 



Bedagen S. 67 Z. 8 , zu Tage kommen , er- 

 scbeinen. 



Betengen S. 65 Z. 4 V. u., S. 74 Z. 3 V. U., 

 anfassen, beginnen, s. Glossar zu Ssp. II 1 

 S. 566 undBrem. N.S. Wb. V 53. 



Bi don S. 62 Z. 7, bei Seite thun. 



Colie S. 52 Nr. 18, Bettdecke. 



Hoygen brodere S. 68 Z. 2 v. u., eine Brüder- 

 schaft, vielleich von/iöge, Gasterei, benannt. 



Klocke S. 56 Z. 12, ein weites Übergewand 

 in Glockenform, s. cloca bei i5u Gange, 

 engl, cloke, cloak. 



Kngel S. 56 Z. 12, cucullus , Kappe, Kapuze 

 oder Mantel mit einer solchen. 



Kort kurz, eneme wert to kort S. 51 Nr. 4, 

 er stirbt; so auch im Goslarschen Stadt- 

 recht S. 15 Z. 33. 



Krumme midweke S 67 Z.7, der Mittwoch vor 

 Ostern, s. Haltaus Cal. ra. aevi p. 80 § XXIV. 



Kurivechter S. 56 Z. 18, wohl Gefängnifs- 

 wärter, von kur im Sinne der custodia ci- 

 vilis, s. Haltaus Gl. S. 1121. 



Küssen ene vruntlike sone S. 66 Z. 18, den 

 Friedenskufs geben. 



Leggen S. 51 Nr. 17, 18, entrichten. 



Menede S. 71, 73, der Michaelistermin. 



Metder S. 51 Nr. 7, die Mutterschwester. 



Mo/tkor S. 68 Z. 3, der freie Wille. 



Na treden S. 69 Z. 4 V. u., nachtreten, ver- 

 folgen. 



Ochsune S. 56 Z. 14, S. 64 Z. 4 v. u., Sack- 

 zehnte? s. S. 57, 65. 



Oltbnter S. 68 Z. 2 v. u., Allflicker. 

 Opgebengt aufgeschlagen, o. kiste S. 52 Nr. 18, 



Kiste mit erhabenem Deckel, vgl. Ssp. I 



24 §3. 

 Samnen, sik to echte S. 53 Nr. 19, oder auch 



sik samnen schlechthin , ebd. Nr. 20, sich 



als Eheleute zusammengeben. 

 Scroder S. 68 Z. 5 v. u., Schneider. 

 Spinnende hant S. 51 Nr. 4, S. 53 Nr. 18, die 



von der Weiberseite verwandten Frauen- 

 zimmer. 

 Sunderege kinder, s. S. 72 Note 2. 

 Unbekindet S. 53 Nr. 19, kinderlos, auch im 



Goslarschen Recht S. 28 Z. 44. 

 Unbesproken S. 51 Nr. 3, 20, unbescholten. 

 Ununiseghedes dinges S. 53 Nr. 23, ohne der 



gerichtlichen Verhandlung entsagt zu haben. 

 Unoerliken S. 68 Z. 1, ungefährdet. 

 Ver, vor S. 73, statt Frau, vor dem Namen, 



vgl. Schmeller B. W. I 596, Müller Wb. 



HI 419. 



Vorsaten S. 74 Z. 5 V. u., Prät. von versilten 

 stille sein, ruhen, von der Glocke gebraucht. 



Vorscoten S. 56 Z. 15, S. 64 Z. 2 v.u., Schofs 

 für etwas entrichten. 



Forwissen S. 52 Nr. 17, 18, sicher stellen. 



VFarheit in bi siner w. S. 51 Nr. 8, mit feier- 

 licher Versicherung, vgl. Müller Wb. IU52. 



VFer, were Währung, s. S. 75. 



VFetenliaftig S. 51 Nr. 5, wie wetend im 

 Ostfris. Landr. I 25, verständig. 



VFischepel S. 63 Z. 19, derWispel, eigentlich 

 Weihscheffel, vgl Fritsch Wb. unter Wis- 

 pel. Es giebt auch Wichimten. 



