C, 39. Apache: pronoTTiina pojjej'fiva praefijca. 229 



den übrigen athapaskifchen in diefen Pronominal-Vorfätzen behandeln : ihre 

 Grade zeigen ; und die Gruppen, zu welchen die Sprachen in dielen Wört- 

 chen fich vereinigen oder abftofsen. 



§. 39. In dem Apache-Wortverzeichnifs ift bei Verwand tfchafts- 

 namen eine Andeutung des pron. pracf. durch das engl, my gegeben, bei 

 den Körpertheilen fteht aber nichts. Der Vorfatz hat , wie ich diefs fchon 

 in den athapaskifchen Sprachen bemerkt und gezeigt habe, noch eine etwas 

 weitere Ausdehnung: dieCategorie derVerwandtfchaft erftreckt fich noch 

 etwas weiter: z. B. auf Freimd? (Feind ift aber ohne Präfix); an die Categorie 

 der Körpertheile fchliefst fich eine kleine von Kleidungsftücken : Schuh und 

 Gurt (sash) tragen das Präfix ; in andere Begriffe kann es durch Mifsverftändnifs 

 fich eingemifcht haben, oder man irrt fich es darin anzunehmen: Ap. ee in Kind, 

 Knabe, Mädchen, Frau {femina) ; Stadt. In Verbis erfcheint oft ee, in fin- 

 gen e präfigirt ; es bedeutet wohl : er. Die Ungleichheit der Aufnahme und 

 Angabe, nicht ein Schwanken des Princips, bekundet es : dafs eine Anzahl 

 Begriffe der beftimmten 2 Categorien des Präfixes entbehren und felbft- 

 ftändig auftreten: Mutter; Ader, Blafe, Fleifch, Flügel, Klaue, Nabel, Nagel. 



1) Das bekannte pT-on. 1. pers. sing, des Sprachftammes , mein und 

 auch ich bedeutend, tritt im Apache maffenhaft auf; am ftärkften ift die 

 Form 5//^£; Arm, Bart, Bein, Bruft, Finger, Fufs , Hals, Hand, Hinterer 

 (*ed/), Knöchel (ö«AVe),Leib, Magen, Mund, Nafe, Rücken, Schenkel (/Ä/g-A), 

 Schulter, Zahn, Zehe, Zunge; Gurt (sash), Schuh; Stadt; (diefe Form zeigt 

 fich alfo nicht vor Verwandtfchaftsnamen) ; slee erfcheint in Auge, lee in 

 ? Haut (skin) ; see in Bruder, Schwefter ; Haar, Herz, Leber, Ohr ; se in 

 Kopf; * in ? Freund; Ferfe, Knie, ? Kopfputz; sh in ? Luftröhre {tuiiid- 

 P'pe), st in ? Geficht; ? shoo in breech-cloth und legging. 



2) Seltfam ift ein Vorfatz tee in Blut (vgl. Nav. t S. 234"'). 



3) Einen zweiten häufigen Vorfatz, beftehend in dem Vocal /, allein 

 oder mit p und tv davor, habe ich in den athapaskifchen Sprachen für das 

 pron. 3. pers. sing, fein erklärt; aber im Wortverzeichnifs bei Schoolcraft 

 (durch ihn? oder durch Henry?) wird den Verwandtfchaftsnamen mit diefem 

 Präfix ftets my beigefetzt. Bei diefer Wortgaltung ift allerdings mein na- 

 türlicher als fein ; und das merkwürdige ift, dafs es gerade faft nur zu fol- 

 chen, feltner zu Körpertheilen, verwandt wird. Die Formen ee und e find, 

 wie ich vorhin ("") fchon bemerkt habe, häufige Vorfätze der Verba; und 



