172 Pbtermann: 



und die Christen überliefsen Sur, Saida und Beirut ohne Schwertstreich, so 

 dafs das Christenthum von der Seeküste gänzlich vertilgt war. 



Stephanus Orbelinus spricht etwas ausführlicher und abweichend 

 von andern Berichten von der Eroberung dieser beiden Städte II, p. 188 

 u. f. Zu der Zeit, sagt er, da Stephanus an der Stelle des Katholikos 

 Constantin gewählt wurde, zog ein mächtiges Heer unter Anführung des 

 Sultans Alphi (d. i. Bibars) gegen die an der Meeresküste gelegene Haupt- 

 stadt Tarabolus, wo der Sitz des antiochenischen Patriarchen und des 

 Prinzen war, den man König nannte. Denn seit der Eroberung von Antio- 

 chien durch Phentuchtar im J. 717 (d. a. Z. 1268 n. Chr.), bei welchei 

 derselbe mehr als 120,000 theils niedermetzelte, theils gefangen nahm, die 

 prächtigen Kirchen zerstörte, und die Mauer niederrifs, wurde der Sitz des 

 Patriarchats nach Tarabolus verlegt. Als nun der Sultan die Stadt (Tara- 

 bolus) umzingelte, übergab sie ein meineidiger (goltverrätherischer), ver- 

 fluchter fränkischer Comte, welcher der Fürst dieser Stadt war. Bei der 

 Einnahme tödteten sie schonungslos eine Unzahl von Christen, zerstörten 

 und verbrannten die Kirchen, warfen das wunderbare Bild Christi am Kreuze, 

 welches in der Kathedrale war, herunter, und zogen es an Stricken durch 

 die Gassen, bis es ganz zerbrochen war. Diefs geschah im J. 738 (d. a. Z. 

 1289 n. Chr.). Ein Jahr später wurde die reichbevölkerte Stadt der Ko- 

 rinther Akhkhaja, an derselben Meeresküste gelegen, in welcher das Haus 

 und der Sitz der 3 Könige der Franken, der Templer, der Hospitaliter und 

 der Deutschen war, erobert. Es war darin auch der grofse Erzbischof (d. i. 

 der Patriarch Nicolaus) von Jerusalem. Auch hier war Verrath im Spiele. 

 Denn der Eine der 3 Könige war im Einverständnifs mit dem Sultan, und 

 wurde von diesem hintergangen. Derselbe hatte ihm sagen lassen : „Ueber- 

 liefere mir die Stadt, so will ich die andern Könige aufheben, und dir Alles 

 übergeben". Durch solche Täuschung gewann er die uneinnehmbare Stadt 

 und Festung, und zerstörte von Grund aus die prachtvollen Gebäude ; Einige 

 wurden gelödtet. Viele aber flohen mit ihrer Habe zu Schiffe. Dem Hospi- 

 taliter, welcher mit ihnen sich verbündet hatte , thaten sie nichts zu Leide, 

 sondern enlliefsen ihn friedlich mit den Seinigen aus der Stadt. Er schiffte 

 sich ein, und ging in das grofse Land der Franken. Man mufs hier berück- 

 sichtigen, dafs Stephanus in Armenien lebte, und seine geographischen 

 Kentnisse sich wohl nicht weit über sein Vaterland hinaus erstreckten, daher 



