188 Buschmann: das Apache als eine athapasldf che Sprache erwiefenm 



scripcion general de los reynos, y provincias de la Nueva-Espana Parte II. 

 Mexico 1748. fol. p. 420, a; f. meine Spuren der aztekifchen Sprache 

 S.274'"""'') hin, indem er denVolksftamm der X/car/7/a,y, wohnend bei Tao* in 

 Neu-Mexico, fich nach dem Jahr 1733 von der dortigen Miffion „100 leguas 

 gegen Norden in ihre eigenthche Heiniath {ä fu origen, que dimana de mos 

 de den leguas al Norte)" zurückziehn läfst, von vro üe dann öfter bis Taos 

 herabkommen. 



§ 2. Das Apachen -Volk und feine Sprache ift, wie ich es feit dem 

 Anfang des Jahres 1857 mit Gewifsheit fagen kann, ein Zweig des atha- 

 paskischen Völker- und Sprachftamms : welchen ich in einer eignen 

 Arbeit, der Akademie in einer Abhandlung am 23 November 1854 vorge- 

 legt und abgedruckt im Jahrgange 1855 S. 149-320 ihrer Schriften, die aber 

 auch allein erfchienen ift (Berlin 1856. 4") und einen Theil meines Werks 

 der Spuren der aztekifchen Sprache gegen den Norden ausmacht ; im ganzen 

 und in feinen einzelnen Gliedern, mit dem gefammten mir damahls bekannten 

 Material feiner Sprachen, ausführlich dargeftellt habe. Diefe Zugehörigkeit 

 des Apachen-Idioms zu den athapaskifchen Sprachen hat zuerft Hr. William 

 W. Turner ausgefprochen und behauptet. Er hat diefs gethan in einem 

 am 27 März 1852 vor der American ethnological societj zu Neu- York und 

 wieder am 7 April von Moore vor der New York historical society gelefe- 

 nen Auffatze, der in der Neu- Yorker Zeitung the Literary World vom 17 

 April 1852 (No. 272, pag. 281-2) im Druck erfchienen ift. (') Ich habe 



(') Ich fetze die Stelle her, wie ich fie in meinen aztekifchen Spuren (S. 316""') aus 

 Turner's Auffatz in der Literary World ausgezogen geliefert habe: „Turner rügt zuvör- 

 derft den Irrthuni, welchen P'a/er im Mithridates begangen habe , indem er die Apachen zu 

 Stammverwandten der Paivnees machte Er erwähnt dann jRurlnn's excentrifche Mei- 

 nung. — Am meiften Verbreitung hat nach dem Verf. aber die yon f^iolet in feinen Reifen .. . 

 vorgetragene Anficht gewonnen: dafs die Apachen wie die Comanchen von den Schoschonen 



oder Snakc-Indians des Oregon abftaniniten „Dafs es unrichtig ift (heifst es wörtlich), 



wird durch das Zeugnifs zuverläfGger urfprünglicher Gewährsmänner bewiefen, welche die 

 Comanchen und Apachen als fo weit fowohl in Perfon und Charakter wie m dem Wefen ihrer 

 Sprachen verfchieden fchlldern, dafs fie nothwendigerweife von verfchiedenen Volksftämmen 

 feyn muffen." Der ficherfte Führer aber , die Sprache , fehlte den Ethnologen bis dahin . . . 

 bis Lieut. Simpson 1850 die (fo viel Turner weifs) erfte Probe von der Sprache lieferte. 

 Turner erhielt auch einige Apache- Wörter von Mr. Bardetl aus den Copper Mines, und die 

 Zahlwörter von Dr. John L. Le Conte. Turner legte fich, nach Befcbreibungen der Reifen- 

 den von der Sprache und nach anderem Material, darauf den Urfprung derfelben nordwärts 



