200 Buschmann: das Apache als eine athapashifche Sprache erwiejen. 



früheren Arbeiten hervorgehoben, daffelbe in vielen Wörtern mit der Xica- 

 rilla offenbart; ja Eaton nennt (f. unten S. 213""") die Sprache der Naraj'os 

 „beinahe diefelbe als die der Jicarilla- Apachen" . Aber frühere Nachrich- 

 ten (vgl. S. 201») nennen die Xicarillas als ein felbftftändiges bedeutendes 

 Volk bei Neu -Mexico, fo dafs man auch diefes Glied aufserhalb der Apa- 

 chen- Dialecte fetzen könnte. Vom Narajo habe ich das grofse Woitver- 

 zeichnifs Eatons mit dem bedeutenden Whipple's und dem kleinen, von mir 

 längft vorgeführten Wortvorrathe Simpson's vereinigt. Endlich und haupt- 

 fächlich lege ich allen bisher bekannt gewordenen Sprachftoff der Apachen- 

 Stämme vor: es ift diefs die grofse Wortfammlung Henrys von den Apa- 

 chen HUT i^syj/iv: d. h. denen von Neu-Mexico, welche zu undeutliche Be- 

 zeichnung ich fpäter näher zu beftimmen fuchen werde; die kleinere, aber 

 noch bedeutende Sammlung Whipples von der Mundart der Apaches Pi- 

 nalenos; die 25 Wörter der Apachen der Kupfergruben (zu fuchen in 

 dem Landftrich, wo die Gränzen des nordöftlichen Sonora's, füdöftlichen 

 Nord-Gila-Landes und südwefllichen Neu-Mexico's zufammenftofsen), deren 

 Bekanntmachung aus BarllctCs Sammlung wir Prof. Turner verdanken; und 

 endlich führe ich Simpsoiis kleines Worlverzeichnifs der Xicarillas (wie 

 man [f. oben S. 193""""'] feinen unrichtigen T^ amen Ticorillas, den ich lange 

 beibehalten mufste, zu verbeffern hat), von mir neben dem gleichen der 

 Nuiajos in meinen früheren Arbeiten (athapask. Sprachftamm und S. 320 

 meiner aztek. Spuren) dargeboten, wieder vor. Es treten fonach zu den 

 16 Sprachen meiner früheren athapaskifchen Arbeit 2 neue Hauptglieder: 

 Apache und Hoo/iah; vom Apachen -Idiom 3 Typen: Apache allgemein, 

 Apache der Kupfergruben und Pinaleho: zufammen 4 Sprachen, hinzu; 

 und die gegenwärtige Arbeit ift 3 Hauptfprachen {Apache, Navajo und 

 Hoopah) und davon dem Apache in 4 Dialecten (Xicarilla als 4tem), zufam- 

 men 6 Sprachen, gewidmet. Wenn es bequem und nützlich ift die Mundar- 

 ten der 4 apachifchen Volksftämme als Ein Idiom ausmachend zu behandeln 

 und viele übereinftimmungen diefs auch zum Theil rechtfertigen ; fo ift das 

 Vei'hältnifs dennoch, wie meine Schlufsrefultate zeigen werden, nicht ein fo 

 einfaches, als wäre Eine Sprache in 4 unmittelbar zufammengehörige Theile 

 (Mundarten) zerfpalten; fondern die fogenannlen Apachen -Dialecte entfer- 

 nen fich, wie es beim ISavajo ift, in vielen Wörtern von einander und von 

 dem Haupttjpus, und fchliefsen fich anderen Sprachen des athapaskifchen 



