196 Buschmann: das Apache als eine athapashifche Sprache erwiefen. 



auch afiatifche Verwandt fc ha ft der Athapasken -Sprache vorbrachte 

 (oben S. 189""""'), fo beforgte ich, wir könnten es hier wieder mit einer der 

 gewöhnlichen, himmelweit hergeholten Verwandtfchaften von Sprachen zu 

 thun haben. Diefe Reihe von Bedenken haben mich aber nur vorfichtig und 

 zurückhaltend gemacht; ich habe offen meine eifrige Geneigtheit an die 

 von dem verdienten Mann verkündigte athapaskifche Verwandtfchaft des 

 grofsen Apachen -Idioms zu glauben an den Tag gelegt: (') denn ich hatte 

 felbft ein hohes Intereffe daran, dafs fie wahr feyn möchte; und aufser dem 

 dafs ich mich mit der gehörigen Vorficht benehme, im Fall die Yunia-\ev- 

 wandtfchaft wahr wäre, habe ich (vgl. azt. Spuren S. 318") an mehreren 

 Stellen meines Werks fo gefprochen und gehandelt, als wäre die athapaski- 

 fche Verwandtfchaft ausgemacht. 



§ 8. Wenn ich bei der mir nöthig fcheinenden Zurückhaltung mit 

 Eifer mich der Entdeckung Turners, von ihrer Wichtigkeit durchdrun- 

 gen, zuwandte; fo fcheint fie, nach Einem Zeichen zu urtheilen, in Nord- 

 amerika mit Gleichgültigkeit behandelt zu feyn: denn noch im öten Theile 

 feiner Indian trihcs, der das Druckjahr 1855 trägt: in demfelben, welcher 

 uns überzeugendes Material zur Sache brachte, fagt Schoolcraft an einer 

 früheren Stelle (p. 173), bei der Befprechimg der grofsen Athapasken- 

 Sprache, in einer Anmerkung fehr leicht (vgl. noch unten S. 198""") mir 

 diefes: Analogies have been observed between this languagc and that of 

 the Apachees of New Meacico, who trace their origin to the north. Beffer 

 findet Geh aber die Thatfache in einer anderen Stelle (p. '■202) gewürdigt, 

 die ich S. 205"' wörtlich wiedergegeben habe. 



§ 9. Am 8 Februar 1857 fah ich bei Herrn Alexander von Hum- 

 boldt den eben angekommenen 5ten Theil des von Henry R. Schoolcraft 



(') Ich fage azt. Spuren S. Slö'"-™: ... Turner ift ... „mit der beftimmten Behaup- 

 tung aufgetreten, dals die Sprache der Apachen ein alhapaskifcher Dialect fei. Er hat 

 nämlich in Sirnfisoni'i Worlverzeichnifs der Ticorillas, eines Apachen-Stammes (in weichem 

 ich eine fehlerhafte Überlieferung des Volkes der Xicarillas verrauthe), die athapaskifche Ver- 

 wandfchnft erkannt und, wie er fagt, einige Apachen-Wörter hinzugenommen. Ich werde zuvor 

 einfach feine Mittheilungen vortragen und dann die Lücken und Mängel, welche die Behaup- 

 tung, an deren Wahrheit ich gern glauben mag, läfst, bemerklich machen." — Ich fage 

 fpäter (S. 318") noch ftärker, nach Entwicklung aller meiner Zweifel: ,,Ich habe aber, wie 

 getagt, im vollen Gefühl der grofsen Wichtigkeit der Thatfache für den Welttbeil, den 

 heften Willen an die athapaskifche Natur des Apache zu glauben...." 



