C, 35-36. Apache: Confonanten, TFortgcftaU; Lautvirgleichung. 225 



Anfang der Sylbe in swan, rn in der Mitte in bog. — Als Beifpiele von Wör- 

 tern, die mit Confonanten überladen und dadurch fchwerfällig find, nenne 

 ich: in (he hause, laugh, oat, parlridge, spcar, swan; so, 500; tue (ausfchl.); 

 Confonanten ftehn öfter am Ende der Sjlbe: huffalo, pine, red, trce; that, 

 yes u. a. Am Ende des Worts finden fich häufig ji und s; n'in: dog, hus- 

 hand, lighlning, mountain, nail, warrior, xvife, womaii ; 6, Endung der 

 Zehner; he, that, iiho; neai- u. a.; s in: ash, bean, bear, beaver, dance, girl, 

 neck, snotv, star (suns), winter, wood u. a. ; aufserdem kommen vor: /in 

 blood, cow, strung ; /• in wing, d in yes; sh in copper, knife; z in : cold, 

 Salt, strike, thinlc; tz \n gj-een; g in forest, hy-and-by; ng in liquor; m in 

 dei'il und laugh. 



In Beziehung auf die Wortgestalt führe ich an Wörter mit vielen 

 Vocalen: aae, gold, intheshy; lange Wörter: huffalo, laugh, scalp, 

 in the sky, swan; ift' (ausfchl.), perhaps, without; 4fylbige: bread, claw, 

 hog, lizard, meadoiv, melon, cid, partridge, pine; ein ziifammengefetztes 

 langes Wort: rose; — Verdopplung eines Wortes: spear, einen zufani- 

 mengcfelzten Ausdruck oder 2 Wörter: sea. Ich nenne einige charakterif- 

 tifche Endungen: nsee, stee, stnec: nstae ; aistou. 



§ 36. Einen Theil der L autbetr aciitikg der einzelnen Spra- 

 chen mufs die Verzeichnung der Refultate bilden, welche die Verglei- 

 CHOKG derfelben unter sich und mit den übrigen athap askischen 

 Sprachein in den Formen der (identifchen) Wörter ergiebt; fie bilden an 

 fich den fpeciellen Beflandtheil zu der Feftflellung der Verwandfchafts- 

 Verhältniffe der ^/jac7u7?-Sprachen im öten Abfchnitl (§ 69-86). In die- 

 fen Unterfchieden der Sprachen gegen einander und den übrigen Sprach- 

 ftamm zeigen fich am heften die Laut-Eigenthümlichkeiten einer jeden. Die 

 von mir vom Apache anzuführenden Züge ftellen diefe Sprache theils in Par- 

 allele mit dem Navajo, theils mit den athapaskifchen Sprachen überhaupt. 

 Ich mufs bemerken, dafs diefe Aufzeichnungen und Beifpiele nicht vollftän- 

 dig, fondern lückenhaft find. 



A. Vers CHI ED EKE Form im allgemeinen : 



1) Das Apache hat eine fehr verfchiedne Form deffelben Wortes 

 vom Nai'aj'o in : Kind 



Philos.-histor. Kl. 1860. Ff 



