190 Buschmann: das Apache als eine athaj>asldf che Sprache erwiejen. 



Die athapaskifche Verwandtfchafl der 2 Sprachen der Navajos und der Tico- 

 rillas (wie sie damahls noch zu benennen waren), welche ich mit dem und 

 ohne das Blatt der Litcrary World, das mir Hr. Profeffor Berghaus mit- 

 theilte, eingefehn habe, fobald ich mich mit ihnen, an einer frühen Stelle 

 meines Werks, befchäftigte ; berechtigte nicht auf die Apachen-Sprache wei- 

 ter zu fchliefsen; denn dafs der eine oder andere neue Schriftfteller das 

 grofse und alt bekannte Volk AevNavajos einen Apachen-Stamm genannt hat, 

 konnte ein oberflächlicher Ausdruck feyn ; und felbft Simpsons Bezeichnung 

 feiner Ticorillas als eines Apachen -Schwarmes (band of Apaches) bewies 

 noch nichts : weil nicht bekannt war, ob das ganze vielgetheilte Apachen- 

 Volk Eine Sprache habe (vgl. noch imten S. 194'- 5"') ; (') doch habe ich die 

 Verwandtfchafl AevTicorilla als eine Anticipation des Ganzen gewürdigt. In 

 dem doppelten hier erläuterten Sinne habe ich mich, wie ich meine, ganz 

 zweckmäfsig, im Anfang meiner athapaskifchen Arbeit (S. ISi""'""), fo aus- 

 gedrückt: „Zunächft fchliefsen fleh zwei Sprachen wilder mexicanifcher Völ- 

 ker als fehr füdliche Glieder an den grofsen nördlichen Stamm an : die apa- 

 chifche Völkerfchaft der Ticorillas, deren athapaskifche Natur Turner zuerft 

 behauptet; und das Volk der Navajos, deren Sprache ich als Glied diefer 

 grofsen Familie dargeftellt und wie die Ticorilla erwiefen habe (f. Abfchn. 

 XIII § 327-331). Die athapaskifche Verwandtfchaft des ganzen grofsen 

 Apachen- Volkes hat Turner nach einigen Wortvergleichungen behauptet. 

 Sie ift, nach den Ticorillas gefchloffen, wahrfcheinlich : jene, wenigen Wör- 

 ter liegen aber nicht vor ; auch mufs man den Beweis von den veifchiedenen 

 Zweigen diefes vieldeutigen Völkernamens zu finden wünfchen." 



§ 3. Ich hatte aber auch einen beftimmten Grund zu einigem Mifs- 

 trauen gegen die behauptete athapaskifche Verwandtfchaft der Apachen-Spra- 

 che. Der Name des Volkes felbft, apache, fcheinbar das einzige bekannte 

 Wort der Sprache, da man den Namen doch zunächft als einen einheimi- 



(') Ich mufs jedoch erweiternd bemerken, dafs Simpfon auch die Ticorilla- (d. h. Xi- 

 carilla-) Sprache als einen Zweig des Apache angegeben hat (azt. Spuren S. 319'); er erhielt 

 auch das Tuor/V/a- Wortverzeichnifs von einem gefangnen y^/><icA<r-Indianer (ib. S. 320 Z. 4). 

 Simpfon hat auch fchon nach feinen 2 Wortfanimlungen die gegenfeitige Verwandtfchaft der 

 Sprachen der NaaaJDs und Ticorillas ausgefprochen (ib. S. 319""' '}. — Davis (in el Gringo 

 1857) bezeichnet das Volk ebenfalls als Apachen, er nennt Ce y/cariV/a- Apachen (f. mein 

 Neu-Mexico S. 233'»). 



