Beiträge zu der Geschichte der Kreuzzüge aus armenischen Quellen. 113 



Thogrul nennt, im Begriff, gegen Melitine zu ziehen, unterliefs es aber, als 

 er vernahm, dafs Jerusalem von den Kreuzfahrern in Besitz genommen sei. 

 Dagegen unternahm diese Expedition Danischman. Von ihm sagt Tscham- 

 tschean 1. 1. III p. 24, wie es scheint, nach Wardan, er sei ein armenischer 

 Fürst (Grofser) gewesen, auch Matthaeus nennt ihn später c. 183 p. 256. 

 einen Armenier von Geburt, welcher, bedrängt von den Griechen, nach Per- 

 sien ging, imd Renegat wurde. Er erhielt von dem König von Persien die 

 Statthalterschaft des Gebietes von Sebastia und der griechischen Districte, 

 und ward als Danischman (Danischmend) eingesetzt, welches Wort er also 

 etwa gleichbedeutend mit dem byzantinischen Magister fj.di<rw^ nimmt. Mi- 

 chael sagt nur: „Er war auf Befehl und mit Truppen des Alp Arslan nach 

 Kappadocien gekommen, und halte Sebastia und Caesarea sich angeeignet. 

 Dieser nun, sagt Michael p. 134, belagerte 3 Jahre lang Melitine. Der 

 Herr der Stadt, seit Philartos (Philaret) im Besitz derselben, versprach, 

 sie den Franken zu überliefern, brach aber dieses Verspi-echen, und gab sie 

 (^<u zu lesen für^i/u») dem Danischman, da derselbe den Bewohnern Brod 

 und Vieh brachte, und die Freiheit liefs ; daher die Stadt nun wieder auf- 

 gebaut wurde. Matthaeus erwähnt nichts von der Einnahme dieser Stadt 

 durch Danischman (Ebn Danischmend), wohl aber die Gefangenschaft 

 von Boemund und Richard c. 147. Sie waren auf Gabriel's Bitten mit 

 ihren Truppen gekommen, und da sie sorglos marschirten, plötzlich durch 

 einen Hinterhalt Danischman's überrumpelt worden. Von einer dabei 

 staltgefundenen Hinterlist Gabriel's, oder gar, wie Barhebraeus p. 283 

 meint, auch des Gogh Wasil und des Sohnes von Rüben, (Constantin) 

 weifs Matthaeus nichts. Vielmehr berichtet er c. 188 p. 252, dafs der 

 Erstere, Gogh Wasil, welcher, wie Tschamtschean 1. 1. sagt, mit Da- 

 nischman befreundet war, Boemund für den Preis von 100,000 Dahekan 



(') Wilkeii berichtet II, 67 u. f. Ebn Danischmend liefs den Fürsten Gabriel von 

 Melitine später tödten, weil er seiner Gemahlin, die in dem Schlosse Katia war, auf delseii 

 Befehl zwar in türkischer Sprache zugerufen, sie solle die Festung übergeben, aber zugleich 

 mehrmals einen Sklaven, Namens Midos zu ihr geschickt habe, was in griechischer Sprache 

 (jui) büii;) bedeutet „Uehcrgieb nicht". Wahrscheinlich ist diese Notiz aus Barhebraeus 

 p. 284. entlehnt, wo man Midos, oder Midas lesen kann, aber es steht dort nicht ,,in grie- 

 chischer", sondern In „armenischer" Sprache. Diefs ist in sofern richtig, als mi dns (mi 

 /aj, eigentlich mi dar, oder nach alter Aussprache „mi «ir") ,,gieb nicht" bezeichnet. Ga- 

 briel war ein Armenier. 



Philos.-histor. Kl. 1860. P 



