A, 11. mein Eiitfchlufs; neues MaUriuld. athap. Slaimns: IIoopah.Nai.: 199 



beit über den alhapaskifchen Sprachftamm den genauen und umftändlichen 

 Beweis zu führen, dafs das endlich vor unfern Augen auffteigende Idiom 

 des Apachen -Volks, von welchem die Spanier in 3 Jahrhunderten uns nicht 

 ein Wort geliefert haben, (') ein bedeutfames Glied diefes Sprachftammes 

 ift. Zwei folgende Monate vermehrten den neuen Sprachftoff bedeutend. 

 Ich lege in der gegenwärtigen Arbeit neben der von mir damahls übergan- 

 genen Hoopah-Sprache des nördlichen Neu-Californiens den ganzen Zu- 

 wachs vor, welchen das in meiner Arbeit vom Jahre 1854 vereinigte Mate- 

 rial der Sprachen des alhapaskifchen Stammes durch die 2 neuen Theile des 

 Sc/toolcrafl' khen Werks {Part IV und V) und JVhipple'& report erfahren 

 hat. Wenn ich als Vorwand und Zweck der gegenwärtigen Schrift nur den 

 Anfpruch verkündige, die Zugehörigkeit des Apachen -\dS.o\x\i zu dem alha- 

 paskifchen Sprachftamme zu beweifen, fo geht ihr Inhalt darüber hinaus. 

 Zunächft find fchon die Hoopahs kein Apachen -Zweig, und ihre Sprache 

 ift ein befonderes Glied des alhapaskifchen Stammes, wie das Apache. Fer- 

 ner ift es auch nicht nothwendig die Sprache des wichtigen Volkes der Na- 

 vajos als eine Mundart des ^/jac/itvi- Idioms zu betrachten, ihm unterge- 

 ordnet: (^) weil fie trotz vieler naher Ubereinftimmung, wie üe aus der all- 

 gemeinen Verwandtfchaft hervorgehn mufs und in demfelben Maafse zwifchen 

 anderen Stammfprachen fchwebt, doch genugfam eigenthümlich ift, um als 

 ein eignes Glied neben dem Apache zu gelten. Es ift aber auf der andren 

 Seite auch wahr, dafs beide eine theilweife engere Gemeinfchaft haben: 

 und ich werde diefen Zufammenhang in den fpäteren Theilen meiner Ai'beit 

 noch verftärken; und werde öfter, wenn auch zum Theil fchwankend und 

 äufserlich, das Navajo als ein Glied des Apachen-ldiovas behandeln und 

 gelten laffen. Zu der Gemeinfchaft beider Sprachen gehört ihre merkwür- 

 dige, fo bedeutende Ubereinftimmung in ihren, lehr eigenthümlichen, meift 

 von den alhapaskifchen Sprachen abweichenden Zahlwörtern: in deren Be- 

 fonderheit Ce wie Eine Sprache erfcheinen. Man kann übrigens für jene Un- 

 terordnung des Navajo auch die nahe Ähnlichkeit anführen, die, in meinen 



(') Hervas nennt in feinem calalogo dtlle lingue (Cefena 1785 p. 76"''; f. meine 

 Völker und Spr. Neu - iMexico's S. 263") die Sprache der Apaches unter den Sprachen, 

 welclie nicht gehörig bekannt find. 



(') Doch kann ich nicht unterlaffen zu bemerken, dafs fchon der Mithridates (S. 180°) 

 die ^^ Apaches von Navajn'''' nennt. 



