226 Buschmann: das Apache als eine athapaskifche Sprache erwiefen. 



2) häufig imterfcheidet es fich von den Sprachen oder von einer 

 Sprache, mit welchen es daffelbe Wort hat, durch eine eigenthümliche 

 und befondre Form deffelben (fehr abweichend) — Hirfch (gegen 

 Nav.), Hund 



3) es verdoppelt das athap. Wort — Stein 



B. Verkürzung: 

 Häufig erfcheinen die Wörter des Apache gegen die andren Sprachen 

 verkürzt : 



4) es hat eine kürzere Form (z. B. endet auf einen Conf., wo andre 

 Sprachen noch einen Vocal haben) — Frau (gegen N) 



5) es iftfehr verkürzt vor den andren Apachen- und den athap. 

 Sprachen — Nacht 



6) Ap. erfcheint gefchwächt (dm-ch Auslaffung von Conf.) gegen 

 das volle Nav. — effen, tanzen 



7) es wirft einen Buchftaben weg gegen die athap. Sprachen 

 — Arm 



8) es ift vorn verftümmelt — Menfch 



9) ein Confonant fällt zwifchen 2 Vocalen aus — Zahl 3 



10) n am Ende fällt weg — Arm, Knochen (N hat das athap. n, 

 ift voller) 



11) ^ ,, — Leber 



C. Zusätze im Gegentheil: 



12) Ap. erweitert die iVapa;o-Form durch Einfchaltung mehrerer 

 Confonanten — Schaf N taipäi, A tahraist-ai 



13) es hat r vorgefetzt — Ehemann 



14) es hängt cha an das athap. Wort — Schwan 



15) es fetzt s ans Ende gegen die athap. Sprachen — Winter (auch N) 



16) es hat eine Endung mit r — Mädchen, Zunge {re) 



D. Buchftaben — Veeänderukg: 



a. 17) L wird zu Ld — Ida Hand 



18) es hat sl für andre Conf. anderer Sprachen — fchreien (N cK), 

 Schwefter (athap. r) 



