Beiträge zu der Geschichte der Kreuzzüge aus armenischen Quellen. 117 



Hannes, Johannes Comnenus) nach Cilicien, nahm mehrere feste Plätze 

 weg, und die GemaHn des Königs mit ihren Sühnen gefangen. Leon ging 

 selbst zu ihm, und ward mit den Seinigen nach Konstantinopel gebracht, wo 

 er im Jahr 588 (d. a. Z. 1139/40 n. Chr.) starb. Der Kaiser blieb \\ Jahr 

 in Cilicien, und kam bis Haleb und Sighar (Silar), ohne besondere Thaten 

 auszuführen. Im J. 587 (d. a. Z. 1538/39 n. Chr.) nahm Melik Ahmed 

 den Griechen das Land Leon's, Wahkah, Kapan (Gaban) und den Kara 

 Tagh wieder. 



Zu diesen Berichten Sembats ist Mehreres zu bemerken. Die Anga- 

 ben der Jahre sind ohne Zweifel unrichtig, obgleich Cinnamus bist. I, 7 

 damit einigermafsen übereinstimmt, da sagt, er die Antiochener, welche an- 

 fänglich bei dem Anrücken des Kaisers ihm durch eine Gesandtschaft sich zu 

 ergeben versprochen hatten, so fern er seinen jüngsten Sohn Manuel mit der 

 hinterlassenen Tochter Boemnnd's vermalen wolle, seien später andern Sin- 

 nes geworden, und haben den „im Kriege" gefangenen Leon {\.sßavvv\v) un- 

 ter der Bedingung die Freiheit gegeben, dafs er ihnen im Kampfe gegen den 

 Kaiser beistehe. Dafs Leon von dem Kaiser gefangen genommen worden sei, 

 erwähnt Cinnamus so wenig als Nicetas; und es ist auffallend, dafs auf 

 der andern Seite der so genaue Matthaeus von Edessa, sowie auch Wah- 

 ram der Gefangennehmung Leon's durch den Grafen von Antiochien gar 

 nicht gedenken. Gleichwohl wird die eine wie die andere durch gültige 

 Zeugnisse so bestätigt, dafs man an ihrer Wahrheit wohl nicht zweifeln kann; 

 nur müssen wir den Zeitraum, welcher zwischen beiden liegt, vergröfsern. 



Tschamtschean setzt die erste Gefangennehmung Leon's in das 

 Jahr 579 (d. a. Z, 1130 n. Chr.), welche Angabe der Wahrheit jedenfalls 

 näher kommt, und sagt darüber p. 51 nach der anonymen Geschichte von 

 Cilicien Folgendes: Nach dem Tode Rogers, des Freundes von Leon, 

 welchen dieser auch bei der Eroberung von Azaz (Ezaz) beigestanden hatte, 

 war ein anderer Comte in Antiochien, Namens Pedevin (Betevin), welcher 

 neidisch über die Thaten Leon's ihn zu untei'drücken dachte. Da er aber 

 sich fürchtete , in offenen Kampf mit ihm zu treten , so beredete er sich mit 

 Balduin, dem Comte von Khesun und Marasch , liefs Leon durch die- 

 sen zu sich einladen, und hielt ihn fest. Die Söhne und Verwandten Leon's 

 konnten nichts thim, da sie selbst in Kampf und Streit mit einander gerie- 

 then, wobei sie ihren Stief- (oder Halb-)bruder Constantin gefangen nah- 



